Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2094:
:Unter welchen Bedingungen dürfen <abbr title="Telefonüberwachungsmaßnahmen - es: medidas de escuchas telefónicas; [die Überwachung - es: vigilancia; control]; [überwachen - es: vigilar; controlar; monitorizar]; [die Maßnahme - es: medida]">Telefonüberwachungsmaßnahmen</abbr> von der Polizei <abbr title="durchführen - es: llevar a cabo; realizar">durchgeführt</abbr> werden (<abbr title="Telefone abhören - es: escuchando los teléfonos; [das Telefon - es: teléfono]; [abhören - es: interceptar; pinchar]">Telefone abhören</abbr>)? (ein <abbr title="der Richter - es: juez">Richter</abbr> hat das <abbr title="anordnen - es: ordenar; disponer; decretar">angeordnet</abbr> oder <abbr title="in Ausnahmefällen - es: en casos excepcionales; [der Ausnahmefall - es: caso excepcional; excepción]">in Ausnahmefällen</abbr> <abbr title="bei „Gefahr in Verzug“ - es: en circunstancias extremas; en circunstancias exigentes; [Gefahr im Verzug - es: peligro inminente]; [die Gefahr - es: peligro; riesgo]; [der Verzug - es: retraso; (de)mora]">bei „Gefahr in Verzug“</abbr> hat ein <abbr title="der Staatsanwalt - es: fiscal">Staatsanwalt</abbr> das <abbr title="anordnen - es: ordenar; disponer; decretar; [die Anordnung - es: arreglo; ordenación; orden; instrucción; ordenanza]">angeordnet</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen <abbr title="bekommen - es: obtener; recibir">bekommen</abbr> Studenten <abbr title="das Stipendium - es: beca">Stipendium</abbr> (<abbr title="das BAföG = das Bundesausbildungsförderungsgesetz - es: Ley Federal de Promoción de la Enseñanza (crédito oficial a estudiantes para sufragar los estudios)">BAföG</abbr>)? (es ist ein <abbr title="das Erststudium - es: primera carrera; primero estudio universitario; [das Zweitstudium - es: segunda carrera; segundo estudio universitario]">Erststudium</abbr>; der <abbr title="der Studienbeginn - es: comienzo de carrera">Studienbeginn</abbr> liegt vor dem 30. Lebensjahr)
:Unter welchen Bedingungen darf man die Reise <abbr title="stornieren - es: cancelar">stornieren</abbr>? (es gibt eine <abbr title="die Reisewarnung - es:
:Unter welchen Bedingungen darf man den <abbr title="der Vertrag - es:
:Unter welchen Bedingungen kann die <abbr title="die Handynummer - es: AAAA; [das
:Unter welchen Bedingungen dürfen zwei Menschen nicht <abbr title="heiraten - es: AAAA; [die Ehe - es: AAAA]; [die Heirat - es: AAAA]; [die Hochzeit - es: AAAAA]">heiraten</abbr>? (sie sind <abbr title="Blutsverwandte gerader Linie - es: AAAA">Blutsverwandte gerader Linie</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen bekommt man ein <abbr title="die Arbeitserlaubnis - es: AAAA">Arbeitserlaubnis</abbr> für Kanada? (<abbr title="einen gültigen Reisepass haben - es: AAAA">einen gültigen Reisepass haben</abbr>; <abbr title="ausreichend finanzielle Mittel - es: AAAA">ausreichend finanzielle Mittel</abbr> <abbr title="zur Deckung der Kosten für die ersten zwei Monate - es: AAAA">zur Deckung der Kosten für die ersten zwei Monate</abbr> haben)
|