Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 009b»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1074:
|-
|
:Zum Andenken!
:Treib nie mit heilgen Dingen Spott
Línea 1093 ⟶ 1095:
:Man muß nicht allen,
:doch <u>guten</u> Leuten gefallen
:(alter Spruch)
Línea 1116 ⟶ 1118:
|
:Du sollst deinen Nächsten
:lieben wie dich
:selbst!
:Zur freundl. Erinnerung
:von Deiner Schulfreundin
:Else Lenk.
:Schönheide, den 5. Mai 1930
|}
Línea 1125 ⟶ 1134:
|
:Im Glück nicht jubeln,
:im Leid nicht klagen
:daß unvermeidliche mit
:Würde tragen.
:Zur frdl. Erinnerung
:an Deine Schulfreundin
:Inge Berger.
:Schönheide, d. 9. 5. 30.
|}
Línea 1140 ⟶ 1157:
|
:Gott will
:daß allen Menschen
:geholfen werde
:1. Tim. 2,4.
:Zur frdl. Erinnerung
:an deine Schulfreundin
:Anneliese Werner
:Schönheide, d. 9. 5. 1930.
|}
Línea 1149 ⟶ 1174:
|
:Freundlich räumest du ein Plätzchen
:Mir in deinem Album ein,
:Laß mich auch in deinem Herzen
:Nicht so ganz vergessen sein.
:Zur frdl. Erinnerung
:von deiner Schulfreundin
:Liesbeth Tittes.
:Schönheide, den 3. Mai 1930.
|}
Línea 1164 ⟶ 1197:
|
:Habe immer etwas Gutes im Sinn,
:und halte dich zu gut,
:etwas Böses zu tun!
:Claudius
:Zur bleibenden Erinnerung
:an Deine Klassenschwester
:Herta Tauscher
:Schönheide, den 30. Juni 1931.
|}
Línea 1173 ⟶ 1214:
|
:Befiehl dem Herrn deine Wege
:und hoffe auf ihn;
:er wird es wohl machen.
:Zur frdl. Erinnerung
:an deine Schulfreundin
:Gerda Schott.
:Schönheide, d. 10. 5. 30.
|}
Línea 1188 ⟶ 1236:
|
:Der Erde köstlichster Gewinn
:Ist: frohes Herz und reiner
:Sinn.
:Zur Erinnerung
:an
:Deine Mit - Konfirmandin
:Elsbeth Wunderlich
:Wilzschhaus, d. 20. 2. 32
|}
Línea 1197 ⟶ 1253:
|
:Zu stehn in frommer Eltern Pflege,
:Welch schöner Segen für ein Kind,
:Ihm sind gebahnt die rechten Wege,
:die Vielen schwer zu finden sind.
:Zum freundl. Gedenken
:Deine Schulfreundin
:Marianne Kleinhempel
:Schönheide, den 4. Mai 1930.
|}
Línea 1212 ⟶ 1276:
|
:Zum Andenken!
:Dein höchstes Glück
:bleibt allezeit nur
:einzig die Zufriedenheit
:Deine Mutter.
:Schönheide d. 18. 4. 1930
|}
Línea 1221 ⟶ 1291:
|
:Unser Gott ist im Himmel;
:er kann schaffen,
:was er will.
:Zur frdl. Erinnerung
:an
:Deine Mit-Konfirmandin
:Elfriede Wolf
:Wilzschhaus, den 21.2.33.
|}
Línea 1236 ⟶ 1314:
|
:Sei getreu bis in den Tod,
:so will ich dir die Krone des Lebens
:geben.
:Zur frdl. Erinnerung an
:Deine Schulfreundin
:Irene Flemmig
:Schönheide, den 15. Mai 1930.
|}
Línea 1245 ⟶ 1330:
|
:Denke mit Ehrfurcht an Gott,
:An die Menschen mit Liebe,
:Und mit Ernst an die Pflicht.
:Auf deinem Lebensweg
:von Deiner Schulfreundin
:Ruth Kleinhempel.
:Schönheide, den 16. Mai 1930
|}
Línea 1260 ⟶ 1352:
|
:Sei mild bei deines Nächsten Fehle,
:doch strenge deiner eignen Seele.
:Schiller.
:Zur Erinnerung!
:Wilhelm Petermann,
:1.7.32
:--[Die Autorenschaft von Schiller für den Spruch ist zu bezweifeln.]--
|}
Línea 1269 ⟶ 1368:
|
:Seelen sind wie Harfen in den Winden gehängt.
:Aus jeder kann ein Klang erweckt werden;
:vom eintönig dumpfen Laut bis hin zur selig-reinen Melodie,
:die Gott selbst unmittelbar auf der Menschenseele spielt.
:Burdett-Burchard
:Zur frdl. Erinnerung
:an die Zeit in Oberschreiberhau
:im Jugendheim
:”Tante” Käthe.
:Oberschreiberhau,
:den 5.6.1930.
|}
Línea 1284 ⟶ 1394:
|
:Willst du frei bleiben,
:so lerne was Rechtes
:und halte dich genügsam,
:und nie blicke nach oben
:hinauf.
:(Goethe)
:Zum frdl. Andenken
:an Tante Ilse.
:Oberschreiberhau, d. 24.6.30.
:Hermann- Johanna- Heim.
|}
Línea 1293 ⟶ 1413:
|
:Am guten Tag sei guter Dinge,
:den bösen Tag nimm auch für gut,
:Gott schickt den guten wie den bösen,
:das der Mensch nicht wisse, was
:künftig sei.
:Zum freundl. Gedenken
:„Tante“ Ruth
:Oberschreiberhau d. 24.6.30.
:Herm.- Joh.- Heim.
|}
Línea 1308 ⟶ 1437:
|
:Sei du! sei gar nichts
:anderes, nichts Hohes,
:nichts Tiefes, nichts Glän-
:zendes und nichts Schei-
:nendes, sei nur du
:selbst.
:(Lhotzky.)
:Zum freundlichen Andenken
:„Tante“ Christa.
:Oberschreiberhau, den 24.6.30
:Herm.- Joh.- Heim
|}
Línea 1317 ⟶ 1457:
|
:Mach andern Freude!
:Du wirst erfahren, daß
:Freude freut.
:Vischer
:Zum freundlichen Gedenken
:Deine
:„Tante“ Erna.
:Oberschreiberhau im Juni 30.
:Hermann - Johanna - Heim
|}
Línea 1332 ⟶ 1480:
|
:Dein Leben sei fröhlich und heiter,
:kein Leiden bertübe dein Herz,
:das Glück sei stets dein Begleiter
:nie treffe dich Kummer und Schmerz.
:Zur frdl. Erinnerung
:an deine
:Marianne Kunzmann
:Schönheide, d. 18.1.30.
|}
Línea 1341 ⟶ 1497:
|
:Blüh auf wie das Veilchen im Moose
:recht tugendhaft Sittsam und rein
:nicht wie die stolze Rose
:die nur nur bewundert will sein.
:Zur Erinnerung
:an Deine Schulfreundin
:Lisbeth Burkhardt
:Schönheide, d. 19.1.31.
|}
Línea 1356 ⟶ 1520:
|
:Wohl dem der den Herrn fürchtet,
:und auf seinen Wegen geht.
:Zur frdl. Erinnerung
:an deine Schulfreundin
:Marianne Mothes.
:Schönheide, d. 20.1.1931.
|}
Línea 1365 ⟶ 1535:
|
:Schick nicht ins Leben spähend deine blicke
:das Glück erwartend mit der Sehnsucht Pein,
:Bau dir zum Glück mit eigner Hand die Brücke,
:beglücke du, so wirst du glücklich sein.
:Zum freundl. Gedenken
:an
:Johanne Semig
:Schönheide, den 5. Februar 1931
|}
AB177
:Poesiealbum (1930 bis 1932) (Teil 1)
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
Línea 1392 ⟶ 1574:
|}
:---
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
| |||