Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 053»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1943:
:Ein Supermarkt, in Teilen Deutschlands auch Kaufhalle genannt, ist ein großes <abbr title="das Einzelhandelsgeschäft - es: (tienda de) negocio al por menor; empresa minorista; [der Einzelhandel - es: comercio al por menor; comercio al detalle]; [der Großhandel - es: comercio al por mayor]; [der Einzelhändler - es: detallista; minorista, comerciante al por menor]">Einzelhandelsgeschäft</abbr>, das Lebensmittel, <abbr title="das Genussmittel (= Alkohol, Kaffee, Tee, Schokolade, Kakao) - es: productos de disfruto; productos estimulantes; [genießen - es: disfrutar; gozar]; [der Genuss - es: disfruto; placer]">Genussmittel</abbr> und <abbr title="meistens = meist - es: la mayoría de las veces; por lo general">meistens</abbr> auch <abbr title="der Drogerieartikel - es: químico; articulos de la drogería">Drogerieartikel</abbr>, aber auch andere <abbr title="das Erzeugnis - es: producot; [erzeugen - es: producir; fabricar]">Erzeugnisse</abbr> <abbr title="für den täglichen Bedarf - es: para uso diario; [der Bedarf - es: necesidad; demanda]; [bedürfen - necesitar; requerir]">für den täglichen Bedarf</abbr> anbietet. Die <abbr title="die Ware - es: artículo">Waren</abbr> werden in <abbr title="die Selbstbedienung (SB) - es: autoservicio; [das Selbstbedienungsladen = SB-Geschäft - es:
(tienda de) autoservicio]">Selbstbedienung</abbr> der Kunden abgegeben.
:Ein Kaufhaus ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in <abbr title="tief - es: profundamente; profundo; extenso; [tief gegliedert - es: profundamente estructurado; de gran selección]; [die Auswahl - es: selección]">tiefer</abbr> <abbr title="die Gliederung - es: estructura; división; clasificación; [gliedern - es: clasificar; estructurar]; [das Glied - es: miembro]">Gliederung</abbr> (viele Artikel pro Warengruppe) auf einer <abbr title="die Verkaufsfläche - es: espacio comercial; superficie de venta">Verkaufsfläche</abbr> von mindestens 1000 m² bietet. Am stärksten <abbr title="verbreitet sein - es: ser/estar común">verbreitet</abbr> sind Kaufhäuser mit <abbr title="Textilien - es: (productos) textiles; tejidos; telas">Textilien</abbr> und mit <abbr title="das Elektrogerät - es: aparato eléctrico; electrodoméstico">Elektrogeräten</abbr> oder <abbr title="die Elektronik - es: electrónica">Elektronik</abbr>. Das Kaufhaus ist eine <abbr title="die Weiterentwicklung - es: desarrollo">Weiterentwicklung</abbr> des Fachgeschäftes zu einem großen Einzelhandelsbetrieb. Es bietet Waren aus einer Warengruppe in vielen <abbr title="die Ausführung - es:
:<abbr title="beide - es:
:---
{|
Línea 1951:
|
|}
:<abbr title="wodurch? - es: AAAA">Wodurch</abbr> <abbr title="sich unterscheiden- es: AAAA">unterscheidet sich</abbr>
:Ein Reihenhaus (Schweiz: Reiheneinfamilienhaus) ist ein Einfamilienhaus, das mit weiteren gleichartig gestalteten Häusern eine geschlossene Reihung bildet.
:Ein Einfamilienhaus ist ein Haus in dem eine Famile Platz hat und es ist freistehend. Ein Reihenhaus sind mehrere Häuser direkt aneinander gebaut.
| |||