Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 034»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 2314:
:---
:In welchem Ort ist das Hotel „Zur Sonne“?
:<abbr title="Was für Sprachen? = Welche Sprachen? - es: AAAA¿qué idiomas?">Was für Sprachen</abbr> sprechen die Gäste in den Hotels?
:<abbr title="worüber - es: AAAA¿de qué?">Worüber</abbr> hält Prof. Pilz seinen Vortrag?
 
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"
Línea 2342:
 
[[Archivo:Gott sieht alles 01.jpg|thumb|250 px|Gott sieht alles, unser Nachbar sieht mehr.]]
[[Archivo:Klobürstenordnung.jpg|thumb|250 px|Toilettenbürsten-Benutzungsanweisung: <abbr title="ganz falsch - es: AAAAtotalmente falso; totalmente incorrecto">ganz falsch</abbr>; falsch; <abbr title="fast - es: AAAAcasi">fast</abbr> richtig; richtig]]
 
:der <abbr title="der Gott - es: AAAADios">Gott</abbr>
:die <abbr title="die Göttin - es: AAAADiosa">Göttin</abbr>
:die Götter
:der Nachbar
Línea 2355:
:das WC
:das Scheißhaus (vulgär)
:die <abbr title="die Bürste - es: AAAAcepillo">Bürste</abbr>
:die <abbr title="die Haarbürste - es: AAAAcepillo para el pelo">Haarbürste</abbr>
:die <abbr title="die Zahnbürste - es: AAAAcepillo de dientes">Zahnbürste</abbr>
:die <abbr title="die Kleiderbürste - es: AAAAcepillo para la ropa">Kleiderbürste</abbr>
:die <abbr title="die Schuhbürste - es: AAAAcepillo para los zapatos">Schuhbürste</abbr>
:die <abbr title="die Toilettenbürste - es: AAAAescobillero; escobilla para el cuarto de baño">Toilettenbürste</abbr>
:der <abbr title="der Kamm - es: AAAApeine">Kamm</abbr>
:benutzen
:Benutzung
:die <abbr title="die Anweisung - es: AAAAinstrucción">Anweisung</abbr>
:die <abbr title="die Anordnung - es: AAAAorden; arreglo; disposición">Anordnung</abbr>
:die <abbr title="die Hausordnung - es: AAAAreglas de la casa; reglamento interno; reglamento de la casa">Hausordnung</abbr>
:die Arbeitsanweisung
:<abbr title="Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten. - es: AAAAA las instrucciónes se debe obedecer">Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten</abbr>.
:<abbr title="folgen - es: AAAAobedecer; seguir">folgen</abbr>
:<abbr title="befolgen - es: AAAAcumplir; cumplimentar ; seguir; obedecer">befolgen</abbr>
:die <abbr title="die Folge - es: AAAAconsecuencia; resultado">Folge</abbr>
:<abbr title="folgende Nummern - es: AAAAlos siguientes números">folgende Nummern</abbr> <abbr title="sind im Lotto gezogen worden - es: AAAAsiguentes números fueron sacados en la lotería primitiva; [ziehen - es: tirar] (ziehen - zog - hat gezogen)">sind im Lotto gezogen worden</abbr>
 
<br style="clear:both;" />
Línea 2389:
 
:1.) <abbr title="wie oft? - es: ¿cuántas veces?">Wie oft</abbr> kann man von einer 36,5 cm langen Wurst eine <abbr title="die Scheibe - es: disco; rebanada; rodaja; trozo">Scheibe</abbr> abschneiden, die genau 1,7 cm dick ist?
:2.) Welcher Stuhl hat keine <abbr title="das Stuhlbein - es: AAAApata de la silla">Beine</abbr>?
:3.) Wie <abbr title="nennenWie nennt man ein ...? - es: AAAA¿cómo se dice ...?">Wie nennt man ein</abbr> man ein Kind, das seine Eltern <abbr title="durch Unfall - es: AAAApor un accidente; accidental; [der Unfall - es: AAAAaccidente]">durch Unfall</abbr> oder Krankheit verloren hat?
 
:{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%"