Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1377:
:Ägypten muss viel <abbr title="Geld ausgeben - es: gastar dinero">Geld ausgeben</abbr>, um <abbr title="der Weizen - es: trigo">Weizen</abbr> aus dem Ausland <font color="993300">'''zu'''</font> kaufen.
:Es ist für viele <abbr title="die Tierart - es: especie animal">Tierarten</abbr> <abbr title="überlebenswichtig - es: vital; importante para sobrevivir; [überleben - es: sobrevivir]">überlebenswichtig</abbr>, sich an den <abbr title="der Klimawandel - es: cambio climático; [das Klima - es: clima]">Klimawandel</abbr> <abbr title="anpassen - es: adaptar; ajustar">an<font color="993300">'''zu'''</font>passen</abbr>.
:<abbr title="außschließlich = nur - es: exceptionalmente; solo">Außschließlich</abbr> (nur) bei McDonalds und Burgerking <font color="993300">'''zu'''</font> essen kann <abbr title="ungesund - es: AAAAinsaludable; insano">ungesund</abbr> sein.
 
 
Línea 1392:
|}
 
:Es ist ungesund nur <abbr title="Fastfood - es: AAAAcomida rapida; comida basura">Fastfood</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> essen.
:Nur Fastfood <font color="993300">'''zu'''</font> essen ist ungesund.
:Um das Haus <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="vergrößern - es: AAAAagrandar; ampliar">vergrößern</abbr> haben wir noch <abbr title="anbauen - es: AAAAampliar; adosar; [der Anbau - es: AAAAampliación; construcción adicional; construcción suplementaria; anexo]">angebaut</abbr>.
:<abbr title="wegen - es: debido a">Wegen</abbr> unserer <abbr title="der Zwilling - es: AAAAgemelo; [Drillinge - es: AAAAtrillizos]; [Vierlinge - es: AAAAcuatrillizos]; [Fünflinge - es: AAAAquintillizos]">Zwillinge</abbr> war es <abbr title="notwendig = nötig - es: AAAAnecesario">notwendig</abbr> das Haus <font color="993300">'''zu'''</font> vergrößern.
:Ich kann es mir dieses Jahr nicht <abbr title="sich leisten - es: AAAApermitirme (de comprar)">leisten</abbr> ein neues Auto <font color="993300">'''zu'''</font> kaufen.
:Der <abbr title="der Zeuge - es: AAAAtestigo; [bezeugen - es: atestiguar; testificar; testimoniar]">Zeuge</abbr> wünscht <abbr title="aussagen - es: AAAAtestificar">aus<font color="993300">'''zu'''</font>sagen</abbr>.
:Er kommt, um aus<font color="993300">'''zu'''</font>sagen.
:Der Zeuge <abbr title="behaupten - es: AAAAafirmar; sostener; [die Behauptung - es: AAAAafirmación; aseveración]">behauptet</abbr> die <abbr title="die Tat - es: hecho; acción; acto; [die Tat = die Straftat - es: AAAAdelito; crimen">Tat</abbr> <abbr title="beobachten - es: AAAAobservar; contemplar; [die Beobachtung - es: AAAAobservación]; [der Beobachter - es: AAAAobservador]">beobachtet</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Der <abbr title="der Täter - es: AAAAdelincuente; autor de un delito">Täter</abbr> hofft, bei der Tat nicht <abbr title="entdecken - es: AAAAdescubrir; [die Entdeckung - es: AAAAdescubrimiento]">entdeckt</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> werden.
:Der <abbr title="der Angeklagte - es: AAAAacusado; [anklagen - es: acusar; denuncar]">Angeklagte</abbr> <abbr title="zugeben - es: AAAAadmitir">gibt <font color="009933">'''zu'''</font></abbr>, das Auto <abbr title="stehlen - es: AAAArobar (sin violencia); [der Diebstahl - es: AAAArobo (sin violencia); hurto]; [der Dieb - es: AAAAladrón]; [der Raub - es: AAAArobo (con violencia); asalto]; [der Räuber - es: AAAAladrón (con violencia)]; [rauben - ees: AAAArobar (con violencia)]">gestohlen</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Er <abbr title="scheinen - es: AAAAaparecer; [scheinen - es: brillar]">scheint</abbr> <font color="993300">'''zu'''</font> schlafen.
:Es ist <abbr title="verbieten - es: AAAAprohibir; (verbieten - verbot - hat verboten); [das Verbot - es: AAAAprohibición]">verboten</abbr> sich aus dem Fenster <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="lehnen - es: AAAAestar apoyado; apoyar; [sich aus dem Fenster lehnen - es: AAAAreclinarse por la ventana; asomarse por la ventana]">lehnen</abbr>.
:Es ist verboten während der <abbr title="die Zugfahrt - es: viaje de tren; marcha de tren">Zugfahrt</abbr> <abbr title="Blumen Pflückenpflücken - es: AAAArecoger flores; [pflücken - es: coger; recolectar]; [Äpfel pflücken - es: AAAArecoger manzanas]; [Kirschen pflücken - es: AAAArecolectar cerezas]">Blumen <font color="993300">'''zu'''</font> pflücken</abbr>. (ein langsamer <abbr title="der Bummelzug - es: AAAAtren lento; tren que para en todas las estaciones; [der Schnellzug - es: AAAAtren expreso]">Bummelzug</abbr>)
:<abbr title="statt = anstatt - es: AAAAen vez de">Statt</abbr> die Hausaufgaben <font color="993300">'''zu'''</font> machen, spielte er am Computer.
:Er arbeitet ohne Geld dafür <font color="993300">'''zu'''</font> bekommen.