Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 038»

:<abbr title="sich wenden an - es: dirigirse a; contactar; [wenden - es: dar la vuelta]; [die Wende - es: cambio; viraje; momento crucial]; [die Redewendung - es: giro; frase hecha]; [bitte wenden! - b.w. - es: ¡véase al dorso!]">'''sich wenden an'''</abbr>

:Ich wende mich an Sie mit der <abbr title="die Bitte - es: ruego; favor">Bitte</abbr> um <abbr title="baldig - es: pronto">baldige</abbr> Nachricht.

:Wenden Sie sich an uns, <abbr title="wenn - es: cuando; si">wenn</abbr> Sie Probleme haben.

:<abbr title="ausbilden - es: formar; [bilden - es: educar]; [sich bilden - formarse; educarse]; [die Bildung - es: educación]">ausbilden</abbr>

:<abbr title="das Bundesministerium für Bildung und Forschung (= BMBF) - es: Ministerio Federal de Educación e Investigación; [die Forschung - es: investigación (ciencia)]; [forschen - es: investigar]; [der Forscher - es: investigador]">Bundesministerium für Bildung und Forschung</abbr>

:Mit diesem Geschenk haben Sie mir eine große <abbr title="eien Freude machen - es: dar placer; agradar; dar gusto; dar una alegría">Freude gemacht</abbr>.

:Ich freue mich <abbr title="über - es: por; sobre">über</abbr> das Geschenk.

:Ich kann mich nicht <abbr title="darüber - es: por eso; sobre eso">darüber</abbr> freuen.

:Das ist mein neuer <abbr title="der Freund - es: amigo; novio">Freund</abbr>.

:Ich bin <abbr title="davón [daˈfɔn] - es: de eso">davon</abbr> überzeugt, dass ich die neue Arbeit <abbr title="schaffen = bewältigen - es: hacer; acabar; conseguir; lograr; [schaffen = ich kann das machen]">schaffen</abbr> werde.

:Deine Argumente <abbr title="klingen - es: sonar">klingen</abbr> <abbr title="überzeugend - es: convincente">überzeugend</abbr>.

:Er hat seine <abbr title="die Überzeugung - es: convicción; convencimiento">Überzeugung</abbr> wiederholt, dass der <abbr title="der Kampf - es: lucha; [kämpfen - es: luchar]; [der Kämpfer - es: luchador; combatiente]">Kampf</abbr> <abbr title="gegen - es: contra">gegen</abbr> den <abbr title="der Térror [ˈtɛʀoːɐ̯] - es: terror">Terror</abbr> <abbr title="sehr wichtig - es: muy importante">sehr wichtig</abbr> ist.

:<abbr title="Ich glaube dir nicht - es: yo no te creo">Ich glaube dir nicht</abbr>, <abbr title="überzeuge mich - es: ¡convéndeme!">überzeuge mich.</abbr>!