Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2092:
| 
|}
:Unter welchen Bedingungen dürfen <abbr title="Telefonüberwachungsmaßnahmen - es: AAAAmedidas de escuchas telefónicas; [die Überwachung - es: AAAAvigilancia; control]; [überwachen - es: AAAAvigilar; controlar; monitorizar]; [die Maßnahme - es: medida]">Telefonüberwachungsmaßnahmen</abbr> von der Polizei <abbr title="durchführen - es: AAAAllevar a cabo; realizar">durchgeführt</abbr> werden (<abbr title="Telefone abhören - es: AAAAescuchando los teléfonos; [das Telefon - es: AAAAteléfono]; [abhören - es: interceptar; pinchar]">Telefone abhören</abbr>)? (ein <abbr title="der Richter - es: juez">Richter</abbr> hat das <abbr title="anordnen - es: AAAAordenar; disponer; decretar">angeordnet</abbr> oder <abbr title="in Ausnahmefällen - es: AAAAen casos excepcionales; [der Ausnahmefall - es: AAAAcaso excepcional; excepción]">in Ausnahmefällen</abbr> <abbr title="bei „Gefahr in Verzug“ - es: AAAAen circunstancias extremas; en circunstancias exigentes; [Gefahr im Verzug - es: peligro inminente]; [die Gefahr - es: AAAApeligro; riesgo]; [der Verzug - es: AAAAretraso; (de)mora]">bei „Gefahr in Verzug“</abbr> hat ein <abbr title="der Staatsanwalt - es: AAAAfiscal">Staatsanwalt</abbr> das <abbr title="anordnen - es: AAAAordenar; disponer; decretar; [die Anordnung - es: AAAAarreglo; ordenación; orden; instrucción; ordenanza]">angeordnet</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen <abbr title="bekommen - es: obtener; recibir">bekommen</abbr> Studenten <abbr title="das Stipendium - es: AAAAbeca">Stipendium</abbr> (<abbr title="das BAföG = das Bundesausbildungsförderungsgesetz - es: AAAALey Federal de Promoción de la Enseñanza (crédito oficial a estudiantes para sufragar los estudios)">BAföG</abbr>)? (es ist ein <abbr title="das Erststudium - es: AAAAprimera carrera; primero estudio universitario; [das Zweitstudium - es: AAAAsegunda carrera; segundo estudio universitario]">Erststudium</abbr>; der <abbr title="der Studienbeginn - es: AAAAcomienzo de carrera">Studienbeginn</abbr> liegt vor dem 30. Lebensjahr)
:Unter welchen Bedingungen darf man die Reise <abbr title="stornieren - es: AAAAcancelar">stornieren</abbr>? (es gibt eine <abbr title="die Reisewarnung - es: AAAA; [warnen - es: AAAA]">Reisewarnung</abbr> des <abbr title="das Auswärtige Amt = AA - es: AAAA">Auswärtigen Amtes</abbr>; es <abbr title="vorliegen - es: AAAA">liegt</abbr> <abbr title="die höhere Gewalt - es: AAAA">höhere Gewalt</abbr> <abbr title="vorliegen - es: AAAA">vor</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen darf man den <abbr title="der Vertrag - es: AAAA">Vertrag</abbr> mit dem <abbr title="das Fitnessstudio - es: AAAA">Fitnessstudio </abbr>(Sportstudio) <abbr title="vorzeitig kündigen - es: AAAA">vorzeitig kündigen</abbr>? (man ist krank; <abbr title="man zieht weit weg - es: AAAA">man zieht weit weg</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen kann die <abbr title="die Handynummer - es: AAAA; [das handy - es: AAAA]">Handynummer</abbr> bei einem <abbr title="der Wechsel des Anbieters = der Anbieterwechsel - es: AAAA">Wechsel des Anbieters</abbr> <abbr title="mitnehmen - es: AAAA">mitgenommen</abbr> werden (<abbr title="die Rufnummernmitnahme - es: AAAA; [die Rufnummer = die Telefonnummer - es: AAAA]">Rufnummernmitnahme</abbr>)? (den alten <abbr title="der Mobilfunkanbieter - es: AAAA">Mobilfunkanbieter</abbr> bei der <abbr title="die Kündigung - es: AAAA">Kündigung</abbr> des <abbr title="der Handyvertrag - es: AAAA">Handyvertrages</abbr> über die gewünschte <abbr title="die Freigabe der Nummer - es: AAAA">Freigabe der Nummer</abbr> informieren)