Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Curso/Nociones básicas»

Contenido eliminado Contenido añadido
No es necesario introducción
Aretsa (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Etiquetas: Revertido Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 49:
=== Género ===
 
En Esperanto se diferenciapuede diferenciar el femenino y el masculino cuando es sexualmente explícito (animales, humanos), el femenino se construye añadiendo a la palabra el sufijo '''-in-'''. Paray el masculino seañadiendo deja'''-iĉ-''', elaunque sustantivoes sinmuy ningúnusual sufijoque adicionalpara (aunquereferirse existeal elmasculino sufijose '''iĉ''',use nola estáforma aprobadoneutra oficialmente)([https://es.m.wikipedia.org/wiki/Androcentrismo Ejemplos:Androcentrismo]).
 
Ejemplos:
* leon'''o''' - leon'''ino''' [le-o-ni-no] (león - leona)
 
* kok'''o''' - kok'''ino''' [ko-ki-no] (gallo - gallina)
* tigrleon'''o''' - tigrleon'''ino''' - leon'''iĉo''' [tile-grio-ni-no] [le-o-ni-ĉo] (tigreleón/leona - leona- tigresaleón)
* patrkok'''o''' - patrkok'''ino -''' kok'''iĉo''' [pako-triki-no] [ko-ki-ĉo] (padregallo/gallina -gallina - madregallo)
* frattigr'''o''' - frattigr'''ino''' tigr'''iĉo''' [fra-ti-gri-no] [ti-gri-ĉo] (hermanotigre/tigresa - tigresa - hermanatigre)
* virpatr'''o''' - virpatr'''ino''' - patr'''iĉo''' [vipa-ritri-no] [pa-tri-ĉo] (hombrepadre/madre - madre - mujerpadre)
* frat'''o''' - frat'''ino''' - frat'''iĉo''' [fra-ti-no] [fra-ti-ĉo] (hermano/hermana - hermana - hermano)
* vir'''o''' - vir'''ino''' - vir'''iĉo''' [vi-ri-no] [vi-ri-ĉo] (hombre/mujer - mujer - hombre)
 
Cabe destacar que en el caso de palabras como "mesa" (que en castellano es una palabra femenina), no es necesario añadir '''-in-'''; se utiliza "tabl-o" y no "tabl-in-o".