Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 003b»

 

AB46

:---

:In der Schweiz und in Liechtenstein

:Im fremdsprachigen Satz:

:Wenn ein deutsches Wort mit ß latinisiert wird oder wenn ein deutscher Name mit ß im fremdsprachigen Satz erscheint, bleibt das ß erhalten, z. B. Madame Aßmann était à Paris.

:[[File:Capital ß.svg|thumb|120 px|ẞ]]

:Großschreibweise

:---

:Im fremdsprachigen Raum:

:Wegen seiner optischen Ähnlichkeit zum ß und dem Fehlen auf der dort verwendeten Tastatur wird im Ausland manchmal fälschlicherweise der Großbuchstabe B als Ersatz verwendet, was für den deutschsprachigen Leser befremdlich wirkt.

:---

:Englischsprachiger Raum:

 

 

:[[File:Garamond type ſi-ligature.jpg|thumb|Bleiletter und Druckbild einer ſi-Ligatur (langes s, i) in 12p Garamond]]

:[[File:Holzlettern mit Ligaturen-8895.jpg|thumb|Holzlettern mit Ligaturen (von rechts nach links) '''fi''', '''ff''', '''ft''', '''fl''' in 25 Cicero = 300 Punkt = 112,8 mm]]

:Im Druck wurde das kleine w bei nicht vorhandener Letter auf verschiedene Weise realisiert, im Fraktursatz beispielsweise mit rundem r als „rv“.

 

:[[File:Illuminated.bible.closeup.arp.jpg|thumb|300 px|Initiale „P“ aus einer Bibel in der Abtei von Malmesbury, England (1407)]]

:Westliche Kalligrafie (Teil 1)