Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 038»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1446:
:a Ich werde mich als <abbr title="die Stewardess [ˈstjuːɐdɛs] - es: azafata">Stewardess</abbr> <abbr title="bewerben - es: solicitar (para trabajo)">bewerben</abbr>.
:b. Das finde ich gut! <abbr title="Wie bist du darauf gekommen? - es: ¿Cómo llegaste a esto? ; ¿Cómo llegaste a esta idea?">Wie bist du darauf gekommen</abbr>?
:a. Mein Onkel arbeitet in einer <abbr title="die Spedition - es: empresa de transportes">Spedition</abbr> als <abbr title="der Abteilungsleiter - es: encargado; jefe de departamento; [die Abteilung - es: departamento]">Abteilungsleiter</abbr>. <abbr title="wegen seiner Arbeit - es: Debido a su trabajo">Wegen seiner Arbeit</abbr> <abbr title="hat er auch viel am Flughafen zu tun - es: tiene también mucho que hacer en al aeropuerto">hat er auch viel am Flughafen zu tun</abbr>. Er redet dort auch mit vielen Leuten. Er hat mir <abbr title="erst = zuerst - es: primero">erst</abbr> zu einer <abbr title="die Pilotenausbildung - es: formación de pilotos; entrenamiento de pilotos">Pilotenausbildung</abbr> <abbr title="geraten - es: aconsejar; (raten - riet - hat geraten); [der Rat es: consejo]">geraten</abbr>. Aber <abbr title="dazu - es: por eso">dazu</abbr> brauche ich <abbr title="Abitur - es: bachillerato; [das Abiturzeugnis - es: título de bachiller]">Abitur</abbr> und dann sind die <abbr title="die Chance - es: perspectiva; posibilidad; oportunidad">Chancen</abbr> <abbr title="trotzdem - es: no obstante; sin embargo">trotzdem</abbr> <abbr title="gering = minimal = klein - es: pequeño; poco; escaso">gering</abbr>. <abbr title="außerdem- es: además">Außerdem</abbr> ist die <abbr title="Ausbildung - es: AAAAestudio;
formación profesional">Ausbildung</abbr> sehr teuer. Als Stewardess kann ich in viele Länder Reisen. Das <abbr title="das Gehalt - es: AAAAsalario; nómina">Gehalt</abbr> ist <abbr title="zwar .... aber ... - es: AAAAbien es verdad que... pero...; es cierto que... pero ...">zwar</abbr> <abbr title="am Anfang - es: AAAAal principio">am Anfang</abbr> nicht <abbr title="besonders - es: AAAAespecial; no es mucho">besonders</abbr>, aber nach 2 Jahren bekomme ich mehr. Die Ausbildung dauert nur 3 Monate. <abbr title="vielleicht - es: AAAAa lo mejor; quizás; tal vez">Vielleicht</abbr> <abbr title="kennenlernen - es: AAAAllegar a saber">lerne</abbr> ich ja auch einen Piloten <abbr title="kennenlernen - es: AAAAllegar a saber">kennen</abbr> und wir <abbr title="heiraten - es: AAAAcasarse">heiraten</abbr>.
 
{|