Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 040»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 544:
:3x '''<abbr title="annehmen - es: tomar; coger">annehmen</abbr>'''
:---
:1.)
:Er <abbr title="einen Vorschlag annehmen - es: aceptar una propuesta">nimmt meinen Vorschlag an</abbr>.
:Ja, der Vorschlag ist gut.
:---
:2a.)
:2
:Die <abbr title="die Fluglinie - es: aerolínea; línea aérea">Fluglinie</abbr> <abbr title="nehmen - es: tomar; coger; aceptar">nimmt</abbr> nur <abbr title="der Koffer - es: maleta">Koffer</abbr> bis 23 kg an.
:Nur Koffer mit einem maximalen <abbr title="das Gewicht - es: peso">Gewicht</abbr> von 23 kg dürfen transportiert werden.
:---
:2b.)
:2
:Der Betrieb <abbr title="annehmen - es: coger; tomar">nimmt</abbr> keine <abbr title="die Aushilfskraft - es: trabajador temporal">Aushilfskräfte</abbr> <abbr title="annehmen - es: coger; tomar">an</abbr>.
:Nur <abbr title="die Fachkraft - es: profesionales; especialistas">Fachkräfte</abbr> bekommen dort eine Arbeit.
:---
:3.)
:<abbr title="annehmen - es: supongo; [annehmen - es: suponer]">Ich nehme an</abbr>, dass er sein <abbr title="das Ziel - es: destino; meta">Ziel</abbr> bald <abbr title="erreichen - es: conseguir">erreicht</abbr>.
:Ich denke, dass er sein <abbr title="das Ziel - es: objeto; destino; meta">Ziel</abbr> bald erreicht.
 
Línea 574:
:2x '''<abbr title="dann - es: después; entonces; luego">dann</abbr>'''
:---
:1.)
:Ich gehe ins Kino, dann komme ich nach Hause.
:Nach der Vorstellung im Kino komme ich nach Hause.
:---
:2.)
:Du musst dein <abbr title="das Selbststudium (= autodidaktisch lernen) - es: estudio; estudios autodidácticos">Selbststudium</abbr> <abbr title="verbessern = besser machen - es: mejorar; [gut - besser - am besten]">verbessern</abbr>, <abbr title="dann - es: entonces">dann</abbr> <abbr title="eine Prüfung bestehen - es: aprobar un examen; [durch eine Prüfung fallen - es: no aprobar el examen]; [durchfallen - es: suspender]">bestehst</abbr> du auch die Prüfung.
:<abbr title="unter dieser Bedingung - es: bojobajo eseesa condición">Unter dieser Bedingung</abbr> <abbr title="bestehen - es: aprobar; pasar; [eine Prüfung bestehen - es: aprobar un examen]">bestehst</abbr> du auch die Prüfung
 
1762
Línea 595:
 
:2x '''<abbr title="gehen - es: ir (andar)">gehen</abbr>'''
:1.)
:Wir <abbr title="gehen - es: ir (andar)">gehen</abbr> ins Theater.
:---
:2.)
:Meine '''Uhr''' <abbr title="richtig gehen - es: vafunciona bien">geht richtig</abbr>.
:Meine Uhr <abbr title="vor gehen - es: va adelantado">geht vor</abbr>.
:Meine Uhr <abbr title="etwas nach gehen - es: va un poco atrasado">geht etwas nach</abbr>.
Línea 619:
:2x '''<abbr title="das Verhältnis - es: relación">Verhältnis</abbr>'''
:---
:1.)
:<abbr title="unter diesen Verhältnissen - es: en estas circunstancias; bajo estas circunstancias">Unter diesen Verhältnissen</abbr> kann ich nicht arbeiten.
:Hier ist es zu laut, zu dunkel und zu heiß.
:---
:2.)
:<abbr title="im Verhältnis zu - es: en proporción con">Im Verhältnis zu</abbr> Berlin ist [[:de:w:Bremen|Bremen]] keine große Stadt.
:Er hat <abbr title="ein gutes Verhältnis zu ... - es: una buena relación con ... ">ein gutes Verhältnis zu</abbr> seinem Vater.
Línea 638 ⟶ 639:
|}
 
:'''<abbr title="selbst - es: (el) mismo; (uno) mismo">selbst</abbr>'''
:---
:Beispiel:
Línea 720 ⟶ 721:
|}
 
:'''<abbr title="bilden Sie- es: crea usted; forme usted">Bilden Sie</abbr> ein <abbr title="das Verhältnis - es: relación">Verhältnis</abbr> aus den <abbr title="die Größe - es: valor; número; tamaño">Größen</abbr>!'''
:---
:Beispiel:
Línea 792 ⟶ 793:
:'''Lesen Sie!'''
:---
:Die <abbr title="die Strecke - es: trayecto; línea">StreckenStrecke</abbr> AB (oder: die Strecke <math>\overline{AB}</math>) ist 25 km lang.
:Die Strecke BC ist 125 km lang.
:Die Strecke CD hat <abbr title="eine Länge von ... - es: una longitud de ... ">eine Länge von</abbr> 250 km.
Línea 818 ⟶ 819:
:---
:Die Strecke Bremen - Hannover ist 114 km lang.
:Die Strecke Hamburg - Bremen ist 123 km lang lang.
:Die Strecke München - Frankfurt ist 400 km lang.
:Die Strecke München - Stuttgart ist 220 km lang.
Línea 855 ⟶ 856:
:'''Ergänzen Sie „genau“!'''
:---
:a. Können Sie mir bitte die ... Zeit sagen?
:Ja, es ist um 11, meine Uhr geht ganz ...
:---
Línea 882 ⟶ 883:
|
:a. Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
:Ja, es ist um 11, meine Uhr geht ganz genau.
:---