Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052a»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1259:
:---
:Die <abbr title="die Behörde - es: autoridades">Behörde</abbr> hat die Absicht eine <abbr title="die Untersuchung - es: inspección; examinación">Untersuchung</abbr> <abbr title="einleiten - es: iniciar; [eine Untersuchung einleiten - es: iniciar una investigación]">einzuleiten</abbr>.
:Ich habe die Absicht 3 Monate in Indien zu <abbr title="bleiben - es: AAAAquedarse; permanecerse">bleiben</abbr>.
:Der Chef hat die Absicht eine externe <abbr title="die Beratungsfirma - es: AAAAempresa de consultoría; empresa de consulta; firma consultora; consultora; [beraten - es: AAAAaconsejar; asesorar]; [der Berater - es: AAAAconsejero; asesor]">Beratungsfirma</abbr> damit zu <abbr title="beauftragen - es: AAAAencargar; delegar; [der Auftrag - es: AAAAorden; encargo]; [der Auftraggeber - es: AAAAcomitente; mandante; contratante; cliente]">beauftragen</abbr>.
:Wir haben nicht die Absicht ein Haus zu kaufen.
:Die <abbr title="die SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) - es: AAAAPartido Socialdemócrata de Alemania">SPD</abbr> hat die Absicht die nächsten <abbr title="die Wahl - es: AAAAvotación; elección; [der Wähler - es: AAAAvotante; elector]">Wahlen</abbr> zu <abbr title="gewinnen - es: AAAAganar; (gewinnen - gewann - hat gewonnen); [Wahlen gewinnen - es: ganar votaciónes]">gewinnen</abbr>.
:Wir wissen nicht welche Absichten er hat.
:Seine Absichten sind doch <abbr title="klar - es: AAAAclaro">klar</abbr> wie <abbr title="dieklar wie Kloßbrühe = eindeutig = sonnenklar - es: AAAAmuy evidente; muy claro; [die Brühe - es: AAAAcaldo; consomé]; [die Rinderbrühe = die Bouillon - es: AAAAcaldo (de carne de vaca)]; [die Fleischbrühe - es: AAAAcaldo de carne]; [der Kloß - es: AAAAmasa cocida de patatas, miga de pan, sémola etc]; (Plural: Klöße)">Kloßbrühe</abbr>.
:Er hatte ein eindeutige Absichten. (Er wollte mich <abbr title="vernaschen = Liebe machen - es: AAAAtirarsela; acostarse; hacer el amor; realizar el coito; copular; [naschen - es: AAAAtomar chucherías; tomar dulces; picar]">vernaschen</abbr>.)
:Sie haben die Absicht <abbr title="in Kürze = bald - es: AAAAen un futuro próximo">in Kürze</abbr> einen <abbr title="der Friedensplan - es: AAAAplan de paz; [der Frieden - es: AAAApaz]; [der Krieg - es: AAAAguerra]">Friedensplan</abbr> <abbr title="vorlegen - es: AAAApresentar">vorzulegen</abbr>.