Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 001»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1133:
 
037
* <font color="ff00ff">'''DE:'''</font>Lerne die Substantive zusammen mit ihren bestimmten Artikel. Statt „der Tisch“ lerne „derTisch“. Es ist unmöglich nachträglich zu lernen, ob es „der Tisch“ oder „die Tisch“ heißt. Wenn du sowieso lernen musst, dass es „Tisch“ heißt, dann kannst du auch gleich lernen, dass es „der Tisch“ heißt. Immer wenn du zum Lernen das Wort „Tisch“ sagst, dann sage lieber „der Tisch“, damit sich dein Ohr daran gewöhnt. Es gibt fast keine Regeln, ob es „der“, „die“ oder „das“ heißt. Es gibt nur für einige wenige Wörter Regeln. Lerne nicht, dass "Tisch" „männlich“ein „männliches“ Wort ist, oder dass es in deiner Muttersprache ein anderes grammatikalisches Geschlecht hat. Konzentriere dich lieber nur darauf, das Substantiv sofort mit dem Artikel bestimmten zu lernen und immer mit dem Artikel zu weiderholenwiederholen. Von disemdiesem Artikel leitet sich die ganze weitere Grammatik in der deutschen Sprache ab. In den folgenden Wochen und Monaten kannst die deutsche Grammatik du so viel wie du willst lernen, aber du wirst sie nicht anwenden können, wenn du nicht den korrekten Artikel von JEDEM Substantiv kennst.
 
* <font color="ff00ff">'''ES:'''</font>Aprende los sustantivos junto con sus artículos determinados. En lugar de "der Tisch", aprenda "derTisch" (todo junto). Es imposible aprender posteriormente si es "der Tisch" o "die Tisch". Si de todos modos tienes que aprender que "mesa" en alemán se dice "Tisch", entonces tu puedes aprenderlo de inmediato que se llama "der Tisch". Siempre cuando digas "Tisch", para aprenderlo, entonces es mejor que digas "der Tisch" para que su oído se acostumbre como suena correctamente. En Alemán casi no hay reglas si el articulo definido de un sustantivo se dice „der“, „die“ o „das“. Hay solamente reglas en muy pocos casos. No aprenda que "Tisch" es una palabra "masculina" o que tiene un género gramatical diferente en su lengua materna. Solo concéntrate en aprender el sustantivo inmediatamente con el artículo definido y siempre repitiéndolo con el artículo. Toda la gramática alemana se basa es esos artículos.