Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 058»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2611:
:Abu Said <abbr title="einsetzen - es: poner; instalar">setzte</abbr> Ismail II. als Herrscher ein, bevor er selbst als Muhammad VI. die Regierung <abbr title="übernehmen - es: tomar">übernahm</abbr>.
:Er konnte sich mit seinen <abbr title="die Truppe - es: tropa">Truppen</abbr> <abbr title="erfolgreich - es: con éxito">erfolgreich</abbr> gegen Muhammad V. <abbr title="sich behaupten - es: imponerse; defenderse; afirmarse; consolidarse; vencer a alguien; (behaupten - es: afirmar; sostener; consolidar); (die Behauptung - es: afirmación)">behaupten</abbr>.
:Seine tyrannische Herrschaft führte zum <abbr title="der Abfall - es: apostasía; renunciación; deserción; (der Abfall - es: basura)">Abfall</abbr> <abbr title="mehrerer Provinzen - es: varias provincias">mehrerer Provinzen</abbr>, so dass Muhammad VI. nach Sevilla <abbr title="fliehen - es: huir; escaparse; (fliehen - floh - ist geflohen); (die Flucht - es: huida); (der Floh - es: pulga [Plural: Flöhe])">floh</abbr>, wo er aber von Peter I. <abbr title="hinrichten - es: ejecutar; (Hinrichtung = Exekution - es: ejecución)">hingerichtet</abbr> wurde.
:<abbr title="auf Grund = wegen - es: debido a">Auf Grund</abbr> der <abbr title="die Freundschaft - es: amistad">Freundschaft</abbr> mit Peter I. von Kastilien intervenierte Muhammad V. auch in den kastilischen <abbr title="der Bürgerkrieg - es: guerra civil">Bürgerkrieg</abbr>, <abbr title="wobei - es: a lo cual; con lo cual">wobei</abbr> er Peter I. gegen Heinrich Trastamara <abbr title="unterstützen - es: apoyar">unterstützte</abbr>.
:Als Muhammad V. den <abbr title="der Wesir - es: visir">Wesir</abbr> 1371 <abbr title="stürzen = absetzen - es: derrocar; caer; destituir">stürzte</abbr> und selbst die Regierung übernahm, floh der Wesir nach Fès, wo er 1374 <abbr title="auf Veranlassung von - es: por orden de">auf Veranlassung von</abbr> Muhammad V. <abbr title="ermorden - es: asesinar">ermordet</abbr> wurde.
:Nachfolger von Muhammad V. wurde 1391 dessen Sohn Yusuf II., der aber schon 1392 von seinem eigenen Sohn Muhammad VII. gestürzt wurde.
:Den letzten Widerstand in Al-Andalus konnte Abd ar-Rahman III. niederschlagen.
| |||