Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1431:
:Er legte sich unter den <abbr title="der Sonnenschirm - es: parasol; sombrilla">Sonnenschirm</abbr>, um sich vor der <abbr title="die stechende Sonne - es: el sol pica; el sol ardiente; el sol quema; fuerte sol; [stechen - es: picar]">stechenden Sonne</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> schützen.
:Er hatte es nicht <abbr title="wagen - es: arriesgar; atreverse">gewagt</abbr> die Tür <font color="993300">'''zu'''</font> öffnen.
:Er hatte sich nicht <abbr title="sich trauen = wagen - es: atreverse; [trauen = heiraten - es: AAAAcasarse]">getraut</abbr> das Zimmer <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="betreten - es: AAAAentrar; pisar">betreten</abbr>.
:Er hatte es nicht <abbr title="schaffen - es: AAAAconseguir">geschafft</abbr> den Kasten <abbr title="hochheben - es: AAAAlevantar">hoch<font color="993300">'''zu'''</font>heben</abbr>.
:Sie <abbr title="bedauern - es: AAAAlamentar; sentir">bedauerte</abbr>, nicht ins Kino mitgekommen <font color="993300">'''zu'''</font> sein.
:Sie bedauerte nicht, ins Kino mitgekommen <font color="993300">'''zu'''</font> sein. (andere <abbr title="die Kommasetzung - es: AAAAponer las comas; [die Interpunktion - es:
puntuación]">Kommasetzung</abbr>; andere Bedeutung)
:Sie bedauerte, nicht noch vor dem Zahnarztbesuch gegessen <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Sie bedauerte nicht, noch vor dem Zahnarztbesuch gegessen <font color="993300">'''zu'''</font> haben. (andere Kommasetzung; andere Bedeutung)