Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 053»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1853:
|}
:S-Bahn - U-Bahn
:Eine S-Bahn ist eine <abbr title="die Stadtschnellbahn - es: tren rápido urbano">Stadtschnellbahn</abbr> und <abbr title="sowohl ... als auch ... - es: tanto ... como ... ; no sólo ... sino también">sowohl</abbr> <abbr title="technisch - es: técnicamente; [die Technik - es: técnica]; [die Technologie - es: tecnología]">technisch</abbr> <abbr title="sowohl ... als auch ... - es: tanto ... como ... ; no sólo ... sino también">als auch</abbr> <abbr title="rechtlich - es: legalmente; jurídicamente; [das Recht - es: derecho]">rechtlich</abbr> eine <abbr title="die Eisenbahn - es:
:U-Bahn oder <abbr title="die Metro - es: AAAA">Metro</abbr> (<abbr title="die Kurzform - es: AAAA">Kurzform</abbr> für <abbr title="die Untergrundbahn - es: AAAA">Untergrundbahn</abbr> bzw. Metropolitan) bezeichnet <abbr title="ebenso = auch = ebenfalls - es: AAAA">ebenso</abbr> ein sich <abbr title="vorwiegend - es: AAAA">vorwiegend</abbr> <abbr title="unterirdisch - es: AAAA; [oberirdisch - es: AAAA]">unterirdisch</abbr> <abbr title="bewegend - es: AAAA">bewegendes</abbr>, <abbr title="anfänglich - es: AAAA; [der Anfang - es: AAAA]">anfänglich</abbr> <abbr title="dampfbetrieben - es: AAAA">dampf-</abbr> und später <abbr title="elektrisch betrieben - es: AAAA">elektrisch betriebenes</abbr> <abbr title="das Schienenfahrzeug - es: AAAA; [das Luftfahrzeug -es: AAAA]; [das Wasserfahrzeug - es: AAAA]; [das Kraftfahrzeug - es: AAAA]">Schienenfahrzeug</abbr> wie auch ein <abbr title="das Verkehrssystem - es: AAAA">Verkehrssystem</abbr> des <abbr title="der öffentliche Personennahverkehr (= ÖPNV) - es: AAAA">öffentlichen Personennahverkehrs</abbr> (ÖPNV, Stadtverkehr) <abbr title="ähnlich - es: AAAA">ähnlich</abbr> den <abbr title="ebenfalls - es: AAAA">ebenfalls</abbr>, aber <abbr title="nur teilweise - es: AAAA">nur teilweise</abbr> unterirdisch <abbr title="beziehungsweise - es: AAAA">bzw.</abbr> in Tunneln <abbr title="fahrende - es: AAAA">fahrenden</abbr> <abbr title="das Verkehrsmittel - es: AAAA">Verkehrsmitteln</abbr> wie der <abbr title="die S-Bahn - es: AAAA">S-</abbr>, <abbr title="die Straßenbahn - es: AAAA">Straßen-</abbr> oder Stadtbahn, <abbr title="die Seilbahn - es: AAAA">Seil-</abbr> bzw. <abbr title="die Bergbahn - es: AAAA">Bergbahnen</abbr> <abbr title="sowie - es: AAAA">sowie</abbr> den Eisenbahnen.
:---
| |||