:<abbr title="die Hoffnung - es: AAAA">Hoffnung</abbr> (<abbr title="vgl. = Vergleiche! - es: AAAA">vgl.</abbr> <abbr title="dt. = deutsch - es: AAAA; [niederdeutsch - es: AAAA]; [mittelniederdeutsch - es: AAAA]">mittelniederdt</abbr>.: hopen „hüpfen“„<abbr title="hüpfen - es: AAAA; [die Hüpfburg - es: AAAA]">hüpfen</abbr>“, „[vor <abbr title="die Erwartung - es: AAAA; [erwarten - es: AAAA]">Erwartung</abbr> <abbr title="unruhig - es: AAAA; [die Unruhe - es: AAAA]">unruhig</abbr>] springen“, „zappeln“„<abbr title="zappeln - es: AAAA">zappeln</abbr>“) ist eine <abbr title="zuversichtlich - es: AAAA">zuversichtliche</abbr> <abbr title="innerlich - es: AAAA; [äußerlich - es: AAAA]">innerliche</abbr> <abbr title="die Ausrichtung - es: AAAA">Ausrichtung</abbr>, <abbr title="gepaart mit - es: AAAA; [das Paar - es: AAAA]; [ein paar - es: AAAA]; [sich paaren - es: AAAA]">gepaart mit</abbr> einer positiven <abbr title="die Erwartungshaltung - es: AAAA; [die Haltung - es: AAAA]">Erwartungshaltung</abbr>, dass etwas <abbr title="das Wünschenswerte - es: AAAA">Wünschenswertes</abbr> in der Zukunft <abbr title="eintreten - es: AAAA">eintritt</abbr>, ohne dass <abbr title="wirklich - es: AAAA; [die Wirklichkeit - es: AAAA]">wirkliche</abbr> <abbr title="die Gewissheit - es: AAAA; [gewiss = sicher - es: AAAA]">Gewissheit</abbr> <abbr title="darüber - es: AAAA">darüber</abbr> <abbr title="bestehen - es: AAAA">besteht</abbr>. Das kann <abbr title="ein bestimmtes Ereignis - es: AAAA; [das Ereignis - es: AAAA]; [sich ereignen - es: AAAA]">ein bestimmtes Ereignis</abbr> sein, aber auch ein <abbr title="grundlegend - es: AAAA">grundlegender</abbr> <abbr title="der Zustand - es: AAAA">Zustand</abbr> <abbr title="wie etwa = wie z. B.- es: AAAA">wie etwa</abbr> <abbr title="anhaltende Gesundheit - es: AAAA; [anhalten = bleibend - es: AAAA]">anhaltende Gesundheit</abbr> oder <abbr title="die finanzielle Absicherung - es: AAAA">finanzielle Absicherung</abbr>. Hoffnung ist die <abbr title="umfassend - es: AAAA">umfassende</abbr> emotionale und unter <abbr title="der Umstand - es: AAAA; [umständlich - es: AAAA]">Umständen</abbr> <abbr title="handlungsleitende - es: AAAA; [die Handlung - es: AAAA]; [leiten - es: AAAA]">handlungsleitende</abbr> Ausrichtung des Menschen auf die Zukunft. Hoffend <abbr title="sich verhalten - es: AAAA">verhält sich</abbr> der Mensch positiv zur <abbr title="die Zeitlichkeit - es: AAAA; [zeitlich - es: AAAA]; [räumlich - es: AAAA]">Zeitlichkeit</abbr> seiner <abbr title="die Existenz - es: AAAA">Existenz</abbr>.
:---
Línea 2110:
|
|}
:Das Gegenteil von Hoffnung ist die <abbr title="die Verzweiflung - es: AAAA; [verzweifeln - es: AAAA]">Verzweiflung</abbr>, die <abbr title="die Hoffnungslosigkeit - es: AAAA; [hoffnungslos - es: AAAA]">Hoffnungslosigkeit</abbr>, die Resignation oder die Depression.
:---
:<abbr title="die Hoffnung - es: AAAA">Hoffnung</abbr> (<abbr title="lat. = lateinisch - es: AAAA">lat.</abbr> ''spes'') hatte historisch <abbr title="betrachten - es: AAAA">betrachtet</abbr> <abbr title="zunächst = zuerst - es: AAAA">zunächst</abbr> noch keine <abbr title="eindeutig - es: AAAA; [zweideutig - es: AAAA]">eindeutig</abbr> positive <abbr title="die Konnotation - es: AAAA">Konnotation</abbr>, die sie im Deutschen <abbr title="der Sprachgebrauch - es: AAAA">Sprachgebrauch</abbr> <abbr title="aufweisen = haben - es: AAAA">aufweist</abbr>. Das griechische Wort ''elpis'' heißt neutral <abbr title="einfach - es: AAAA">einfach</abbr> <abbr title="soviel wie - es: AAAA">soviel wie</abbr> <abbr title="die Erwartung - es: AAAA; [erwarten - es: AAAA]">Erwartung</abbr>. Erwartet wird etwas <abbr title="das Zukünftige - es: AAAA; [die Zukunft - es: AAAA]">Zukünftiges</abbr> und das kann <abbr title="sowohl ... als auch ... - es: AAAA">sowohl</abbr> etwas Gutes <abbr title="sowohl ... als auch ... - es: AAAA">als auch</abbr> etwas Schlechtes sein.
:---
Línea 2120:
|
|}
:Im Deutschen <abbr title="hingegen = dagegen - es: AAAA">hingegen</abbr> besitzt „Hoffnung“ einen <abbr title="eindeutig - es: AAAA; [zweideutig - es: AAAA]">eindeutig</abbr> positiven <abbr title="der Sinn - es: AAAA">Sinn</abbr>. Man hofft auf das <abbr title="gelingen - es: AAAA">Gelingen</abbr> einer <abbr title="die Sache - es: AAAA">Sache</abbr>. Dieser positiv konnotierte Sinn ist <abbr title="vorrangig - es: AAAA; [zweitrangig - es: AAAA]; [erstrangig - es: AAAA]">vorrangig</abbr> auf die <abbr title="die christliche Prägung - es: AAAA; [prägen - es: AAAA]">christliche Prägung</abbr> <abbr title="zurückführen - es: AAAA">zurückzuführen</abbr>. Beispiele für diesen Sprachgebrauch sind <abbr title="etwa - es: EsAAAA">etwa</abbr>: „Es <abbr title="bestehen - es: AAAA">besteht</abbr> noch HoffnungHoffnung“ oder das <abbr title="das Sprichwort Die- es: AAAA">Sprichwort</abbr> „Die Hoffnung <abbr title="sterben - es: AAAA; (sterben - starb - ist gestorben)">stirbt</abbr> zuletztzuletzt“; auch die <abbr title="veraltet - es: AAAA">veralteten</abbr> <abbr title="die Wendung = die Redewendung - es: AAAA">Wendungen</abbr> für „Schwangerschaft“ wie in„in der HoffnungHoffnung“ oder auch guter„guter Hoffnung seinsein“ <abbr title="zeugen von - es: AAAA">zeugen von</abbr> diesem positiven Sinn, in dem das Wort Hoffnung normalerweise <abbr title="gebrauchen - es: AAAA; [der Gebrauch - es: AAAA]">gebraucht</abbr> wird. Steht das Wort <abbr title="dagegen - es: AAAA">dagegen</abbr> im Plural, hat es im Sprachgebrauch <abbr title="meist = meistens - es: AAAA">meist</abbr> eine negative <abbr title="die Wertung - es: DuAAAA; [werten - es: AAAA]">Wertung</abbr>: „Du <abbr title="sollte - es: AAAA">solltest</abbr> dir besser keine Hoffnungen machen.“
:---
:Soll <abbr title="ausdrücken - es: AAAA; [einen Gedanken ausdrücken - es: AAAA]; [eine Zitrone ausdrücken - es: AAAA]">ausgedrückt</abbr> werden, dass die Hoffnung nicht <abbr title="berechtigt - es: AAAA; [die Berechtigung - es: AAAA]">berechtigt</abbr> ist, spricht man von einem <abbr title="der Wunschtraum - es: AAAA; [der Traum - es: AAA]; [der Schlaf - es: AAAA]; [träumen - es: AAAA]; [schlafen - es: AAAA]">Wunschtraum</abbr> oder einer Illusion; das Gegenteil von Hoffnung ist dagegen Verzweiflung.
