Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Gramática/Sonidos y pronunciación»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 2601:243:1001:6720:558A:5DF:806E:7239 (disc.) a la última edición de 37.11.190.215 |
|||
Línea 292:
El hispanohablante puede tener ciertos problemas comunes:
* Sistemas de grafía. Existen cinco consonantes con un símbolo especial: '''^''' se le llama '''circunflejo''' (en esperanto '''supersigno''') y una u con un pequeño arco ''' ŭ '''. Proceden del latín y no pueden ser escritas en un teclado con distribución española o hispanoamericana. Sin embargo, existen varios métodos para transcribir, ya sea usando el sistema Ikso '''X-Sistemo''' (ĉ = cx, ŝ = sx, ĥ = hx, ŭ = ux) que es más usado en Internet, o el recomendado por Zamenhof el '''H-Sistemo''' (ĉ = ch, ĝ = gh, ŭ =
* No hay letras dobles ni dígrafos como el '''rr''' ó la '''ll''' del español y cuando ocasionalmente aparecen juntas (siempre porque la última letra de una raíz y la primera letra coinciden) se pronuncian independientemente. Por ejemplo: dissemi (dis-sémi), Pachoro (pats-hóro), mallonga (mal-lónga).
|