Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 009b»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 1558:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 25
|-
|
 
:Edel sei der Mensch
:
:hilfreich und gut.
 
:Dies schrieb
:Deine Schulfreundin
:Elfriede Ebert.
:Schönheide, d. 21.1.31
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 26
|-
|
 
:Ich habe dich zu Mir
:
:gezogen
:aus lauter Güte.
 
:Dies schrieb
:Deine Schulfreundin
:Elfriede Schott.
:Schönheide, den 30.1.1931.
 
|}
Línea 1582 ⟶ 1595:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 27
|-
|
 
:Marmor Stahl und Eisen bricht,
:
:Aber treue Liebe nicht.
 
:Zur Erinnerung
:an Deine Mitschülerin
:Irmgarg Baumann
:Schönheide den 15.5.1931.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 28
|-
|
 
:Ein Held ist, wer das Leben
:
:Großem opfert,
:wer`s für ein Nichts ver-
:schwendet, ist ein Tor!
 
:Zur frdl. Erinnerung
:an Deine Schulfreundin
:Hildegard Trütschler.
:Schönheide,
:d. 17. 5. 31.
 
|}
 
 
 
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 25.jpg|Bild 25
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 26.jpg|Bild 26
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1614 ⟶ 1634:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 29
|-
|
 
:Ohne Säumen fliegt die Zeit,
:
:immer nach der Ewigkeit.
 
:Zur frdl. Erinnerung
:an deine Mitschülerin
:Gertrud Spitzner.
:Schönheide, den 19.5.31.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 30
|-
|
 
:Hang zur Gemächlichkeit ist für den
:
:Menschen schlimmer als alle Übel
:des Lebens. Es ist Daher äußerst
:wichtig, Daß Kinder von Jugend
:auf arbeitn lernen.
:Kant
 
:Susanne Delitsch.
|}
:Schönheide, am 6.6.31.
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 27.jpg|Bild 27
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 28.jpg|Bild 28
 
|}
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1643 ⟶ 1672:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 31
|-
|
 
:„Meine Zeit steht in
:
:Gottes Händen“ Psalm 31,v. 16.
 
:Zur freundlichen Erinnerung
:an Pfarrer Dr. Vodel.
:Schönheide (Erzgeb.) 30. 11.1932.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 32
|-
|
 
:Man soll nie zu früh
:
:verzweifeln.
:Friedr. d. Große.
 
:Zur Erinnerung
:an Deinen Lehrer
:M. Becher.
:Schönheide,
:Ostern 1932
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 29.jpg|Bild 29
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 30.jpg|Bild 30
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1672 ⟶ 1709:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 33
|-
|
 
:Lachend und silberhell
:
:wie ein Kristallenquell
:so sei dein Leben
:mit Freuden umgeben.
 
:Zum freundl. Gedenken
:Deine Schulfreundin
:Lotte Keller.
:Schönheide, den 16. September.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 34
|-
|
 
:Hüte dich vor Übeltaten Feld
:
:und Wald kann dich verraten
:Hoch auf Bergen, tief im Tal
:Gottes Aug ist überall.
 
:Dies schrieb zum Andenken
:Deine Schulfreundin
:Else Preuß.
:Schönheide, d. 18. 9. 1931.
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 31.jpg|Bild 31
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 32.jpg|Bild 32
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1702 ⟶ 1749:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 35
|-
|
 
:Man braucht nicht allen,
:
:doch guten Leuten gefallen.
 
:Dies schrieb zur frdl.
:Erinnerung Deine Schulfreundin
:Elsbeth Rath
:Schönheide, d. 20. 9. 1931.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 36
|-
|
 
:Trifft dich ein Schmerz,
:
:Verrat` ihn nicht -
:Verbirg vor Menschen
:dein Gesicht.
:Sei froh, wenn sie
:Vorübergehn
:und nichts von deinen
:Tränen sehn.
 
:Zur frdl. Erinnerung
:an deine Schulfreundin
:Dora Vogel.
:Schönheide, d. 24. 8. 31
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 34.jpg|Bild 34
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 35.jpg|Bild 35
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1731 ⟶ 1791:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 37
|-
|
 
:Willst du dich selber erkennen,
:
:so sieh, wie die andern es treiben.
:Willst du die andern verstehen,
:blick in dein eigenes Herz
:(Schiller)
 
:Zur Erinnerung
:an deine Schulfreundin
:Hanna Engelhardt.
:Schönheide,
:d. 25. 9. 1931.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 38
|-
|
 
:Im Glauben treu,
:
:Im Reden wahr,
:Im Handeln fest,
:Im Denken klar.
 
:Zur frdl. Erinnerung
:Hilie Hutschenreuter.
:Schönheide, d. 15. Okt. 1931.
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 36.jpg|Bild 36
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 37.jpg|Bild 37
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1761 ⟶ 1832:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 39
|-
|
 
:Es sehen die Blumenaugen
:
:so treu dir ins Angesicht
:als wollten sie leise dir sagen,
:Vergiß, Vergißmeinicht!
 
:Zur freundl. Erinnerung
:an deine Schulfreundin
:Gertrud Röder.
:Schönheide, am 27. Nov. 1931
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 40
|-
|
 
:Such in jedem noch so häßlichen Ding
:
:die Liebe, die Schönheit und die Güte!
:(Alfons Petzold.)
 
:Zur freundl. Erinnerung
:an Deine Lehrerin
:Marg. Müller.
:Schönheide, am 6. VI. 1931.
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 39.jpg|Bild 39
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 40.jpg|Bild 40
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1791 ⟶ 1871:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 41
|-
|
 
:Halte du die Hände still,
:
:bete leis wie Gott es will,
:sei ein Kind das Glaubt
:und liebt, dies allein dir
:Freude gibt.
 
:Zum bleibenden Gedenken
:an deine Mitschülerin
:Gertrud Bechstein.
:Schönheide, am 27. 1. 1931.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 42
|-
|
 
:Am Abend wird man
:
:klug
:für den vergangenen Tag,
:doch niemals klug genug
:für den, der kommen mag.
 
:Dies schrieb zur
:Erinnerung
:Hanna Giel.
:Schönheide, am 27. 1. 32.
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 42.jpg|Bild 42
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 43.jpg|Bild 43
 
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1821 ⟶ 1913:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 43
|-
|
 
:Zum Lichte empor mit
:
:klarem Blick! Ein Vorwärts
:stets, nie ein Zurück! Ein frohes
:Hoffen, kühnes Streben, und schnel-
:les Handeln auch daneben, so
:hat das Dasein Zweck und Ziel.
:Wer Großes will, erreicht auch viel.
 
:Dies schrieb zur freundl.
:Erinnerung Deine Schulfr.
:Hildegard Unger.
:Schönheide, am 28. 1. 1932
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 44
|-
|
 
:Andenken!
:
:Haltet euch ein Fenster offen,
:daß ihr schauet trotz der Zeit
:unsres lieben Gottes Dinge:
:Sonne, Stern` und Ewigkeit!
:R. Braun.
 
:Zur freundl. Erinnerung
:an Deine
:Else Möckel.
:Schönheide, am 28. Januar 1932.
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 45.jpg|Bild 45
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 46.jpg|Bild 46
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1850 ⟶ 1958:
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 45
|-
|
 
:Willst du mit Jesum Rosn brechen,
:
:so weine nicht wenn dich die Dornen
:stechen.
 
:Zur Erinnerung
:Lieselotte Vieweg.
:Schönheide, am 29. 1. 1932.
 
|}
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB176AB177 - Bild 46
|-
|
 
:Wenn dich des Schiksals Leiden
:
:treffen;
:So fange nicht zu zagen an,
:du sollst die Worte nicht
:Was Gott tut, das ist wohlgetan.“
 
:Dies schrieb
:zum
:Andenken
:Else Stab.
:Schönheide, am 29. 1. 1932.
 
|}
 
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 47.jpg|Bild 47
File:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 48.jpg|Bild 48
 
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1883 ⟶ 2002:
|
 
:Trag munteren Herzens Deine Last
:
:und übe fleißig Dich im Lachen.
:Wenn Du an Dir nicht Freude hast,
:die Welt wird Dir nicht Freude
:machen.
 
:Zur Erinnerung
:an Deine Lehrerin
:Irene Müller.
:Schönheide, am 3. 2. 32.
 
|}
Línea 1892 ⟶ 2020:
|
 
:Das Gebet ist die natürlichste blüte
:
:eines frommen, kindlichen
:Gemütes.
 
:Zum bleibenden Gedenken
:Hanna Klein
:Schönheide, am 15. 3. 1932.
 
|}
 
 
AB178
:Schein und Sein (Wikisource) - mit Sütterlin-Manuskript (eine Seite)
:---
:[[File:Schein und Sein.jpg|thumb|700 px|„Schein und Sein“ - Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift]]
<br style="clear:both;" />
 
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
|-
!Lösung AB178
|-
|
 
:Schein und Sein
:Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,
:Gleichviel, ob große, ob geringe,
:Im Weſentlichen ſo verpackt,
:Daſs man ſie nicht wie Nüſse knackt.
:Wie wollteſt du dich unterwinden,
:Kurzweg die Menſchen zu ergründen.
:Du kennſt ſie nur von außenwärts.
:Du ſiehſt die Weſte, nicht das Herz.
 
:W.B.
 
 
|}
 
 
AB179
:Kiel
:Schiffskiel
:Kiellegung
:kielholen
:Kielschwein
:Federkiel
:---
:Schnörker
:schnörkellos
 
AB178
:Schein und Sein (Wikisource) - mit Sütterlin-Manuskript (eine Seite)
 
 
:[[File:Schreibpapier 1941 mit schraegen Hilfslinien 1.JPG|thumb|300 px|Schreibpapier mit schrägen Hilfslinien]]
Línea 1915 ⟶ 2080:
 
 
<br style="clear:both;" />
 
 
 
:Kiel
:Schiffskiel
:Federkiel
:Schnörker
:schnörkellos
 
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_avanzados_con_audio/Lección_009b»