Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1426:
:Wir <abbr title="bedauern - es: lamentar; sentir; sentimos">bedauern</abbr> ihnen <abbr title="mitteilen - es: informar; comunicar; [die Mitteilung - es: comunicación; aviso; informe; comunicado]">mitteilen</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> müssen, dass wir uns für einen anderen <abbr title="der Bewerber = der Kandidat - es: solicitante; aspirante; candidato; [sich bewerben - es: solicitar; presentarse]">Bewerber</abbr> <abbr title="sich entscheiden - es: decidirse">entschieden</abbr> haben.
:Er <abbr title="behaupten - es: afirmar; sostener; alegar">behauptete</abbr>, sie nicht <font color="993300">'''zu'''</font> kennen.
:Er hatte die <abbr title="die Hoffnung - es: esperanza; [hoffentlich - es: ojalá]">Hoffnung</abbr>, sie <abbr title="wiedersehen - es:
:Der <abbr title="der Versuch - es: intento; prueba; [versuchen - es: intentar; probar]">Versuch</abbr> den <abbr title="der Auspuff = Abgasrohr - es: escape; [das Abgas - es: (gas de) escape; gas de combustión]; [das Abwasser - es: aguas residuales]">Auspuff</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="schweißen - es: soldar; [der Schweißer - es: soldador]; [die Schweißnaht - es: (costura de) soldadura; cordón de soldadura]">schweißen</abbr> war <abbr title="missglücken - es: salir mal; fracasar; [das Unglück - es: desgracia; mala suerte; accidente; catástrofe]">missglückt</abbr>, das <abbr title="das Blech - es:
:Nach dem <abbr title="das Hochwasser - es:
:Er legte sich unter den <abbr title="der Sonnenschirm - es:
:Er hatte es nicht <abbr title="wagen - es:
:Er hatte sich nicht <abbr title="sich trauen - es: AAAA">getraut</abbr> das Zimmer <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="betreten - es: AAAA">betreten</abbr>.
:Er hatte es nicht <abbr title="schaffen - es: AAAA">geschafft</abbr> den Kasten <abbr title="hochheben - es: AAAA">hoch<font color="993300">'''zu'''</font>heben</abbr>.
Línea 1488:
:Es ist unser Ziel Ihnen den Aufenthalt in unserem Hotel so angenehm wie möglich <font color="993300">'''zu'''</font> machen.
:Es war sein Wille, uns <font color="993300">'''zu'''</font> helfen
:Den Plan, heimlich <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="heiraten - es: casarse">heiraten</abbr>, hatten sie schon lange gefasst. (einen Plan fassen)
:Der Versuch, ein Perpetuum mobile <font color="993300">'''zu'''</font> bauen, ist noch niemandem geglückt.
:Wir bedauern es, Ihnen nicht weiterhelfen <font color="993300">'''zu'''</font> können.
| |||