Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 058»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2462:
:<abbr title="im Zuge eines Treffens = im Verlauf eines Treffens - es: en el curso de un encuentro; (das Treffen - es: encuentro)">Im Zuge eines Treffens</abbr> mit Heinrich IV. und seiner Mutter Agnes <abbr title="man konnte sich einigen - es: se pudieron poner de acuerdo">konnte man sich</abbr> <abbr title="doch noch - es: pero aún">doch noch</abbr> <abbr title="sich einigen - es: ponerse de acuerdo">einigen</abbr>.
:Benedikt III. <abbr title="sterben - es: morir; (sterben - starb - ist gestorben)">starb</abbr> <abbr title="irgendwann - es: en cualquier momento; algún día">irgendwann</abbr> nach 1073 und vor 1085 in Rom.
:Das <abbr title="das Dekret - es: decreto">Dekret</abbr> Nikolaus II. wurde am 13. April 1059 <abbr title="erlassen - es: promulagarpromulgar; (der Erlass = die Verfügung = die Anweisung - es: decreto; orden; promulgación); (erlassen = verfügen = anweisen - es: decretar; ordenar; promulgar; encargar); (eine Strafe erlassen - es: renunciar a una pena); (erlassen - es: condonar; eximir)">erlassen</abbr>.
:Johannes XVI. wurde von Otto III. zusammen mit dem [[w:de:Würzburg|Würzburger]] <abbr title="der Bischof (Plural: Bischöfe) - es: obispo">Bischof</abbr> Bernward nach <abbr title="Byzanz = das Byzantinische Reich = Byzantinisches Reich - es: Bizancio; Imperio bizantino">Byzanz</abbr> geschickt.
:Gregor V. war ein <abbr title="der Cousin - es: primo">Cousin</abbr> von Otto III.