Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 038»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 553:
|}
 
:'''Sie möchten etwas wissen, <abbr title="ein andererAnderer = eine andere Person - es: una otra persona">ein Anderer</abbr> soll danach fragen. <abbr title="bitten - es: pedir; rogar">Bitten</abbr> Sie ihn <abbr title="darum - es: por eso">darum</abbr>!'''
:---
:<abbr title="ob - es: si">Ob</abbr> Gerda krank ist?
Línea 564:
:Ob Bernd die Zeitungen geholt hat?
:Ob Eva mit zur Feier kommt?
:Ob Herr <abbr title="der Schuster = der Schuhmacher - es: zapatero">Schuster</abbr> mit dem Chef gesprochen hat?
:Ob Frau Baumann schon angerufen hat?
 
Línea 600:
:'''Kombinieren Sie!'''
:---
:1) Ich kann Ihnen <abbr title="leider - es: lamentablemente; por desgracia">leider</abbr> nicht sagen, ...
:2) Man hat mir noch nicht gesagt, ...
:3) Leider weiß ich nicht, ...
:4) Weißt du vielleicht, ... ?
:5) Können Sie mir bitte sagen, ... ?
:6) Haben Sie schon <abbr title="erfahren - es: enterarse de algo; enterarse de algo; entender">erfahren</abbr>, ... ?
:---
:a) ob wir nach Berlin fahren
Línea 641:
|}
 
:'''Sie möchten etwas wissen. Fragen Sie <abbr title="danach - es: por eso; [Fragen Sie danach! - Pregunta lo!]">danach</abbr>!'''
:---
:Beispiel:
Línea 647:
:⇒ Ich möchte gern wissen, ob ich mit meinem Lehrer über dieses Problem sprechen soll.
:---
:Hat Professor Böhm schon von seiner Reise <abbr title="berichten - es: contar; informar; narrar; reportar; comunicar; [der Bericht -es: informe]">berichtet</abbr>?
:War der Vortrag interessant?
:Soll ich Frau Jäger sofort anrufen?
:War diese Aufgabe wirklich so schwierig?
:<abbr title="sich unterhalten - es: hablar; charlar; discutir; conversar">Unterhaltet</abbr> ihr euch <abbr title="oft - es: a menudo; frecuentemente">oft</abbr> über <abbr title="solche - es: tal">solche</abbr> Sachen?
:Haben Sie Interesse für Musik?
:Interessieren Sie sich auch für Sport?
Línea 685:
|}
 
:'''Fragen Sie, <abbr title="woher? - es: ¿de dónde">woher</abbr> er das weiß?'''
:---
:Beispiel:
Línea 696:
:Ich habe gehört, dass Sie die Stadt besichtigen wollen.
:Ich habe gehört, dass Wilhelm nicht mitfahren kann.
:Ich habe gehört, dass Sie <abbr title="erst - es: sólo; solamente; no antes de">erst</abbr> am Sonntag zurückkommen.
:Ich habe gehört, dass Sie mit einem Bus zurückfahren.
 
Línea 750:
:---
:1) Ich denke, ...
:2) <abbr title="Er hat mir Bescheid gesagt - es: Él me ha informado.">Er hat mir Bescheid gesagt</abbr>, ...
:3) Ich habe leider nicht gewusst, ...
:4) Wir <abbr title="erwarten - es: esperar; [die Erwartung - es: esperanza; expectativa]">erwarten</abbr>, ...
:4) Wir erwarten, ...
:5) Leider habe ich nicht <abbr title="daran - es: en eso; a eso">daran</abbr> gedacht, ...
:6) Er <abbr title="meinen - es: opinar; pensar; decir; [die Meinung - es: opinión]">meint</abbr>, ...
:6) Er meint, ...
:7) Volker hat uns <abbr title="erzählen - es: contar">erzählt</abbr>, ...
:8) Man hat mir geschrieben, ...
:---
Línea 762:
:c) dass wir einen neuen Deutschlehrer bekommen.
:d) dass Ulrike noch krank ist.
:e) dass wir <abbr title="noch einmal - es: una vez más">noch einmal</abbr> über die Probleme sprechen müssen.
:f) dass das Konzert schon 19 Uhr beginnt.
:g) dass sie uns am Sonntag besuchen will.
:h) dass in Berlin eine Konferenz <abbr title="stattfinden - es: tener lugar; hay">stattfindet</abbr>.
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" style="width: 100%"