Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 053»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2140:
| 
|}
:Erwartung steht: für die <abbr title="vermutlich - es: AAAAprobable; presumible; presuntivo; presunto; supuesto; [die Vermutung - es: AAAA suposición]">vermutliche</abbr> <abbr title="die Zukunft - es: AAAAfuturo">Zukunft</abbr>, (<abbr title="siehe! - es: ¡ver!">siehe</abbr>: Prognose)
:in der <abbr title="die Messtechnik - es: AAAAtécnica de medición; [messen - es: AAAAmedir]">Messtechnik</abbr>: <abbr title="der Erwartungswert - es: AAAAvalor previsto; valor expectado; [erwarten - es: AAAAesperar]">Erwartungswert</abbr>
:---
:Eine Erwartung <abbr title="sich beziehen auf - es: AAAAreferirse a">bezieht sich</abbr> auf die <abbr title="die Annahme - es: AAAAsuposición; hipótesis; [annehmen = vermuten - es: AAAAsuponer; presumir]">Annahme</abbr> oder Antizipation eines <abbr title="zukünftig - es: AAAAfuturo; en el futuro; [die Zukunft - es: AAAAfuturo]">zukünftigen</abbr> <abbr title="das Ereignis - es: AAAAevento">Ereignisses</abbr>. Die damit <abbr title="verbinden - es: AAAAconectar; combinar; (verbinden - verband - hat verbunden)">verbundene</abbr> subjektive <abbr title="die Wahrscheinlichkeit - es: AAAA probabilidad">Wahrscheinlichkeit</abbr> kann <abbr title="dabei - es: AAAA">dabei</abbr> <abbr title="graduell - es: AAAA">graduell</abbr> verschieden sein. Der <abbr title="der Begriff - es: AAAA">Begriff</abbr> <abbr title="die Überzeugung - es: AAAA; [überzeugen - es: AAAA]">Überzeugung</abbr> impliziert <abbr title="hingegen - es: AAAA">hingegen</abbr> eine subjektive <abbr title="die Gewissheit - es: AAAA">Gewissheit</abbr>. Die Begriffe Erwartungen (<abbr title="englisch - es: AAAA">engl.</abbr>: ''expectancies'') und Überzeugungen (engl. beliefs) <abbr title="werden nicht unterschieden - es: no se diferencian">werden nicht</abbr> <abbr title="streng - es: estrictamente">streng</abbr> unterschieden.
:---
:<abbr title="unmittelbar - es: AAAA">unmittelbare</abbr> <abbr title="die Folge - es: AAAA">Folgen</abbr> (<abbr title="die Ergebniserwartung - es: AAAA">Ergebniserwartung</abbr>)