Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 021»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 22:
 
 
M1035
:Das Zeug (Teil 1)
:---
:Das ''Zeuge'' hat folgende Bedeutungen:
;1. oft abwertend für ''Gegenstände'' aller Art, ''Material'', ''Gerät''
:Synonyme: der Kram, der Plunder
:Beispiel: Räum mal dein Zeug hier weg!
:Das ist unnützes Zeug.
:das Teufelszeug: ein Gegenstand, ein Stoff oder ein Kollektiv von Gegenständen mit tückischen Eigenschaften. Beispiel: Plutonium ist ein Teufelszeug, schon eine ganz kleine Menge kann dich umbringen.
:---
;2. umgangssprachlich für ''Kleidung''
:Synonym: Kalmotten
:Zieh warmes Zeug an, das kann kalt werden!
:Er hat schicke Klamotten an.
:---
;3. oft abwertend für Unsinn, dummes Geschwätz
:Synonyme: Unsinn, Quatsch
:Beispiel: Red nicht so ein dummes Zeug!
:---
;4. veraltet für Gewebe für ''Kleidung''
:Beispiel: Ölzeug - Eine wetterfeste Kleidung für Seeleute; früher wurde die Kleidung mit Öl imprägniert; Schutzkleidung gegen Regen und Wellen. Beispiel: Der alte Seebär stand in seinem Ölzeug an Deck und bot dem Sturm und dem Regen die Stirn.
:Beispiel: Er trug einen Kittel aus festem Zeug.
 
 
M1036
:Das Zeug (Teil 2)
:---
:Redewendungen mit "Zeug"
:sich ins Zeug legen. - umgangssprachlich: angestrengt an etwas arbeiten, sich abmühen, keine Mühe scheuen; Mit Zeug ist hier das Geschirr gemeint, welches Zugtiere umgelegt bekommen. Bei besonders schweren Lasten müssen sich die Tiere mit ihrem ganzen Gewicht in das Geschirr legen, um die Last ziehen zu können.
::(Bsp.: Mein Hund hat ein Zuggeschirr und legt sich gerne ordentlich ins Zeug. ;; Für ihren Chef haben sie sich mächtig ins Zeug gelegt. ;; Wirtschaftlicher Erfolg ist kein Selbstzweck. Aber wer entscheidet, wozu wir uns ins Zeug legen? Der Staat kann es nicht.)
::typische Wortkombinationen: sich schwer ins Zeug legen; sich mächtig ins Zeug legen; sich gehörig ins Zeug legen; sich tüchtig ins Zeug legen; sich ordentlich ins Zeug legen; sich für jemanden ins Zeug legen
:das ist 'ne Menge Zeug
:das ist viel Zeug
:dummes Zeug
:in jemandem steckt das Zeug zu etwas
:jemandem etwas am Zeug flicken
:sich für jemanden ins Zeug legen
:sich ins Zeug legen
:jemand besitzt das Zeug zu etwas
:jemand hat das Zeug zu etwas
:was das Zeug hält
 
 
M1037
:Das Zeug (Teil 3)
:---
:Wortbildungen mit "Zeug"
[[File:100 Yen lighter.JPG|thumb|das Feuerzeug]]
[[File:Simon Phillips on drums 02.jpg|thumb|das Schlagzeug]]
[[File:Tori horse sport.jpg|thumb|das Zaumzeug]]
:Zeughaus (historisch: das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden; die Waffenkammer, das Gebäude mit dem Waffenlager)
:Bettzeug (der Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden; Synonyme: Bettwäsche, Bettbezug; weißes Bettzeug; frisches Bettzeug; sauberes Bettzeug; kuschliges Bettzeug)
:Badezeug
:Feuerzeug (handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme; Benzinfeuerzeug, Einwegfeuerzeug, Gasfeuerzeug, Feuerzeugbenzin;; Die Frau zündet sich mit dem Feuerzeug eine Zigarette an. das Feuerzeug funktioniert nicht; das Feuerzeug geht nicht; ein Feuerzeug dabei haben)
:Flickzeug (Reparaturset für Schläuche vor allem fürs Fahrrad; Mit Flickzeug und einer Luftpumpe kann man das Fahrrad wieder fahrtüchtig machen. ;; flicken = zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern; ACHTUNG: ficken = en: to fuck)
:Handwerkszeug
:Regenzeug
:Schlagzeug (Mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Drumset, umgangssprachlich: Drums ;; der Schlagzeuger; Schlagzeugerin; Schlagzeugsolo; ;; Mein Junge will unbedingt ein Schlagzeug haben, aber das macht mir zu viel Krach.)
:Schreibzeug (umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden. ;; Ich habe mein Schreibzeug zuhause vergessen.)
:Schuhputzzeug
:Spielzeug (Gegenstände zum Spielen; Spielsachen; Babyspielzeug, Blechspielzeug, Erwachsenenspielzeug, Holzspielzeug, Hundespielzeug, Kinderspielzeug, Lernspielzeug, Sexspielzeug. ;;; Räume dein Spielzeug auf! Essens ist kein Spielzeug. Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen )
:Werkzeug (allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen, zu reparieren etc.; werken + Zeug; Gerät, Handwerkszeug, Instrument, Utensilien; Einbruchswerkzeug, Grabwerkzeug, Küchenwerkzeug, Malwerkzeug, Maurerwerkzeug, Messwerkzeug, Schneidwerkzeug, Schreibwerkzeug, Spezialwerkzeug; Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte. ;; Werkzeughersteller, der Werkzeugkasten, die Werkzeugkiste, der Werkzeugmacher, die Werkzeugmaschine, Werkzeugmechaniker, der Werkzeugschlosser, der Werkzeugschrank, der Werkzeugstahl, die Werkzeugtasche, der Werkzeugwagen)
:Zaumzeug (Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss.)
 
 
M1038
:Der Zeuge
:---
:Das Wort ''Zeuge'' ist nicht verwandt mit ''Zeug''.
 
:Als '''Zeuge''' wird eine natürliche Person bezeichnet, die hinsichtlich eines aufzuklärenden Sachverhaltes durch eigene Wahrnehmung Angaben zur Sache machen kann (Zeugnis ablegen). Eine Zeugenschaft gibt es vor allem im Bereich der Polizei, Staatsanwaltschaft, Verwaltung, bei der Aufnahme einer Urkunde und vor Gericht, aber auch bei Ritualen oder Zeremonien (z. B. Trauungen).
 
:Der Zeuge - eine Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte
:Zeugin
:Augenzeuge
:Belastungszeuge
:Entlastungszeuge
:Hauptzeuge
:Kronzeuge
:Ohrenzeuge
:Trauzeuge
:Zeitzeuge
 
:Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?
:Der Richter glaubt dem Zeugen.
 
:Zeuge der Anklage
:Zeuge der Verteidigung
:der einzige Zeuge
:der letzte Zeuge
:als Zeuge aussagen
 
:bezeugen
:zeugen
:die Zeugenaussage
:de Zeugenbank
:die Zeugenbefragung
:der Zeugenschutz
:das Zeugnis
:der Zeugenstand