Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 068»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 448:
:3.) <font color="993300">'''aber'''</font> - ❁ Überraschung (= Der Sprecher hat den von ihm selbst wahrgenommenen Sachverhalt nicht erwartet. Er findet die Eigenschaft in einem ungewöhnlich ausgeprägten Maß. Diskrepanz zwischen dem, was der Sprecher erwartet hat und dem was tatsächlich eingetreten ist.)
3070 ▼
:etwa - drückt als Modalpartikel in Interrogativsätzen die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus.▼
:Möchtest du etwa jetzt schon gehen?▼
:Hast etwa du die Presse informiert?▼
:Soll ich da etwa anrufen?▼
:Synonym: wirklich (schächer als ''etwa''▼
:3.) <font color="ff00ff">wörtliche Bedeutung</font>: <font color="ff00ff">'''aber'''</font> - eine Berichtigung; eine Einschränkung; eine Ergänzung (Synonym: allerdings; doch; jedoch)
▲3070
▲:<font color="993300">'''etwa'''</font> ❁ Überraschung (= <font
▲:Möchtest du <font color="993300">'''etwa'''</font> jetzt schon gehen?
▲:Hast <font color="993300">'''etwa'''</font> du die Presse informiert?
:Hast du <font color="993300">'''etwa'''</font> die Presse informiert?
▲:Soll ich da <font color="993300">'''etwa'''</font> anrufen?
▲:Synonym: wirklich (schächer als ''etwa'')
:---
:<font color="ff00ff">wörtliche Bedeutung</font>: <font color="ff00ff">'''etwa'''</font> - 1. drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr (Synonym: ungefähr; in etwa; zirka; annähernd; rund)
:Peter kommt <font color="ff00ff">'''etwa'''</font> um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.
:---
:<font color="ff00ff">wörtliche Bedeutung</font>: <font color="ff00ff">'''etwa'''</font> - 2. umgangssprachlich Verkürzung von: wie etwa; zum Beispiel (Synonym: beispielsweise)
:Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, <font color="ff00ff">'''etwa'''</font> das Walross, das fast ausgerottet wurde.
Línea 460 ⟶ 473:
3071
:
???
denn und etwa gemeinsam in Sätzen (Beispielsätze von "denn" nehmen)
denn durch etwa ersetzen und umgekehrt
Unterschiede zwischen denn und etwa
:* Er will nächstes Jahr wieder in Frankreich Urlaub machen. Hat er <font color="993300">'''denn'''</font> jetzt etwa französisch gelernt?
| |||