Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 038»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 91:
 
:Er möchte wissen, <font color="993300">'''welches'''</font> Auto <font color="993300">'''am schnellsten fährt'''</font>.
:Sie erfährt, <font color="993300">'''dass'''</font> es verschiedene <abbr title="die Möglichkeit - es: posibilidad">Möglichkeiten</abbr> <font color="993300">'''gibt'''</font>.
:Ich erzähle, <font color="993300">'''was'''</font> ich <abbr title="alles - es: todo; [alles was ich gegessen habe - es: todo lo que yo he comido]">alles</abbr> <font color="993300">'''gegessen habe'''</font>.
:Wir erzählen, <font color="993300">'''wie'''</font> wir in der Schule <font color="993300">'''gelernt haben'''</font>.
:Wolfgang <abbr title="berichten - es: narrar; contar">berichtet</abbr> auch, <font color="993300">'''welche'''</font> Probleme ihn <abbr title="besonders - es: particularmente; especialmente">besonders</abbr> <font color="993300">'''<abbr title="beschäftigen - es: preocupar; ocupar; emplear; afectar; [das Problem beschäftigt mich - es: el problema me concierne]">beschäftigen</abbr>'''</font>.
:Dagmar sagt, <font color="993300">'''wenn'''</font> sie keine Zeit für uns <font color="993300">'''hat'''</font>.
:Ihr wisst noch nicht, <font color="993300">'''ob'''</font> ihr <font color="993300">'''kommen sollt'''</font>.
Línea 115:
|}
 
:'''<abbr title="Beachten Sie - es: ¡presta atención! ; ¡nota! ; ¡atienda usted!">Beachten Sie</abbr>!'''
:'''Beachten Sie!'''
:Das konjugierte Verb steht am Ende des Nebensatzes.
:Wir <abbr title="verwenden - es: usar">verwenden</abbr> das <abbr title="das Satzzeichen - es: signo de puntuación">Satzzeichen</abbr> (Punkt, <abbr title="das Fragezeichen - es: (signo de) interrogación">Fragezeichen</abbr>, <abbr title="das Ausrufezeichen - es: signo de exclamación">Ausrufezeichen</abbr>) des <abbr title="der Hauptsatz - es: oración principal">Hauptsatzes</abbr>:
Línea 121:
:Ich möchte wissen, wann es Frühstück gibt.
:Können Sie mir sagen, wann das <abbr title="das Ausländeramt - es: oficina de extranjeros">Ausländeramt</abbr> öffnet?
:Sagen Sie mir bitte, wievielwie viel diese Schuhe kosten!
 
1645
Línea 135:
|}
 
:<abbr title="wofür? - es: para qué">Wofür</abbr> ... ?
:<abbr title="womit?- es: con qué">Womit</abbr> ... ?
:<abbr title="worüber? - es: de qué">Worüber</abbr> ... ?
:---
:Wofür interessiert sich Burghard?
Línea 143:
:Worüber habt ihr im Geschichtsunterricht gesprochen?
:---
:Er interssiertinteressiert sich <font color="993300">'''für einen Fernseher'''</font>. (<font color="993300">'''Objekt'''</font>)
:Er interssiertinteressiert sich dafür, <font color="993300">'''welche Arbeitsmöglichkeiten es in Deutschland gibt'''</font>. (<font color="993300">'''Objektsatz'''</font>)
 
1646