Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1363:
|}
 
:<abbr title="1111bei Gewitter - es: AAAA; [das Gewitter - es: AAAA]">1111Bei Gewitter</abbr>Bei Gewitter ist es gefährlich <abbr title="1111im Freien - es: AAAA">1111im Freien</abbr>im Freien <font color="993300">'''zu'''</font> sein.
:Bei Gewitter ist es gefährlich im Freien <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="1111bleiben - es: AAAA">1111bleiben</abbr>bleiben.
:Bei Gewitter ist es gefährlich ins Freien <font color="993300">'''zu'''</font> gehen.
:Bei Gewitter ist es gefährlich im See <font color="993300">'''zu'''</font> schwimmen.
:Bei Gewitter ist es gefährlich im Wasser <font color="993300">'''zu'''</font> sein.
:Bei Gewitter ist es gefährlich <abbr title="ins Wasser gehen - es: AAAA">ins Wasser <font color="993300">'''zu'''</font> gehen</abbr>.
:Es ist gefährlich <abbr title="1111die Giftschlange - es: AAAA; [das Gift - es: AAAA]; [giftig - es: giftig]; [ungiftig - es: AAAA]">1111Giftschlangen</abbr>Giftschlangen <abbr title="mit der Hand fangen - es: AAAA">mit der Hand <font color="993300">'''zu'''</font> fangen</abbr>.
:Er hat eine Woche Urlaub genommen, um seine Mutter <font color="993300">'''zu'''</font> besuchen.
:Er hat sich eine Woche Urlaub genommen, um seine Mutter <font color="993300">'''zu'''</font> besuchen.
:Er hat ein Woche Urlaub bekommen, um seine Mutter <font color="993300">'''zu'''</font> besuchen.
:Den neuen Kühlschrank <font color="993300">'''zu'''</font> kaufen war ein gute Entscheidung.
:Er hatte letztes Jahr nichts <font color="993300">'''zu'''</font> lachen. Er hat nur <abbr title="1111Pech haben - es: AAAA; [das Pech - es: AAAA]">1111Pech</abbr>Pech gehabt.
:Ägypten muss viel Geld <abbr title="1111Geld ausgeben - es: AAAA">1111Geld ausgeben</abbr>ausgeben, um <abbr title="1111der Weizen - es: AAAA">1111Weizen</abbr>Weizen aus dem Ausland <font color="993300">'''zu'''</font> kaufen.
:Es ist für viele <abbr title="1111die Tierart - es: AAAA">1111Tierarten</abbr>Tierarten <abbr title="1111überlebenswichtig - es: AAAA; [überleben - es: AAAA]">1111überlebenswichtig</abbr>überlebenswichtig, sich an den <abbr title="1111der Klimawandel - es: AAAA; [das Klima - es: AAAA]">1111Klimawandel</abbr>Klimawandel <abbr title="anpassen - es: AAAA">an<font color="993300">'''zu'''</font>passen</abbr>.
:<abbr title="außschließlich = nur - es: AAAA">Außschließlich</abbr> (nur) bei McDonalds und Burgerking <font color="993300">'''zu'''</font> essen kann <abbr title="1111ungesund - es: AAAA">1111ungesund</abbr>ungesund sein.
 
 
Línea 1392:
|}
 
:Es ist ungesund nur <abbr title="1111Fastfood - es: AAAA">1111Fastfood</abbr>Fastfood <font color="993300">'''zu'''</font> essen.
:Nur Fastfood <font color="993300">'''zu'''</font> essen ist ungesund.
:Um das Haus <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="1111vergrößern - es: AAAA">1111vergrößern</abbr>vergrößern haben wir noch <abbr title="1111anbauen - es: AAAA; [der Anbau - es: AAAA]">1111angebaut</abbr>angebaut.
:Wegen unserer <abbr title="1111der Zwilling - es: AAAA; [Drillinge - es: AAAA]; [Vierlinge - es: AAAA]; [Fünflinge - es: AAAA]">1111Zwillinge</abbr>Zwillinge war es <abbr title="1111notwendig = nötig - es: AAAA">1111notwendig</abbr>notwendig das Haus <font color="993300">'''zu'''</font> vergrößern.
:Ich kann es mir dieses Jahr nicht <abbr title="1111sich leisten - es: AAAA">1111leisten</abbr>leisten ein neues Auto <font color="993300">'''zu'''</font> kaufen.
:Der <abbr title="1111der Zeuge - es: AAAA">1111Zeuge</abbr>Zeuge wünscht <abbr title="aussagen - es: AAAA">aus<font color="993300">'''zu'''</font>sagen</abbr>.
:Er kommt, um aus<font color="993300">'''zu'''</font>sagen.
:Der Zeuge <abbr title="1111behaupten - es: AAAA; [die Behauptung - es: AAAA]">1111behauptet</abbr>behauptet die <abbr title="1111die Tat = die Straftat - es: AAAA">1111Tat</abbr>Tat <abbr title="1111beobachten - es: AAAA; [die Beobachtung - es: AAAA]; [der Beobachter - es: AAAA]">1111beobachtet</abbr>beobachtet <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Der <abbr title="1111der Täter - es: AAAA">1111Täter</abbr>Täter hofft, bei der Tat nicht <abbr title="1111entdecken - es: AAAA; [die Entdeckung - es: AAAA]">1111entdeckt</abbr>entdeckt <font color="993300">'''zu'''</font> werden.
:Der <abbr title="1111der Angeklagte - es: AAAA">1111Angeklagte</abbr>Angeklagte <abbr title="zugeben - es: AAAA">gibt <font color="009933">'''zu'''</font></abbr>, das Auto <abbr title="1111stehlen - es: AAAA; [der Diebstahl - es: AAAA]; [der Dieb - es: AAAA]; [der Raub - es: AAAA]; [der Räuber - es: AAAA]; [rauben - e: AAAA]">1111gestohlen</abbr>gestohlen <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Er <abbr title="1111scheinen - es: AAAA">1111scheint</abbr>scheint <font color="993300">'''zu'''</font> schlafen.
:Es ist <abbr title="1111verbieten - es: AAAA; (verbieten - verbot - hat verboten); [das Verbot - es: AAAA]">1111verboten</abbr>verboten sich aus dem Fenster <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="1111lehnen - es: AAAA; [sich aus dem Fenster lehnen - es: AAAA]">1111lehnen</abbr>lehnen.
:Es ist verboten während der Zugfahrt <abbr title="Blumen Pflücken - es: AAAA; [Äpfel pflücken - es: AAAA]; [Kirschen pflücken - es: AAAA]">Blumen <font color="993300">'''zu'''</font> pflücken</abbr>. (ein langsamer <abbr title="1111der Bummelzug - es: AAAA; [der Schnellzug - es: AAAA]">1111Bummelzug</abbr>Bummelzug)
:<abbr title="1111statt = anstatt - es: AAAA">1111Statt</abbr>Statt die Hausaufgaben <font color="993300">'''zu'''</font> machen, spielte er am Computer.
:Er arbeitet ohne Geld dafür <font color="993300">'''zu'''</font> bekommen.
 
Línea 1420:
|}
 
:Er <abbr title="1111bemerken - es: AAAA">1111bemerkte</abbr>bemerkte nicht, dass es <font color="993300">'''zu'''</font> regnen begann.
:Er hat den Mietvertrag <abbr title="1111unterschreiben - es: AAAA; [die Unterschrift - es: AAAA]">1111unterschrieben</abbr>unterschrieben ohne ihn gelesen <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Er hat den Mietvertrag unterschrieben ohne ihn <font color="993300">'''zu'''</font> lesen.
:<abbr title="1111statt = anstatt - es: AAAA">1111Statt</abbr>Statt ihm <font color="009933">'''zu'''</font> Hilfe <font color="993300">'''zu'''</font> kommen standen sie <abbr title="1111tatenlos - es: AAAA">1111tatenlos</abbr>tatenlos da.
:Wir <abbr title="1111bedauern - es: AAAA">1111bedauern</abbr>bedauern ihnen <abbr title="1111mitteilen - es: AAAA; [die Mitteilung - es: AAAA]">1111mitteilen</abbr>mitteilen <font color="993300">'''zu'''</font> müssen, dass wir uns für einen anderen <abbr title="1111der Bewerber = der Kandidat - es: AAAA; [sich bewerben - es: AAAA]">1111Bewerber</abbr>Bewerber <abbr title="1111sich entscheiden - es: AAAA">1111entschieden</abbr>entschieden haben.
:Er <abbr title="1111behaupten - es: AAAA">1111behauptete</abbr>behauptete, sie nicht <font color="993300">'''zu'''</font> kennen.
:Er hatte die <abbr title="1111die Hoffnung - es: AAAA; [hoffentlich - es: AAAA]">1111Hoffnung</abbr>Hoffnung, sie <abbr title="wiedersehen - es: AAAA">wieder<font color="993300">'''zu'''</font>sehen</abbr>.
:Der <abbr title="1111der Versuch - es: AAAA; [versuchen - es: AAAA]">1111Versuch</abbr>Versuch den <abbr title="1111der Auspuff - es: AAAA">1111Auspuff</abbr>Auspuff <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="1111schweißen - es: AAAA; [der Schweißer - es: AAAA]; [die Schweißnaht - es: AAAA]">1111schweißen</abbr>schweißen war <abbr title="1111missglücken - es: AAAA; [das Unglück - es: AAAA]">1111missglückt</abbr>missglückt, das <abbr title="1111das Blech - es: AAAA">1111Blech</abbr>Blech war <abbr title="1111zu dünn - es: AAAA">1111zu dünn</abbr>zu dünn und hatte schon <font color="009933">'''zu'''</font> viele <abbr title="1111die Roststelle - es: AAAA; [der Rost - es: AAAA]; [rosten - es: AAAA]">1111Roststellen</abbr>Roststellen.
:Nach dem <abbr title="1111das Hochwasser - es: AAAA; [die Überschwemmung - es: AAAA]">1111Hochwasser</abbr>Hochwasser war das Wasser wieder <abbr title="1111abfließen - es: AAAA; [fließen - es: AAAA]; (fließen - floss - ist geflossen); [der Fluss - es: AAAA]">1111abgeflossen</abbr>abgeflossen ohne größere <abbr title="1111der Schaden - es: AAAA; [beschädigen - es: AAAA]">1111Schäden</abbr>Schäden <abbr title="anrichten - es: AAAA">an<font color="993300">'''zu'''</font>richten</abbr>.
:Er legte sich unter den <abbr title="1111der Sonnenschirm - es: AAAA">1111Sonnenschirm</abbr>Sonnenschirm, um sich vor der <abbr title="1111die stechende Sonne - es: AAAA">1111stechenden Sonne</abbr>stechenden Sonne <font color="993300">'''zu'''</font> schützen.
:Er hatte es nicht <abbr title="1111wagen - es: AAAA">1111gewagt</abbr>gewagt die Tür <font color="993300">'''zu'''</font> öffnen.
:Er hatte sich nicht <abbr title="1111sich trauen - es: AAAA">1111getraut</abbr>getraut das Zimmer <font color="993300">'''zu'''</font> <abbr title="betreten - es: AAAA">betreten</abbr>.
:Er hatte es nicht <abbr title="schaffen - es: AAAA">geschafft</abbr> den Kasten <abbr title="hochheben - es: AAAA">hoch<font color="993300">'''zu'''</font>heben</abbr>.
:Sie <abbr title="bedauern - es: AAAA">bedauerte</abbr>, nicht ins Kino mitgekommen <font color="993300">'''zu'''</font> sein.
:Sie bedauerte nicht, ins Kino mitgekommen <font color="993300">'''zu'''</font> sein. (andere <abbr title="die Kommasetzung - es: AAAA">Kommasetzung</abbr>; andere Bedeutung)
:Sie bedauerte, nicht noch vor dem Zahnarztbesuch gegessen <font color="993300">'''zu'''</font> haben.
:Sie bedauerte nicht, noch vor dem Zahnarztbesuch gegessen <font color="993300">'''zu'''</font> haben. (andere Kommasetzung; andere Bedeutung)