Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2652:
| 
|}
:Ein Mann steht in Berlin auf dem Alexanderplatz und <abbr title="streuen - es: AAAA; [das Streusalz - es: AAAA]; [der Streusand - es: AAAA]; [das Streugut - es: AAAA]; [die Asche - es: AAAA]">streut</abbr> ein <abbr title="das Pulver - es: AAAA; [der Staub - es: AAAA]; [das Puder - es: AAAA]">Pulver</abbr> aus. Fragt ihn ein <abbr title="der Passant - es: AAAA; [der Fußgänger - es: AAAA]">Passant</abbr>: „Was machen Sie da?“. Antwortet der Mann: „Ich streue ein Pulver gegen <abbr title="der Tiger - es: AAAA">Tiger</abbr> aus.“ <abbr title="darauf = darauf antwortet er - es: AAAA">Darauf</abbr> der Passant: „Aber hier gibt es doch gar keine Tiger.“ Antwort des Mannes: „Sehen„<abbr title="Sehen Sie! - es: AAAA">Sehen Sie</abbr>! <abbr title="Es wirkt schon. - es: AAAA">Es wirkt schon</abbr>.“
 
2249c
Línea 2660:
|&nbsp;
|}
:Aus einer <abbr title="die Fernsehwerbung - es: AAAA">Fernsehwerbung</abbr> für <abbr title="der Turnschuh - es: AAAA">Turnschuhe</abbr>: Zwei <abbr title="der Buschmann - es: AAAA">Buschmänner</abbr> gehen <abbr title="barfuß - es: AAAA">barfuß</abbr> durch die <abbr title="die Kalahariwüste = die Kalahar - es: AAAA; [die Wüste - es: AAAA]">Kalahariwüste</abbr>. Sie <abbr title="vorbeigehen - es: AAAA">gehen</abbr> <abbr title="dicht - es: AAAA">dicht</abbr> an einem <abbr title="der Busch - es: AAAA; (Plural: Büsche)">Busch</abbr> <abbr title="vorbeigehen - es: AAAA">vorbei</abbr>. <abbr title="plötzlich - es: AAAA">Plötzlich</abbr> sehen sie einen großen <abbr title="der Löwen - es: AAAA; [die Löwin - es: AAAA]">Löwen</abbr> <abbr title="hinter dem Busch - es: AAAA">hinter dem Busch</abbr> liegen. Der Löwe <abbr title="brüllen - es: AAAA">brüllt</abbr> <abbr title="schrecklich - es: AAAA; [der Schreck - es: AAAA]">schrecklich</abbr>. Die beiden Männer <abbr title="stehen bleiben - es: AAAA">bleiben</abbr> <abbr title="wie angewurzelt stehen bleiben - es: AAAA; [die Wurzel - es: AAAA]; [der entwurzelte Baum - es: AAAA]">angewurzelt</abbr> <abbr title="stehen bleiben - es: AAAA">stehen</abbr>. Sie bewegen sich nicht. Der Löwe <abbr title="brüllen - es: AAAA">brüllt</abbr> wieder. Der eine von den beiden Männer <abbr title="raus ziehen - es: AAAA; [ziehen - es: AAAA]; [aus der Tasche ziehen - es: AAAA]">zieht</abbr> aus seiner <abbr title="die Umhängetasche - es: AAAA">Umhängetasche</abbr> <abbr title="ganz langsam - es: AAAA">ganz langsam</abbr> Turnschuhe und <abbr title="anziehen - es: AAAA">zieht</abbr> sie sich ganz langsam <abbr title="anziehen - es: AAAA">an</abbr>. Der andere fragt ihn: „Glaubst„<abbr title="Glaubst du wirklich - es: AAAA">Glaubst du wirklich</abbr>, <abbr title="dass du mit den Turnschuhen schneller als der Löwe rennen kannst - es: AAAA">dass du mit den Turnschuhen schneller als der Löwe rennen kannst</abbr>?“ <abbr title="darauf = darauf antwortet er - es: AAAA">Darauf</abbr> der eine: „Nein, <abbr title="aber schneller als du - es: AAAA">aber schneller als du</abbr>.“
 
:[https://www.youtube.com/watch?v=D-ie_aFsfb8 youtube]
Línea 2670:
|&nbsp;
|}
:Zwei Männer wollen sich <abbr title="sich duellieren - es: AAAA">duellieren</abbr>. Sie haben <abbr title="abmachen - es: AAAA">abgemacht</abbr>, dass das <abbr title="das Duell - es: AAAA; [der Duellant - es: AAAA]">Duell</abbr> <abbr title="außerhalb der Stadt - es: außerhalb der Stadt; [außerhalb - es: AAAA]; [innerhalb - es: AAAA]">außerhalb der Stadt</abbr>, <abbr title="bei einem benachbarten Dorf - es: AAAA">bei einem benachbarten Dorf</abbr>, <abbr title="stattfinden - es: AAAA">stattfinden</abbr> soll. Sie gehen zum Bahnhof, <abbr title="um dorthin zu fahren - es: AAAA; [um = damit - es: AAAA]">um dorthin zu fahren</abbr>. <abbr title="Der erste = Der erste Mann - es: AAAA">Der erste</abbr> kauft eine <abbr title="die Hin- und Rückfahrkarte = die Hinfahrkarte und die Rückfahrkarte - es: AAAA">Hin- und Rückfahrkarte</abbr>. <abbr title="Der zweite = Der zweite Mann - es: AAAA">Der zweite</abbr> kauft nur eine <abbr title="die Hinfahrkarte - es: AAAA">Hinfahrkarte</abbr>. <abbr title="Darauf der erste = Darauf antwortet der erste Mann - es: „DuAAAA">Darauf der erste</abbr>: „<abbr title="Du weiß wohl - es: AAAA">Du weiß wohl</abbr>, <abbr title="dass Du keine Rückfahrkarte mehr brauchst - es: AAAA">dass Du keine Rückfahrkarte mehr brauchst</abbr>?“ Der zweite <abbr title="erwidern = antworten = entgegnen - es: AAAA">erwidert</abbr>: „Nein, <abbr title="ich nehme nach dem Duell Deine Rückfahrkarte - es: AAAA">ich nehme nach dem Duell Deine Rückfahrkarte</abbr>.“