:<abbr title="von verschiedenen Quellen - es: de diferentes fuentes; (die Quelle [kvele] - es: fuente)">Von verschiedenen Quellen</abbr> wird Silvester III. <abbr title="sowohl ... als auch ...- es: tanto... como...; y ... y ...">sowohl</abbr> als legitimer Papst als auch als <abbr title="der Gegenpapst - es: antipapa">Gegenpapst</abbr> <abbr title="bezeichnen - es: denominar; designar">bezeichnet</abbr>.
:Philipp II. wurde 768 von den <abbr title="die Langobarden - es: lombardos; longobardos">Langobarden</abbr> als Gegenpapst zu Konstantin II. <abbr title="einsetzen - es: instalar; instituir; nombrar; designar">eingesetzt</abbr>.
:<abbr title="in den folgenden Jahren - es: en los próximos años">In den folgenden Jahren</abbr> wurden Konstantin II. und seine <abbr title="der Gefolgsmann (Plural: die Gefolgsleute) - es: partidario; seguidor; vasallo; (das Gefolge - es: cortejo; séquito)">Gefolgsleute</abbr> von Stephans <abbr title="der Anhänger = der Sympathisant - es: seguidor; adepto; aficionado; militante">Anhängern</abbr> <abbr title="verfolgen - es: perseguir; (die Verfolgung - es: AAAApersecución; seguimiento); (der Verfolger - es: perseguidor)">verfolgt</abbr>.
:In seiner <abbr title="die Antrittsrede - es: AAAAdiscurso inaugural; (der Amtsantritt - es: AAAAasunción del mando; entrada en funciones)">Antrittsrede</abbr> <abbr title="sich berufen auf - es: AAAAinvocar; apelar">berief</abbr> er sich <abbr title="auf seine - es: en sus">auf seine</abbr> <abbr title="der Vorgänger - es: AAAApredecesor; antecesor; (der Nachfolger - es: AAAAsucesor)">Vorgänger</abbr> Sergius I. und Stephan II.
:<abbr title="wenige Tage - es: AAAAunos pocos días; (wenig - es: AAAApoco)">Wenige Tage</abbr> nach dem Tod von Papst Stephan IX. am 29. März 1058 wurde Johannes V. zum Papst <abbr title="er wurde gewählt - es: AAAAél fue elegido">gewählt</abbr>.
:Der <abbr title="der Vorwurf - es: AAAAreproche; recriminación; (vorwerfen - es: AAAAreprochar)">Vorwurf</abbr> der <abbr title="Gegner = der Feind = der Opponent - es: AAAAenemigo; adversario; oponente">Gegner</abbr> Benedikts X. <abbr title="zutreffen - es: AAAAconsiderar verdadero; (zutreffen - traf zu - hat zugetroffen); (treffen - traf - hat getroffen)">traf</abbr> <abbr title="weitgehend - es: AAAAen gran parte; (weitergehen - es: AAAAavanzar; continuar; seguir)">weitgehend</abbr> zu.
:<abbr title="im Zuge eines Treffens = im Verlauf eines Treffens - es: AAAAen el curso de un encuentro; (das Treffen - es: AAAAencuentro)">Im Zuge eines Treffens</abbr> mit Heinrich IV. und seiner Mutter Agnes <abbr title="man konnte ischsich einigen - es: AAAAse pudieron poner de acuerdo">konnte man sich</abbr> <abbr title="doch noch - es: AAAApero aún">doch noch</abbr> <abbr title="sich einigen - es: ponerse de acuerdo">einigen</abbr>.
:Benedikt III. <abbr title="sterben - es: AAAAmorir; (sterben - starb - ist gestorben)">starb</abbr> <abbr title="irgendwann - es: AAAAen cualquier momento; algún día">irgendwann</abbr> nach 1073 und vor 1085 in Rom.
:Das <abbr title="das Dekret - es: AAAAdecreto">Dekret</abbr> Nikolaus II. wurde am 13. April 1059 <abbr title="erlassen - es: AAAApromulagar">erlassen</abbr>.
:Johannes XVI. wurde von Otto III. zusammen mit dem [[w:de:Würzburg|Würzburger]] <abbr title="der Bischof (Plural: Bischöfe) - es: AAAAobispo">Bischof</abbr> Bernward nach <abbr title="Byzanz = das Byzantinische Reich = Byzantinisches Reich - es: AAAABizancio; Imperio bizantino">Byzanz</abbr> geschickt.
:Gregor V. war ein <abbr title="der Cousin - es: AAAAprimo">Cousin</abbr> von Otto III.
