Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 034»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 2259:
:Sportler <abbr title="aus der ganzen Schweiz - es: de toda Suiza">aus der ganzen Schweiz</abbr> und auch aus dem Ausland, <abbr title="besonders - es: especialmente">besonders</abbr> aus Deutschland und aus Frankreich, kommen oft zum Wintersport nach Davos.
:In den Hotels wohnen <abbr title="der Mensch - es: hombre">Menschen</abbr> aus vielen Ländern. <abbr title="neben = außer - es: además de; aparte de; fuera de; ">Neben</abbr> den Sportlern kommen auch Touristen aus europäischen Ländern <abbr title="hierher - es: a aquí; [dorthin - es: hasta allí; hacia ahí]">hierher</abbr>. <abbr title="überall - es: por todas partes">Überall</abbr> können wir viele Sprachen hören, z. B. Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und natürlich Deutsch.
:Davos ist ein international bekannter <abbr title="der Kongressort - es: lugar de congreso">Kongressort</abbr>. <abbr title="jährlich - es: cada año; anual">Jährlich</abbr> <abbr title="stattfinden - es: tener lugar; [finden - es: AAAAencontrar]; (finden - fand - hat gefunden); [der Fund - es: AAAAhallazgo]">finden</abbr> dort <abbr title="immer wieder - es: AAAAuna y otra vez">immer wieder</abbr> Kongresse aus allen <abbr title="der Bereich - es: sector; area; zona">Bereichen</abbr> der Medizin <abbr title="stattfinden - es: tener lugar">statt</abbr>.
:<abbr title="besonders - es: particularmente; especialmente">Besonders</abbr> bekannt ist das <abbr title="das Weltwirtschaftsforum [Welt-Wirtschafts-Forum] - es: Foro Económico Mundial">Weltwirtschaftsforum</abbr>, das <abbr title="jährlich - es: cada año; anual">jährlich</abbr> in Davos stattfindet. <abbr title="dann - es: AAAAentonces">Dann</abbr> ist Davos immer <abbr title="weltweit - es: por todo el mundo; a escala mundial">weltweit</abbr> in den <abbr title="die Schlagzeile - es: titular; cabecera">Schlagzeilen</abbr>.
:Der ''Swiss Alpine Marathon'' findet <abbr title="ebenfalls = auch - es: tambien">ebenfalls</abbr> in Davos <abbr title="stattfinden - es: tener lugar">statt</abbr>. Es ist der <abbr title="höchstgeleg - es: AAAAsituado más alto">höchstgelegene</abbr> Ultramarathon Europas.