Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Determinantes»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 304:
b) '''con los vocablos de Inicial variable''' ("oscilantes" de Guasch y "Multiformes" de Decoud Larrosa) : en las palabras como Tasy,Hasy,Rasy, no se utiliza la "i" o sus variaciones: se usan la H y la R iniciales como determinantes posesivos.- La H y la R son pues los determinantes posesivos de los vocablos oscilantes o de inicial variable. L R se utiliza en todas las personas, excepto cuando se utiliza el Nombre Ocasional Dialògico en 3a persona singular o plural.
*'''La "H" - inicial''' . Es privativa de la 3a. persona: determinante de la posesiòn privativa de la tercera persona singular o plural
Juan oHo hògape (Juan va a su casa). Equivale a su, o sus
hóga , su casa / hembi'u, su comida / hembiapo, su tarea o trabajo
Línea 314:
'''Juan Ròga''' = la Casa de Juan / '''Marìa ha Juan Ròga''' = La casa de Maria y Juan (cuando en '''3a persona''' tenemos nombres propios como complemento del nombre, se debe usar la "R" inicial / En cambio, cuando utilizamos Nombres Ocasionales ("pronombres") se usa la "H inicial /
Nòtese que la R inicial puede usarse también en 1a y 2a. persona: che Ròga/mi casa, nde Ròga, Tu casa/ ñande Ròga, nuestra casa/Ore ròga, nuestra casa / pende Ròga, vuestra casa. La cosa poseida que va despuès del determinante posesivo, siempre va
En cambio, en la 3a. persona, La R inicia se usa solamente en los complementos del nombre, en cuyo caso, equivale a la preposiciòn "de" española. Para el '''posesivo de 3a. persona''', como se dijo mas arriba (su o sus) se utiliza siempre la H inicial.
| |||