Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 053»

:In einer Schule gibt es <abbr title="dine feste Klasse - es: clase fija">feste Klassen</abbr> und eine <abbr title="die Anwesenheitspflicht - es: presencia obligatoria; [die Pflicht - es: obligación]; [die Anwesenheit - es: presencia]; [anwesend - es: presente]; [abwesend - es: ausente]">Anwesenheitspflicht</abbr>, in einer Universität nicht.

:In einer Uni gibt es <abbr title="der Hörsaal- es: aula (universitaria); sala; sala de conferencia">Hörsäle</abbr>.

:Universitäten sind Hochschulen mit Promotionsrecht, sogenannte wissenschaftliche Hochschulen, die der <abbr title="die Pflege - es: fomento; conservación; cuidado; aistenci; mantenimiento; [pflegen - es: cuidar; atender; conservar; mantner]">Pflege</abbr> und Entwicklung der Wissenschaften durch Forschung, <abbr title="die Lehre - es: aprendizaje; [der Lehrer - es: profesor]">Lehre</abbr> und Studium dienen, aber ihren Studenten auch praxisorientiert Berufsqualifikationen <abbr title="vermitteln = geben - es: compartir; mediar; impartir; dar">vermitteln</abbr> sollen.

:Eine Schule, auch <abbr title="die Bildungsanstalt - es: establecimiento educacional; centro de enseñanza">Bildungsanstalt</abbr> oder Lehranstalt genannt, ist eine Institution, deren <abbr title="der Bildungsauftrag - es: misión educativa; orden educativa; misión educativa">Bildungsauftrag</abbr> im Lehren und Lernen, also in der Vermittlung von Wissen und Können durch Lehrer an Schüler, aber auch in der Wertevermittlung und in der Erziehung und Bildung zu mündigen, sich verantwortlich in die Gesellschaft einbringenden Persönlichkeiten <abbr title="bestehen = sein - es: ser/estar">besteht</abbr>.