Diferencia entre revisiones de «Wikilibros:Canal IRC»
Contenido eliminado Contenido añadido
Estilo. |
Enlaces |
||
Línea 12:
|}
Esta página intenta explicar cómo conectarte al '''canal de [[:w:IRC|IRC]]''' de Wikilibros en español para poder participar más activamente en Wikilibros y que otros "wikilibristas" puedan ayudarte a resolver los problemas que podrías encontrar.
== Sobre IRC ==
Se le llama [[:w:IRC|IRC (Internet Relay Chat)]] a una red de comunicación en tiempo real en la que puedes hablar con un grupo de usuarios al mismo tiempo. Estos grupos de usuarios están conectados a una de las redes de IRC, existen por ejemplo la red '''freenode''' [http://freenode.net/], cuyos grupos de usuarios son sobre proyectos de [[software libre]], la red '''Hispano''' [http://www.irc-hispano.org/], cuyos grupos de usuarios son sobre cualquier tema pero únicamente de la comunidad hispanoparlante, de gente por países como por ejemplo [[:w:IRC-Chile|IRC-Chile]] como lo es para los chilenos, las hay dedicadas a juegos en red o también por idiomas.
Los grupos de usuarios se concentran en canales, éstos siempre llevan el signo ''#'' delante del nombre del canal, por ejemplo nuestro canal se llama '''''#wikilibros''''' y está dentro de la red '''freenode''' cuya dirección es '''''irc.freenode.net'''''.
Línea 22:
== Obtener un cliente IRC ==
Para poder participar en un canal de
Hay muchos clientes, algunos más complicados de utilizar que otros pero con más características, los más interesantes son '''X-Chat''', '''Pidgin''' y '''Kopete''', todos libres, muy sencillos de usar y con versiones para los [[:w:Sistema operativo|sistemas operativos]] más comunes. '''X-Chat''' es quizá el más popular de todos, '''Pidgin''' está más relacionado con el entorno '''Gnome''' y '''Kopete''' con el entorno KDE.
*[http://www.xchat.org/ Página oficial de X-Chat]
Línea 43:
Si no encuentras en la lista la red ''FreeNode'', puedes añadirla a mano: el servidor es ''irc.freenode.net'' y el puerto ''6667''.
La versión de X-Chat para [[:w:Windows|Windows]], a pesar de ser un programa de [[:w:software libre|software libre]], sólo permite el uso de éste durante 30 días y una vez transcurrido este periodo hay que comprar y registrar el programa. Por lo anterior es mejor descargar uno de los forks gratuitos de X-Chat, por ejemplo el que encontrarás en esta página: http://www.silverex.info/features/ .
=== Pidgin ===
[[Archivo:PidginIM.png|right|100px]]
Si utilizas [[:w:Pidgin (software)|Pidgin]], es un poco diferente, ya que este cliente tiene la ventaja de que puedes unificar en un mismo programa varios sistemas de mensajería como [[:w:IRC|IRC]], [[:w:MSN|MSN]], [[:w:Jabber|Jabber]], [[:w:IQC|ICQ]] y otros. El método para conectarse a la red IRC con este cliente sería creando una cuenta, con el protocolo IRC y el nombre de servidor '''irc.freenode.net''' (aparece por defecto).
Si usas la versión en español, en ''Amigos'' encontrarás ''Añadir chat...'' donde podrás introducir un nombre de usuario, una clave y el canal, que en nuestro caso es <code>#wikilibros</code>...y ya puedes conversar con los usuarios habituales de este canal, que te podrán ayudar con tus dudas.
Línea 54:
=== Trillian ===
* [[:w:Trillian (mensajería instantánea)|Trillian]] es parecido a Pidgin, ya que se pueden utilizar varios sistemas de mensajería a la vez. Igualmente, para conectarse a la red IRC hay que crear una cuenta con el protocolo IRC y el nombre de servidor '''irc.freenode.net'''.
Después, basta con conectarse al servidor y entrar en el canal de Wikilibros en castellano escribiendo <code>/join #Wikilibros</code>.
Línea 62:
=== mIRC ===
Para conectarte a la red '''freenode''' por [[:w:mIRC|mIRC]], el usuario tiene que escribir en la ventana ''Status'' (Estado) la orden <code>/server irc.freenode.net</code>. Una vez conectado, se podrá unir al canal de Wikilibros en español escribiendo <code>/join #wikilibros</code>.
Ambas órdenes también son válidas para otros clientes IRC como Chatzilla y X-Chat. Se acepta tambien setear el servidor al cual se va a conectar usted y el puerto de conexion en las opciones de este programa y luego con hacer clic en el rayo amarillo que aparece en la barra de herramientas del software, se establece la conexion. Como dato adicional, si se quiere conectar a una red IRC, sin desconectarse de la otra simplemente escriba: /server -m server puerto contraseña (si la tiene), y se le abrira una nueva ventana de conexion
=== Opera ===
A partir de la versión 7.50, el navegador [[:w:Opera (navegador)|Opera]] incluye un cliente IRC. Para poder acceder al canal #wikilibros hay que ir a Herramientas > Cuentas de correo y Chat. El programa te pedirá que crees una cuenta. Acepta y en la ventana «Elija la clase de cuenta que desea crear», selecciona Chat (IRC). Pulsa Siguiente. En la ventana que aparece se te pide que escribas tu nombre real y una dirección de correo. Pulsa Siguiente. Ahora se te pide que escribas un Alias. Puedes optar por tu nombre de usuario de Wikilibros u otro cualquiera. Pulsa Siguiente. En esta ventana, «Elegir red IRC o escribir el nombre de servidor», elige un servidor de '''freenode'''. Pulsa Terminar. El programa cargará automáticamente las ''salas'' (canales) del servidor IRC. Ahora sólo tienes que buscar el canal #wikilibros (utiliza «¡Buscar ya!») y pulsar el botón <<Unirse>>.
Para seleccionar la codificación [[:w:UTF-8|UTF-8]], pulsa con el botón derecho del ratón sobre el servidor de '''freenode''' y elige Propiedades. Selecciona la pestaña De salida y, en la casilla Código predeterminado, escoge utf-8.
=== [[ChatZilla]] ===
Si usas [[:w:Mozilla Application Suite|Mozilla]], [[:w:SeaMonkey|SeaMonkey]] o [[:w:Firefox|Firefox]], puedes usar un cliente de IRC llamado '''ChatZilla'''. [https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=16 Aquí] está la dirección de donde puedes obtenerlo.
Una vez que lo hayas instalado, tienes todo para conectarte, solo necesitas hacer clic en irc://irc.freenode.net/Wikilibros-es o ingresarlo en la barra de direcciones del navegador y listo.
Línea 80:
=== Kopete ===
Si eres usuario de una distribución de '''GNU/Linux''' o '''FreeBSD''' con escritorio '''KDE''' puedes usar el cliente multiprotocolos '''[[:w:Kopete|Kopete]]''' que viene integrado al mismo.
Este regularmente se encuentra en el Menu Principal, bajo la categoría Internet.
Línea 161:
Cuando te conectes puede que veas 15 ó 20 personas conectadas, pero que ninguna de ellas responde. Esto es algo habitual. La mayoría de los usuarios están haciendo otras cosas y no miran la pantalla constantemente, pero cuando vuelvan seguro que te responden, así que si no te responden no te preocupes por verles callados. Es algo tan habitual como verles hablando o discutiendo.
Si deseas llamar la atención de algún usuario en particular, intenta nombrarlo por su apodo o [[nick]]. De esa forma, es mucho más probable que te respondan. Nota [[atajo]]: el cliente [[:w:mIRC|mIRC]] tiene la función de "llamado" o aviso si tecleas las iniciales del nick de un cierto usuario más el [[tabulador]]. Es importante, ya que el [[software]] sólo lo reconocerá como llamada si es una alusión exacta.
== ¿Qué son esos caracteres raros que veo? (problemas con UTF-8) ==
En el
En la actualidad, la mayoría de los clientes pueden interpretar correctamente la codificación UTF-8, así que si ves caracteres ''extraños'' es muy probable que tu cliente esté desactualizado o mal configurado, para ello hay muchos parches o tu mismo puedes configurarlo.
Línea 172:
A partir de la versión 6.17 (lanzada en febrero del 2006) el mIRC interpreta correctamente UTF-8. Para activar esta característica debes activar la opción ''UTF-8 display'' en la sección ''Messages'' del menú IRC (''Tools | Options'').
Si posees una versión inferior a la 6.17 tienes otra alternativa a la actualización aprovechando la posibilidad que brinda mIRC de programarlo mediante un [[:w:lenguaje interpretado|lenguaje script]] propio integrado. Gracias a esta característica, a través de internet podemos obtener un script que nos traduce los caracteres UTF-8 a nuestra codificación. Se puede descargar de esta dirección: http://acko.net/files/mirc-utf8.zip.
Una vez descargado el archivo lo descomprimimos en la carpeta principal de nuestro mIRC (por defecto <code>C:/mIRC/</code>). Si no estamos seguros, podemos comprobar el directorio de instalación tecleando en una ventana cualquiera del programa la siguiente orden:
Línea 198:
=== Screen + irssi ===
Para los amantes del modo texto que usan [[:w:irssi|irssi]] dentro de ''screen'' para conectarse a IRC, si quieren usar UTF-8 deben correr ''screen'' con -U cada vez.
screen -U
o ''ctrl-a'' y luego escribir '':utf8 on'' en un ''screen'' ya abierto.
Línea 205:
export LANG=es_ES.UTF-8
Por último, si pese a lo anterior en [[:w:irssi|irssi]] aún se ven caracteres raros define el charset (''term_charset'', o en versiones más antiguas ''term_type'') como utf-8
/set term_charset utf-8
| |||