Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2269:
:a. Thomas möchte gern das Endspiel der Fußball-WM sehen. (sich eine Eintrittskarte besorgen)
:b. Dann muss er sich vorher eine Eintrittskarte besorgen.
:c. Wenn er sich keine Eintrittskarte besorgt hat, dann kann er das Endspiel der Fußball-WM nicht sehen.
:---
:a. Horst möchte gerne nach China reisen. (einen Reisepass machen lassen)
Línea 2282:
:a. Andreas möchte gern einen naturwissenschaftlichen Artikel übersetzen. (sich ein großes Fachwörterbuch besorgen)
:b. Dann muss er sich vorher ein großes Fachwörterbuch besorgen.
:c. Wenn er sich kein großes FAchwörtercuhFachwörterbuch besorgt hat, dann kann er den naturwissenschaftlichen Artikel nicht übersetzen.
:---
:a. Bernd möchte eine Gold-Medaille gewinnen. (hart trainieren)
Línea 2343:
:Wobei habt ihr euren Freunden <abbr title="helfen - es: AAAA; (helfen - half - hat geholfen); [die Hilfe - es: AAAA]; [der Helfer - es: AAAA]">geholfen</abbr>? (<abbr title="der Umzug - es: AAAA">Umzug</abbr>)
:Womit beschäftigt ihr euch jetzt? (die <abbr title="die Geschichte der Entdeckung Amerikas - es: AAAA">Geschichte der Entdeckung Amerikas</abbr>)
:WoduWozu braucht ihr dies Landkarte? (Arbeit im Unterricht)
:Worüber wollt ihr euch informieren? (die <abbr title="verschiedene - es: AAAA">verschiedenen</abbr> <abbr title="der Handytarif - es: AAAA">Handytarife</abbr>)
 
Línea 2359:
:a. Worüber hat ihr im Unterricht gesprochen? (Einbürgerungstest)
:b. Über den Einbürgerungstest.
:a. Darüber haben wir uns gestern auch unterhaltengesprochen.
:---
:a. Wonach habt ihr euch erkundigt? (Deutschkurse an der VHS)
:b. ÜberNach dendem Deutschkurse an der VHS.
:a. DarüberDanach haben wir uns gestern auch unterhaltenerkundigt.
:---
:a. Wofür habt ihr euch entschieden? (der spanische Rotwein)
:b. ÜberFür den spanischen Rotwein.
:a. DarüberDafür haben wir uns gestern auch unterhaltenentschieden.
:---
:a. Worauf habt ihr euch gründlich vorbereitet? (Bewerbungsgespräch)
:b. ÜberAuf das Bewerbungsgespräch.
:a. DarüberDarauf haben wir uns gestern auch unterhaltenvorbereitet.
:---
:a. Wobei habt ihr euren Freunden geholfen? (Umzug)
:b. ÜberBeim den Umzug.
:a. DarüberDabei haben wir unsihnen gestern auch unterhaltengeholfen.
:---
:a. Womit beschäftigt ihr euch jetzt? (die Geschichte der Entdeckung Amerikas)
:b. ÜberMit dieder Geschichte der Entdeckung Amerikas.
:a. DarüberDamit haben wir uns gestern auch unterhaltenbeschäftigt.
:---
:a. WoduWozu braucht ihr dies Landkarte? (Arbeit im Unterricht)
:b. ÜberFür die Arbeit im Unterricht.
:a. DarüberDafür haben wir unssie gestern auch unterhaltengebraucht.
:---
:a. Worüber wollt ihr euch informieren? (die verschiedenen Handytarife)
:b. Über die verschiedenen Handytarife.
:a. Darüber haben wir uns gestern auch unterhalteninformiert.
 
|}
Línea 2428:
:Wir müssen den Bericht über die Versuche in drei Tagen abgeben. (gleich beginnen)
:Wollen wir damit gleich beginnen?
:(Wollen wir gleich damit beginnen?)
:---
:Peter kann uns einen Tipp geben. (ihn bitten)
Línea 2434 ⟶ 2435:
:Dr. Börner kann uns bestimmt zu diesm Problem einen Rat geben. (mit ihm sprechen)
:Wollen wir darüber mit ihm sprechen?
:(Wollen wir mit ihm darüber sprechen?)
:---
:Morgen findet die Grillparty bei uns statt. (auch Bernd einladen)
:Wollen wir dazu auch Bernd einladen?
:(Wollen wir auch Bernd dazu einladen?)
:---
:Unsere Fotos sollen in 20 Minuten fertig sein. (warten)
Línea 2442 ⟶ 2445:
:---
:Die Vorbereitung für das Fest hat schon begonnne. (helfen)
:Wollen wir dabei helfen?
:---
:Wir müssen erfahren, wo dieser Vortrag stattfindet. (an der Information fragen)
:Wollen wir `danach an der Information fragen?
 
|}
Línea 2471 ⟶ 2474:
:Wollen Sie sich auch über die <abbr title="das Wohnungsangebot - es: AAAA">Wohnungsangebote</abbr> informieren?
:Haben Sie sich auch an den <abbr title="der Betriebsrat - es: AAAA">Betriebsrat</abbr> gewendet?
:Haben SichSie auch Zeit zu einer <abbr title="die Besichtigung - es: AAAA">Besichtigung</abbr> der <abbr title="die Montagelinie - es: AAAA">Montagelinie</abbr>?
:Haben Sie auch an diesen <abbr title="der Reisekatalog - es: AAAA">Reisekatalogen</abbr> <abbr title="das Interesse - es: AAAA; [an etwas Interesse haben - es: AAAA]">Interesse</abbr>?
:Wollen Sie sich auch über die <abbr title="das Stellenangebot - es: AAAA">Stellenangebote</abbr> informieren?
Línea 2491 ⟶ 2494:
:---
:Haben Sie sich schon nach den Nachtzuschlägen erkundigt?
:Ja, ichdanach habe ich mich schon nach ihm erkundigt.
:(Ja, ich habe mich schon danach erkundigt.)
:---
:Möchten Sie auch mit Vereinsmitgliedern sprechen?
:Ja, ich möchte auch mit ihnen sprechen.
:(Ja, mit ihnen möchte ich auch sprechen.)
:---
:Wollen Sie sich auch über die Wohnungsangebote informieren?
:Ja, ich will mich auch darüber informieren.
:(Ja, darüber will ich mich auch informieren.)
:---
:Haben Sie sich auch an den Betriebsrat gewendet?
:Ja, wir haben sieuns auch an den Betriebsrat gewendet.
:(Ja, ich habe mich auch an den Betriebsrat gewendet.)
:---
:Haben SichSie auch Zeit zu einer Besichtigung der Montagelinie?
:Ja, wirdazu haben wir auch Zeit zur Besichtigung der Montagelinie.
:(Ja, dafür haben wir auch Zeit.)
:---
:Haben Sie auch an diesen Reisekatalogen Interesse?
:Ja, auch an diesem Katalogdaran habe ich auch Interesse.
:(Ja, daran haben wir auch Interesse.)
:---
:Wollen Sie sich auch über die Stellenangebote informieren?
:Ja, ichdarüber will ich mich auch über die Stellenangebote informieren.
:(Ja, ich will mich auch darüber informieren.)
 
|}
Línea 2545 ⟶ 2555:
:Haben Sie gefragt, ob wir neue Drehstühle besorgen sollen?
:Ja, ich habe danach gefragt.
:(Ja, danach habe ich gefragt.)
:---
:Haben Sie gefragt, was die Reparatur kosten soll?
:Ja, ich habe danach gefragt.
:(Ja, danach habe ich gefragt.)
:---
:Haben Sie sich erkundigt, wann die Lieferung kommt?
:Ja, dasich habe ichmich danach gemachterkundigt.
:(Ja, danach habe ich mich erkundigt.)
:---
:Wissen Sie bestimmt, dass die Sekretärin schon gegangen ist?
Línea 2559 ⟶ 2572:
:---
:Haben Sie sich selber überzeugt, dass alles wieder richtig funktioniert?
:Ja, dasich habe ichmich davon überzeugt.
:(Ja, davon habe ich mich überzeugt.)
:---
:Haben Sie sich informiert, wer für das Abstempeln des Formulars zuständig ist?
:Ja, ich habe mich darüber informiert.
:(Ja, darüber habe ich mich informiert.)
:---
:Haben Sie erfahren, wie lange wir auf unser Weihnachtsgeld warten müssen?