|
|
|}
:Karl V. war ein <abbr title="der Angehörige - es: AAAAmiembro; pariente">Angehöriger</abbr> des <abbr title="das Herrscherhaus - es: AAAAdonastía gobernante; familia regente; (die Dynastie - es: dianstía); (herrschen - es: gobernar; reinar); (die Dynastie = das Geschlecht - es: familia; dinastía); (das Geschlecht - es: sexo); m/w/d - männlich/weiblich/divers">Herrscherhauses</abbr> Habsburg. :Nach dem <abbr title="der frühe Tod - es: AAAAmuerte prematura; muerte temprana">frühen Tod</abbr> seines Vaters Philipp I. von Habsburg und Kastilien war Karl ab 1515 <abbr title="der Herzog - es: AAAADuque, (Plural: Herzöge); (das Herzogtum - es: ducado); (Plural: Herzogtümer)">Herzog</abbr> der <abbr title="die Burgundischen Niederlande - es: AAAAlos Países Bajos Borgoñones ; (Burgund - es: AAAAborgoña); (Spanische Niederlande - es: Países Bajos Españoles)">Burgundischen Niederlande</abbr> und ab 1516 als Carlos I. der erste König von Spanien, <abbr title="genauer = genauer gesagt - es: AAAAmás precisamente">genauer</abbr> von Kastilien, León und Aragón in <abbr title="die Personalunion - es: AAAAen una misma perona; unión personal">Personalunion</abbr>. :Im Jahr 1519 <abbr title="erben - es: AAAAheredar">erbte</abbr> er das <abbr title="das Erzherzogtum - es: AAAAarchiducado; ( der Herzog - esPlural: AAAAErzherzogtümer); ( dasder HerzogtumHerzog - es: AAAADuque); (der Fürst - es: AAAApríncipe); (Plural: Fürsten); (das Fürstentum - es: AAAAprincipado); (Plural: Fürstentümer)">Erzherzogtum</abbr> Österreich und wurde als Karl V. zum römisch-deutschen König gewählt. :1520 wurde er im <abbr title="der KaiserdomDom - es: AAAAcatedral; (der Dom = die Kathedrale ); (der Kaiserdom - es: catedral imperial)">Kaiserdom</abbr> <abbr title="zu Aachen = in Aachen - es: AAAAAquisgrán; (französisch: Aix-la-Chapelle [eks-la-schapel]) (lateinisch: Aquisgranum)">zu Aachen</abbr> durch den Kölner <abbr title="der Erzbischof - es: AAAAarzobispo">Erzbischof</abbr> Hermann V. zum Kaiser des <abbr title="das Heiligen Römische Reich Deutscher Nation - es: AAAASacro Imperio Romano Germánico">Heiligen Römischen Reiches</abbr> gekrönt.
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|
|}
:Im Jahre 1530 wurde er offiziell, als letzter römisch-deutscher König, durch Papst Clemens VII. zum Kaiser <abbr title="krönen - es: AAAAcoronar">gekrönt</abbr> und ist damit nach Friedrich III. der zweite und letzte Habsburger, der von einem Papst gekrönt wurde.
:Karl V. <abbr title="Krieg führen - es: AAAAhacer laguerra">führte</abbr> gegen den französischen König Franz I. <abbr title="zahlreiche = viele - es: AAAAnumerosos">zahlreiche</abbr> Kriege. :Im Heiligen Römischen Reich war Karl V. <abbr title="vergeblich - es: AAAAen vano">vergeblich</abbr> <abbr title="bestrebt sein - es: AAAAafanado; esforzado; estar ansioso; luchar por; (das Bestreben - es: empeño; afán)">bestrebt</abbr>, die <abbr title="die Macht - es: AAAApotencia; poder; fuerza">Macht; (mächtig - es: AAAApoderoso); (machtlos - es: AAAAsin poder; impotente)</abbr> des Monarchen gegenüber den <abbr title="die Reichsstände - es: AAAA"parlamento" de Sacro Imperio Romano Germánico">Reichsständen</abbr> <abbr title="nachhaltig = dauerhaft - es: AAAApersistente; duradero">nachhaltig</abbr> zu stärken. :Nach dem <abbr title="scheitern - es: AAAAfracasar; (das Scheitern - es: fracaso; fallo)">Scheitern</abbr> der <abbr title="die Bemühungen - es: AAAAesfuerzos; esfuerzo; (die Mühe - es: AAAAesfuerzo; pena; molestia); (sich bemühen - es: AAAAesforzarse; esmerarse); (mühelos - es: AAAAsin esfuerzo; con facilidad; fácil); (mühsam - es: AAAApenoso; con dificultad; a duras penas)">Bemühungen</abbr> KalsKarls V. versuchte er eine Lösung des <abbr title="der Religionskonflikt - es: AAAAconflicto religioso">Religionskonflikts</abbr> zu finden. :1556 <abbr title="zurücktreten - es: AAAArenunciar; dimitir">trat</abbr> Karl V. von seinen <abbr title="das Herrscheramt - es: AAAAregencia; gobierno; cargo de soberano; (das Amt - es: AAAAcargo)">Herrscherämtern</abbr> <abbr title="zurücktreten - es: AAAArenunciar; dimitir">zurück</abbr>. :Karl V. <abbr title="teilen - es: AAAArepartir; partir">teilte</abbr> seine <abbr title="das Herrschaftsgebiet - es: AAAAdominio; baronías">Herrschaftsgebiete</abbr> zwischen seinem ältesten Sohn Philipp II. und seinem jüngeren Bruder Ferdinand I. :Karl V. <abbr title="versterben = sterben - es: AAAAmorir; (versterben - verstarb - ist vertorben)">verstarb</abbr> 1558 in der <abbr title="die Abgeschiedenheit - es: AAAAlejanía; soledad; aislamiento; reclusión; (abgeschieden - es: AAAAretirado; aislado; solitario)">Abgeschiedenheit</abbr> eines <abbr title="das Kloster - es: AAAAmonasterio; convento">Klosters</abbr>. :Durch die <abbr title="die Ehe - es: AAAAmatrimonio">Ehe</abbr> Maximilians IV. mit Maria von <abbr title="Burgund - es: AAAABorgoña">Burgund</abbr> begann 1477 der <abbr title="der Aufstieg - es: AAAAascenso">Aufstieg</abbr> des Hauses Habsburg zur europäischen <abbr title="die Großmacht - es: AAAAgran potencia; (Plural: die Großmächte)">Großmacht</abbr>. :In Spanien <abbr title=" herschenherrschen - es: AAAAdominar; gobernar, reinar">herrschten</abbr> die katholischen Könige Ferdinand II. von Aragón und Isabella I. von Kastilien, die das Land <abbr title="erfolgreich - es: AAAAcon éxito">erfolgreich</abbr> von den Muslimen <abbr title="befreien - es: AAAAliberar; (die Befreiung - es: AAAAliberación); (der Befreier - es: AAAAlibertador)">befreit</abbr> hatten. :Nach dem <abbr title="der Tod - es: AAAAmuerte">Tod</abbr> Isabellas I. <abbr title=" folgennachfolgen - es: AAAAsuceder">folgte</abbr> ihr Johanna 1504 als Königin Kastiliens <abbr title=" nachnachfolgen - es: AAAAsuceder">nach</abbr> und Philipp „<abbr title="der Schöne - es: AAAAel Hermoso">der Schöne</abbr>“ <abbr title="sich einigen - es: AAAAponerse de acuerdo; llegar a un acuerdo">einigte</abbr> sich nach <abbr title="zähe Verhandlungen - es: AAAAnegociaciones difíciles; (zähflüssig - es: AAAAespeso; viscoso); (zähes Fleisch - es: AAAAcarne dura); (zäh fließender Verkehr - es: AAAAtráfico denso; tráfico lento)">zähen Verhandlungen</abbr> im <abbr title="der Vertrag - es: AAAAcontrato; (sich vertragen - es: AAAAentenderse; avenirse; se llevar bien; estar de acuerdo)">Vertrag</abbr> von Villafáfila 1506 mit Ferdinand II. über die <abbr title="die Ausübung der Regierungsgewalt = die Regierungsgewalt ausüben - es: AAAAel ejercicio del poder del gobierno; el ejercicio de la gobernanza">Ausübung der Regierungsgewalt</abbr>.
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
:Karl DER FÜNFTE führte gegen den französischen König Franz DEN ERSTEN zahlreiche Kriege.
:Im Heiligen Römischen Reich war Karl DER FÜNFTE vergeblich bestrebt, die Macht des Monarchen gegenüber den Reichsständen nachhaltig zu stärken.
:Nach dem Scheitern der Bemühungen KalsKarls DES FÜNFTEN versuchte er eine Lösung des Religionskonflikts zu finden.
:1556 trat Karl DER FÜNFTE von seinen Herrscherämtern zurück.
:Karl DER FÜNFTE teilte seine Herrschaftsgebiete zwischen seinem ältesten Sohn Philipp DEM ZWEITEN und seinem jüngeren Bruder Ferdinand DEM ERSTEN.
|
|}
:Karl V. <abbr title="erben - es: AAAAheredar">erbte</abbr> von Maximilian I. die österreichischen <abbr title="die Erblande (= die Kerngebiete Österreichs - im Gegensatz zu politisch erworbenen Territorien) - es: AAAAlos territorios hereditarios de los Habsburgo">Erblande</abbr>. :Um die <abbr title="die Nachfolge - es: AAAAsucesión">Nachfolge</abbr> als römisch-deutscher König und Kaiser <abbr title="sich bewerben - es: AAAAsolicitar; presentarse; (sich bewerben - bewarb sich - hat sich beworben)">bewarben</abbr> sich neben Karl noch Franz I. von Frankreich und Heinrich VIII. von England. :Die <abbr title="die Krönung - es: AAAAcoronación">Krönung</abbr> Karls V. wurde 1530 in Bologna von Papst Clemens VII. <abbr title="vollziehen - es: AAAAejecutar; llevar a cabo; efectuar; realizar; hacer">vollzogen</abbr>. :Der erste <abbr title="der Reichstag = die SitzundSitzung des Reichstages - es: AAAASesión parlamentaria">Reichstag</abbr> zur Zeit Karls V. fand in [[:de:w:Worms|Worms]] im Jahr 1521 statt.
:Das <abbr title="das Bündnis - es: AAAAalianza; confederación; coalición">Bündnis</abbr> zwischen Papst Clemens VII. und der Republik Venedig <abbr title="halten - es: AAAAmantener; durar; (das bündnisBündnis hält - es: AAAAla alianza dura; la alianza mantiene)">hielt</abbr> nicht lange. :Karl V. erhielt am 22. Februar 1530 aus den Händen Clemens VII. <abbr title="die Eiserne Krone der Langobarden - es: AAAACorona de hierro de Lombardía">die Eiserne Krone der Langobarden</abbr>.
:Es <abbr title="gelingen - es: AAAAsalir bien, lograr; conseguir; (gelingen - gelang - ist gelungen)">gelang</abbr> Franz I. <abbr title="allerdings = aber - es: AAAApeo; no obstante">allerdings</abbr> nicht, mit den deutschen <abbr title=" ProtestantenProtestant - es: AAAAprotestante">Protestanten</abbr> ein <abbr title="das antikaiserlichesantikaiserliche Bündnis = das Bündnis gegen den Kaiser - es: AAAAla liga contra el Emperador ; la Liga Anti Imperial ">antikaiserliches Bündnis</abbr> zu <abbr title="ein Bündnis schließen - es: AAAAformar una alianza; (einen Vertrag schließen - es: AAAAconcluir un contrato; hacer un acuerdo )">schließen</abbr>. :Im selben Jahr <abbr title="vermitteln - es: AAAAmediar; (die Vermittlung - es: AAAAmediación)">vermittelte</abbr> Papst Paul III. den <abbr title="der Waffenstillstand - es: AAAAarmisticio; cese del fuego ">Waffenstillstand</abbr> von Nizza zwischen Karl V. und Franz I.
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|}
:Muhammad XII./Boabdil lebte bis 1494.
:Unter Yusuf I., dem Bruder und <abbr title="der Nachfolger - es: AAAAsucesor">Nachfolger</abbr> von Muhammad IV., erreichte das <abbr title="das Reich der Nasriden - es: AAAAImperio nazarí ">Reich der Nasriden</abbr> seinen <abbr title="der wirtschaftlichen und kulturellen Höhepunkt - es: AAAAel punto culminante económico y cultural ">wirtschaftlichen und kulturellen Höhepunkt</abbr>. :Nachdem schon <abbr title="unter seinem Vorgänger - es: AAAAbajo su predecesor">unter seinem Vorgänger</abbr> Muhammad IV. das kastilische Gibraltar <abbr title="mit genuesischer Flottenunterstützung - es: AAAAcon el apoyo de la flota genovesa; (Genua - es: Génova)">mit genuesischer Flottenunterstützung</abbr> <abbr title="erobern - es: AAAAconquistar">erobert</abbr> worden war, stationierten die <abbr title="die Meriniden - es: AAAAla dinastía de Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas">Meriniden</abbr> <abbr title="erneut - es: AAAAde nuevo; nuevamente">erneut</abbr> Truppen in Al-Andalus. :<abbr title="auch wenn - es: AAAAaunque; a pesar de que">Auch wenn</abbr> am Rio Salado <abbr title="neben = außer - es: AAAAademás de">neben</abbr> den Meriniden auch die Nasriden <abbr title=" wurdesie wurden geschlagen = sie wurden besiegt - es: AAAAfueron derrotados">geschlagen wurden</abbr>, <abbr title="gelingen - es: AAAAsalir bien; lograr; conseguir; (gelingen - gelang - ist gelungen)">gelang</abbr> Yusuf I. nach dem <abbr title="der Verlust - es: AAAApérdida">Verlust</abbr> von Algeciras (1343) der <abbr title="der Abschluss eines Waffenstillstandes - es: AAAAla conclusión de un armisticio">Abschluss eines Waffenstillstandes</abbr> für 10 Jahre.
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
| 