Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 034»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 919:
|}
:'''<abbr title="antworten auf - es:
:Hast du Deiner Mutter schon '''auf''' ihren Brief '''geantwortet'''?
:'''Auf''' diese Frage weiß ich leider <abbr title="
:Er will mir <abbr title="nachher - es:
:Er hat nicht '''auf''' die zweite Frage '''geantwortet'''.
:---
Línea 928:
:Sie können '''stolz auf''' das sein, was sie <abbr title="schaffen - es: hacer; acabar; lograr">geschafft</abbr> haben.
:Die Mutter war '''stolz auf''' die <abbr title="die Leistung - es: rendimiento; trabajo; resultado; nota">Leistung</abbr> ihres Sohnes.
:Wir sind '''stolz auf''' unsere <abbr title="der Ingenieur [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] - es:
ingeniero">Ingenieure</abbr>, <abbr title="die - es: los cuales">die</abbr> das Problem <abbr title="wirklich - es: :<abbr title="besonders - es:
:---
:'''<abbr title="fragen nach - es: preguntar por">fragen nach</abbr>'''
:Wir müssen <abbr title="heute noch - es: hoy mismo">heute noch</abbr> '''nach''' den Theaterkarten '''fragen'''.
:Soll ich <abbr title="gleich = jetzt - es:
:Ich will jemanden <abbr title="nach dem Weg fragen - es:
:Ich möchte '''nach''' meinem <abbr title="der Antrag - es: solicitud">Antrag</abbr> '''fragen'''.
:Morgen '''frage''' ich den Chef '''nach''' einer <abbr title="die Gehaltserhöhung - es: aumento de sueldo">Gehaltserhöhung</abbr>.
Línea 965 ⟶ 966:
:Die Koordination funktioniert nur, wenn wir '''nach''' <abbr title="fest - es: estricto; fija; firme; sólido; compacto">festen</abbr> <abbr title="die Regel - es: regla">Regeln</abbr> '''arbeiten'''.
:---
:'''<abbr title="danken für - es:
:Hast du Herrn Werner schon '''für''' das Geschenk '''gedankt'''?
:Wir möchten Ihnen mit diesem kleinen Geschenk '''für''' ihre gute Arbeit '''danken'''.
:Ich '''danke''' Ihnen '''für''' Ihr <abbr title="das Vertrauen - es: confianza">Vertrauen</abbr>.
:Vielen '''Dank für''' Ihren <abbr title="freundlich - es: amable; [der Freund - es: amigo]; [die Freundschaft - es: amistad]">freundlichen</abbr> <abbr title="der Empfang - es: bienvenida; recepción">Empfang</abbr>.
:Meine Frau dankt Euch für Eure Hilfe bei ihrem <abbr title="der Umzug - es:
:---
:'''<abbr title="brauchen für - es:
:Ich '''brauche für''' mein Auto neue <abbr title="der Winterreifen - es: neumático de invierno; ruedas de invierno">Winterreifen</abbr>.
:Wir '''brauchen für''' unsere neue Küche <abbr title="noch - es: aún">noch</abbr> eine <abbr title="die Mikrowelle = das Mikrowellengerät - es: (horno) microondas">Mikrowelle</abbr>.
:Wir '''brauchen für''' das <abbr title="das Lager - es:
:Pflanzen brauchen Wasser und Sonne, <abbr title="sonst - es: si no; en caso contrario">sonst</abbr> <abbr title="wachsen - es: crecer">wachsen</abbr> sie nicht.
:---
Línea 997 ⟶ 998:
|}
:'''<abbr title="bitten um - es: pedir por; rogar por">bitten um</abbr>'''
:Herr Müller hilft Peter bei der Übersetzung. Hat Peter ihn dar'''um gebeten'''?
:Ich habe Sie nicht '''um''' Ihre Meinung '''gebeten'''. Halten Sie sich bitte zurück!
| |||