Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 053»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2194:
| 
|}
:<abbr title="der Witz - es: AAAAchiste">Witz</abbr>
:Ein amerikanischer <abbr title="der Spion - es: AAAAespía">Spion</abbr> geht in die <abbr title="der KGB - es: AAAAComité para la Seguridad del Estado (ruso)">KGB</abbr>-<abbr title="die Zentrale - es: AAAAcentral">Zentrale</abbr> in der Moskauer <abbr title="Lubjanka-Straße">Lubjanka</abbr>.
:„Ich bin ein Spion und will <abbr title="sich ergeben - es: AAAArendirse">mich ergeben</abbr>.“ - „<abbr title="Wessen Spion bist? - es: AAAA¿De quién eres espía?">Wessen Spion bist</abbr>?“
:„Ich bin ein amerikanischer Spion.“ - „<abbr title="dann - es: AAAAentonces">Dann</abbr> gehen Sie ins Zimmer 5.“
:Er geht ins Zimmer 5 und sagt: „Ich bin ein amerikanischer Spion und will mich ergeben.“ - „Haben Sie eine <abbr title="die Schusswaffe - es: AAAAara de fuego">Schusswaffe</abbr>?“
:„Ja, ich habe eine Schusswaffe.“ - „Dann <abbr title="sich melden - es: AAAAregistrarse">melden</abbr> Sie sich bitte in Zimmer 7.“
:Er geht ins Zimmer 7 und sagt: „Ich bin ein amerikanischer Spion, habe eine Schusswaffe und will mich ergeben.“ - „Dafür ist der Kollege in Zimmer 10 <abbr title="zuständig - es: AAAAcompetente; responsable; encargarse">zuständig</abbr>.“
:<abbr title="also - es: AAAAentonces">Also</abbr> geht er ins Zimmer 10 und <abbr title="aufsagen = sagen - es: AAAAdecir; decir (de memoria); recitar">sagt</abbr> dort wieder seinen Text <abbr title="aufsagen - es: AAAAdecir; decir (de memoria); recitar">auf</abbr>: „Ich bin ein amerikanischer Spion, habe eine Schusswaffe und will mich ergeben.“ - „Und haben Sie auch ein <abbr title="das Funkgerät - es: AAAAradio; aparato de radio">Funkgerät</abbr>?“
:„Ja, das habe ich auch.“ - „Dann melden Sie sich in Zimmer 20.“
:Er geht ins Zimmer 20 und sagt dort wieder seinen Spruch auf: „Ich bin ein amerikanischer Spion, habe eine Schusswaffe und ein Funkgerät und will mich ergeben.“ - „Und habe Sie auch einen <abbr title="der Auftrag - es: AAAAencargo; orden">Auftrag</abbr> bekommen?“
:„Ja, ich habe auch einen Spionage-Auftrag.“ - „Dann gehen Sie und <abbr title="erfüllen - es: AAAArealizar; [einen Auftrag erfüllen - es: AAAAcumplir una orden; realizar un encargo]">erfüllen</abbr> Sie ihren Auftrag. <abbr title="stören - es: AAAA; [die Störung - es: AAAA]">Stören</abbr> Sie uns hier nicht bei der Arbeit und <abbr title="stehlen - es: AAAA; (stehlen - stahl - hat gestohlen)">stehlen</abbr> Sie uns hier nicht unsere Zeit.“
:---
:a. <abbr title="Wie das? - es: AAAA">Wie das</abbr>? Du hast an der <abbr title="die Nordsee - es: AAAA; [die Ostsee - es: AAAA]; [die Südsee -es: AAAA]">Nordsee</abbr> gelebt und kannst nicht <abbr title="schwimmen - es: nadar; flotar; (schwimm - schwamm - ist geschwommen)">schwimmen</abbr>?