Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 034»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1010:
:Wir sind '''zum''' ''<abbr title="der Tag der offenen Tür - es: jornada de puertas abiertas; día de puertas abiertas; Día abierto">'''Tag der offenen Tür'''</abbr>'' <abbr title="herzlich - es: cordial; afectuoso; cariñoso; [das Herz - es: corazón; alma]; [die Seele - es: alma]">'''herzlich'''</abbr> '''eingeladen'''.
:---
:'''<abbr title="gehören zu - es: AAAApertenecer a; ser parte de; ser; [der Angehörige - es: pariente]">'''gehören zu'''</abbr>'''
:<abbr title="Das Kind gehört zu mir. = Das KIndKind ist zusammen mit mir hier. - es: AAAAEl niño está conmigo.">'''Das Kind '''gehört zu''' mir'''</abbr>.
:Der Koffer '''gehört zu''' mir.
:Das '''gehört''' nicht '''zu''' den <abbr title="das Ziel - es: destino; meta">Zielen</abbr> der Organisation.
:Die Firma HKB '''gehört zu''' den <abbr title="weltweit = auf der ganeznganzen Welt - es: AAAAdel mundo; en todo el mundo; [landesweit = im ganzen Land - es: imen ganzentodo Landel país]">'''weltweit'''</abbr> größten <abbr title="der Anbieter - es: AAAAproveedor; vendedor; oferente; suministrador; [anbieten - es: AAAAofertar; proponer; ofrecer; brindar]; [das Angebot - es: oferta; ofrecimiento]">'''Anbietern'''</abbr> von <abbr title="die Spezialsonde - es: AAAAsonda especial; [die Sonde - es: AAAAsonda]; [sondieren - es: AAAAAsondar]">'''Spezialsonden'''</abbr>.
:Die <abbr title="alternative Energien - es: AAAAEnergías Alternativas; [die Energie - es: AAAAenergía]; [die Alternative - es: AAAAalternativa]; [alternativlos = ohne Alternative - es: AAAAsin alternativa]">'''alternativen Energien'''</abbr> '''gehören zu''' den <abbr title="wichtig - es: AAAAimportante; (wichtig - wichtiger - am wichtigsten)">'''wichtigsten'''</abbr> <abbr title="das Thema - es: AAAAtema; asunto">'''Themen'''</abbr> der <abbr title="die Zukunft - es: AAAAfuturo; [die Vergangenheit - es: AAAApasado; pretérito]">'''Zukunft'''</abbr>.
:---
:'''<abbr title="beginnen mit = angfangen mit - es: AAAAempezar con; comenzar a">'''beginnen mit'''</abbr>'''
:Wir '''beginnen''' 7.30 Uhr '''mit''' der Arbeit.
:Wollen wir <abbr title="gleich - es: AAAAinmediatamente">'''gleich'''</abbr> '''mit''' der <abbr title="die Montage - es: montage; ensamblaje; [montieren - es: montar; ponerle]; [der Monteur - es: montador]">'''Montage'''</abbr> '''beginnen'''?
:Ja, wir '''beginnen''' <abbr title="am besten - es: AAAAes mejor">'''am besten'''</abbr> <abbr title="gleich = jetzt = sofort - es: AAAAinmediamente; ahora; ahora mismo; enseguida; en el acto">'''gleich'''</abbr> da'''mit'''.
:Wir '''beginnen''' den Unterricht '''mit''' einem kleinen Test.
:Die <abbr title="die Zahlungsfrist - es: plazo de pago; período de pago; [die Frist - es: AAAAplazo]">'''Zahlungsfrist'''</abbr> '''beginnt mit''' dem <abbr title="der Eingang - es: AAAArecepción; [der Rechnungseingang - es: recepción de la factura]; [der Posteingang - es: correspondencia de entrada correo recibido]; [der Zahlungseingang - es: entrada en caja]">'''Eingang'''</abbr> der <abbr title="die Rechnung - es: factura; [die Quittung - es: recibo]">'''Rechnung'''</abbr>.
 
1495