Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 016»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 37:
:---
:Unterschiede zwischen Werk, Fabrik, Betrieb, Unternehmen, Firma:
:* die Fabrik (es: fabricar - herstellen, fertigen): In einer Fabrik wird ein materielles Produkt hergestellt (ein Auto, Waffen, Maschinen, ... ). Eine Fabrik ist meist groß und schmutzig. Dort werden große, schwere Dinge produziert.
:(Beispiele für Fabrik: Autofabrik, Waffenfabrik, Wurstfabrik, Nähmaschinenfabrik, Schuhfabrik, Textilfabrik, Zigarettenfabrik, Zigarrenfabrik, ...)
:* das Werk: wir oft synonym für Fabrik gebraucht. (z. B. Autofabrik = Autowerk; Chemiefabrik oder chemische Fabrik = Chemiewerk). Dabei klingt ''Werk'' etwas moderner, wohingegen ''Fabrik'' die Assoziation mit einem rauchenden Fabrikschonstein hervorruft, wie sie vor 100 Jahren weit verbreitet waren.
:* der Betrieb: vom Verb ''betreiben'' betont mehr den wirtschaftlichen Aspekt einer Fabrik oder eines Werkes. Ein Betrieb muss nicht unbedingt materielle Dinge herstellen. Ein Straßenbahnbetrieb betreibt Straßenbahnen, ein Industriebetrieb ist ein großes Werk mit industrieller Produktion, während ein Handwerksbetrieb sehr klein sein kann.
Línea 198:
:* Stadtwerke (nur Plural)
:* Stadt- und Gemeindewerke
== M771 - M780 ==
| |||