:<abbr title="Welche Anforderungen bestehen, um ... - es: ¿Cuáles son los requisitos para ...? ; [die Anforderung - es: requisito; demanda]; [bestehen - es: hay; existir]">Welche Anforderungen bestehen, um</abbr> ...
2243
Línea 2192:
:Beispiel:
:a. Petra und Angelika möchten gern studieren. (das Abitur machen)
:⇒ b. Dann müssen sie '''<abbr title="vorher - es: AAAAantes; previamente; primero; [nachher - es: AAAAdespués; luego]">vorher</abbr>''' das <abbr title="das Abi = das Abitur - es: AAAAbachillerato; preparatoria; examen final de enseñanza media (equivalente a las pruebas de Selectividad)">Abi</abbr> machen.
:⇒ c. Wenn sie das Abitur nicht gemacht haben, dann können sie nicht studieren.
:---
:Thomas möchte gern das <abbr title="das Endspiel - es: AAAAfinal; encuentro final">Endspiel</abbr> der <abbr title="die Fußball-WM = die Fußball-Weltmeisterschaft - es: AAAAMundial de Fútbol">Fußball-WM</abbr> sehen. (<abbr title="sich eine Eintrittskarte besorgen - es: AAAAobtener entradas; comprar entradas; conseguir entradas">sich eine Eintrittskarte besorgen</abbr>)
:Horst möchte gerne nach China reisen. (<abbr title="sich einen Reisepass machen lassen - es: AAAAque me hayan un pasaport; [machen lassen - es: que me lo haga; que se lo haga; que me hagan; que le haga]">einen Reisepass machen lassen</abbr>)
:Ines möchte 6 Monate <abbr title="durch die USA reisen - es: AAAAviajar a través de los EE.UU.">durch die USA reisen</abbr>. (<abbr title="ein Visum besorgen - es: AAAAtramitar el visado; [das Visum - es: AAAAvisado]">ein Visum besorgen</abbr>)
