Revisión del 18:34 24 ene 2006 editar 200.121.215.46 (discusión) Sin resumen de edición		Revisión del 18:44 24 ene 2006 editar deshacer 200.121.215.46 (discusión) Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: <table border="0" width="4044%">▼ ~~<html>~~ ~~<body>~~ ▲<table border="0" width="40%"> <tr> <td width="3350%" bgcolor="#008080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><b> Español</b></font></td> <td width="5242%" bgcolor="#008080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><b> Quechua</b></font></td> <td width="158%" bgcolor="#008080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><b> </b></font></td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>En</b> (preposición)</font></td> <td width="5242%">~~ ~~<i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">-pi</font></i></td> <td width="158%"~~> </td~~> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/pi.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>En</tdb> ~~<td~~ ~~width="52%"~~ Lima</font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">Limapi</font></i></td> <td width="158%"~~> </td~~>▼ <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/limapi.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Con</b></font></td> <td width="5242%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">-wan</font></i></td> <td width="158%"~~> </td~~> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/wan.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <~~/td~~font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Con ~~<td~~ ~~width="52%"~~ </b>Luis</font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">Luwiswan</font></i></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/luwisman.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <~~/td~~font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>a ~~<td~~ ~~width="52%"~~ (objeto directo)</b></font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <font color="#dfa800">ta</font></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/ta.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <~~/td~~font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>A ~~<td~~ ~~width="52%"~~ </b>Bolivia</font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">Bolibiyata</font></i></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/boliniyata.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <~~/td~~font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>a ~~<td~~ ~~width="52%"~~ (hacia)</b></font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <font color="#dfa800">man</font></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/man.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hacia</tdb> ~~<td~~ ~~width="52%"~~ el Cusco</font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">Qusquman</font></i></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/qusquman.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <~~/td~~font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>De <td/b>(lugar, ~~width="52%"~~circunstancia)</font>~~ ~~</td> <td width="1542%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#dfa800">-manta</font></font></i></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/manta.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> <tr> <td width="3350%"> <~~/td~~font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>De ~~<td~~ ~~width="52%"~~ </b>Argentina</font>~~ ~~</td> <td width="42%"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#dfa800" size="2">Argentinamanta</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> ▲ <td width="15%"> </td> (Todos los ejemplos)</font></i></td> <td width="8%"> <div align="right"> <i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/capitulo1/unidad1/argentinamanta.wav" target="_blank"><img src="http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/images/voz.gif" border="0" width="16" height="14"></a></font></i> </div> </td> </tr> </table> ~~</body>~~ ~~</html>~~

Diferencia entre revisiones de «Quechua/sureño/Gramática»