Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 2095:
:Unter welchen Bedingungen <abbr title="bekommen - es: obtener; recibir">bekommen</abbr> Studenten <abbr title="das Stipendium - es: beca">Stipendium</abbr> (<abbr title="das BAföG = das Bundesausbildungsförderungsgesetz - es: Ley Federal de Promoción de la Enseñanza (crédito oficial a estudiantes para sufragar los estudios)">BAföG</abbr>)? (es ist ein <abbr title="das Erststudium - es: primera carrera; primero estudio universitario; [das Zweitstudium - es: segunda carrera; segundo estudio universitario]">Erststudium</abbr>; der <abbr title="der Studienbeginn - es: comienzo de carrera">Studienbeginn</abbr> liegt vor dem 30. Lebensjahr)
:Unter welchen Bedingungen darf man die Reise <abbr title="stornieren - es: cancelar">stornieren</abbr>? (es gibt eine <abbr title="die Reisewarnung - es: advertencia de viaje; [warnen - es: avisar; advertir]">Reisewarnung</abbr> des <abbr title="das Auswärtige Amt = AA - es: Ministerio de Asuntos Exteriores">Auswärtigen Amtes</abbr>; es <abbr title="vorliegen - es: hay; estar">liegt</abbr> <abbr title="die höhere Gewalt - es: fuerza mayor; causa mayor; [die Gewalt - es: vilolencia; fuerza]">höhere Gewalt</abbr> <abbr title="vorliegen - es: existir; hay">vor</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen darf man den <abbr title="der Vertrag - es: contrato; tratado">Vertrag</abbr> mit dem <abbr title="das Fitnessstudio - es: AAAAgimnasio">Fitnessstudio </abbr>(Sportstudio) <abbr title="vorzeitig kündigen - es: AAAAdar de baja antes de tiempo; [kündigen - es: dar de baja; cancelar; terminar; rescindir; anular]; [vorzeitig - es: con anticipación; antes de tiempo; prematuro]">vorzeitig kündigen</abbr>? (man ist krank; <abbr title="man zieht weit weg - es: AAAAmundarse lejos">man zieht weit weg</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen kann die <abbr title="die Handynummer - es: AAAAnúmero de teléfono móvil; número de (teléfono) móvil; [das Handy - es: AAAA(teléfono) móvil]">Handynummer</abbr> bei einem <abbr title="der Wechsel des Anbieters = der Anbieterwechsel - es: AAAAcambio de compañía; cambio de proveedor; cambio de suministrador; [der Anbieter - es: vendedor; proveedor; compañía]; [der Wechsel - es: cambio]">Wechsel des Anbieters</abbr> <abbr title="mitnehmen - es: AAAAllevar (consigo); traer (consigo)">mitgenommen</abbr> werden (<abbr title="die Rufnummernmitnahme - es: AAAAPortabilidad Numérica; [die Rufnummer = die Telefonnummer - es: AAAAnúmero telefónico; número de teléfono]">Rufnummernmitnahme</abbr>)? (den <abbr title="alt - es: antiguo">alten</abbr> <abbr title="der Mobilfunkanbieter - es: AAAAproveedor de servicios móviles">Mobilfunkanbieter</abbr> bei der <abbr title="die Kündigung - es: AAAAbaja">Kündigung</abbr> des <abbr title="der Handyvertrag - es: AAAAcontrato de telefonía móvil">Handyvertrages</abbr> über die gewünschte <abbr title="die Freigabe der Nummer - es: AAAA">Freigabe der Nummer</abbr> informieren)
:Unter welchen Bedingungen dürfen zwei Menschen nicht <abbr title="heiraten - es: AAAA; [die Ehe - es: AAAA]; [die Heirat - es: AAAA]; [die Hochzeit - es: AAAAA]">heiraten</abbr>? (sie sind <abbr title="Blutsverwandte gerader Linie - es: AAAA">Blutsverwandte gerader Linie</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen bekommt man ein <abbr title="die Arbeitserlaubnis - es: AAAA">Arbeitserlaubnis</abbr> für Kanada? (<abbr title="einen gültigen Reisepass haben - es: AAAA">einen gültigen Reisepass haben</abbr>; <abbr title="ausreichend finanzielle Mittel - es: AAAA">ausreichend finanzielle Mittel</abbr> <abbr title="zur Deckung der Kosten für die ersten zwei Monate - es: AAAA">zur Deckung der Kosten für die ersten zwei Monate</abbr> haben)
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_principiantes_con_audio/Lección_051»