Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052a»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1490:
:Hier darf man nur für kurze Zeit parken.
:Hier dürfen Sie und hier darfst du nur für kurze Zeit parken.
:<abbr title="die Ankunftszeit - es: 111hora de llegada; horario de llegada">Ankunftszeit</abbr>
:kommen
:<abbr title="ankommen - es: 111llegar">ankommen</abbr>
:die <abbr title="die Ankunft - es: 111llegada">Ankunft</abbr>
:Wann kommt das Flugzeug aus New York an?
:2 <abbr title="Std. = die Stunde - es: hora">Std.</abbr>
:<abbr title="höchstens - es: 111como mucho; no más de">Höchstens</abbr> 2 Std. parken.
:dauern
:es dauert 3 Stunden
:Sie dürfen hier höchstens 2 Std. parken.
:Man darf hier höchstens 2 Std. parken.
:<abbr title="die Höchstparkdauer - es: 111duración maxima de aparcamiento">Höchstparkdauer</abbr>
:Die Höchstparkdauer <abbr title="betragen - es: esta">beträgt</abbr> 2 Stunden.
 
</br><br style="clear:both;" />
Línea 1508:
[[File:Schilder in Weyhe PD 30.JPG|thumb|250 px]]
 
:<abbr title="die Fahrschule - es: 111autoescuela">Fahrschule</abbr>
:fahren
:die Schule
:der <abbr title="der Fahrschüler - es: 111aspirante de conductor; persona que está sacando el permiso de conducir">Fahrschüler</abbr>
:der <abbr title="der Fahrschullehrer - es: 111instructores de conducción">Fahrschullehrer</abbr>
:das Auto fahren
:das <abbr title="ein Auto führen - es: 111llevar un coche">Auto führen</abbr>
:ein <abbr title="das Pferd - es: 111caballo">Pferd</abbr> an der <abbr title="die Leine - es: 111cuerda; []anleinen - es: 1111atar]">Leine</abbr> führen
:der <abbr title="der Lokführer - es: 111maquinista; maquinista de tren; conductor del tren">Lokführer</abbr>
:die Lokomotive = die Lok
:der Schein
:der <abbr title="der Führerschein - es: 111permiso de conducir; carné de conducir ">Führerschein</abbr>
:---
:Polizei. <abbr title="der Wachtmeister - es: guradia; agente de policía; sargento mayor">Wachtmeister</abbr> Krebs. Ihre Papiere bitte: den Führerschein und die Fahrzeugpapiere. Waren Sie <abbr title="vorhin - es: hace un momento; antes">vorhin</abbr> nicht <abbr title="angeschnallt - es: sujetado; atado; [anschnallen - es: sujetar; atar]; [der Gürtel - es: cinturón]; [der Sicherheitsgurt - es: cinturón de seguridad]; [die Schnalle - es: hebilla; broche]; [anschnallen - es: sujetar; atar]; [abschnallen - es: desatar; desabrochar]">angeschnallt</abbr>? Haben sie gerade mit dem Handy telefoniert? Ist das ihr Fahrzeug? Haben Sie Alkohol getrunken? <abbr title="Steigen Sie bitte aus! - es: 111">Steigen Sie bitte aus</abbr>! <abbr title="Bleiben Sie in ihrem Fahrzeug sitzen. - es: 111">Bleiben Sie in ihrem Fahrzeug sitzen</abbr>.