Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2005:
|}
:Unter welchen Bedingungen dürfen <abbr title="der EU-Ausländer - es: extranjeros de la UE; extranjeros de la Unión Europea">EU-Ausländer</abbr> bei <abbr title="die Kommunalwahlen - es: elecciones municipales; [die Wahl - es: elección]; [der Wähler - es: votante; elector]">Kommunalwahlen</abbr> in Deutschland <abbr title="wählen - es: votar">wählen</abbr>? (sie sind <abbr title="mindestens - es: por lo menos; como mínimo; [höchstens - es: como mucho; no más de]">mindestens</abbr> 18 Jahre alt, sie leben <abbr title="seit mindestens drei Monaten - es: desde hace al menos tres meses">seit mindestens drei Monaten</abbr> in der <abbr title="die Gemeinde - es: municipio; comunidad">Gemeinde</abbr> und sie haben dort auch ihren <abbr title="der Hauptwohnsitz - es: domicilio principal; residencia principal; [der Nebenwohnsitz - es: residencia secundaria]; [der Zweitwohnsitz - es: segunda residencia]">Hauptwohnsitz</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen dürfen EU-Ausländer in Deutschland arbeiten? (sie brauchen keine <abbr title="besondere - es: especial; excepcinal">besonderen</abbr> <abbr title="die Genehmigung - es: permiso; [genehmigen - es: permitir; autorizar]">Genehmigungen</abbr> und <abbr title="Unterlagen - es: documentos; documentación">Unterlagen</abbr>; sie <abbr title="genießen - es: disfrutar; gozar; [der Genuss - es: placer; goce; disfrute; consumo]">genießen</abbr> sie die <abbr title="uneingeschränkt - es: ilimitado; sin barrera; sin restricción; absoluto; [eingeschränkt - es: limitado; restringido]">uneingeschränkte</abbr> <abbr title="die Arbeitnehmerfreizügigkeit - es: libre circulación de trabajadores; [der Arbeitnehmer - es: empleado; asalariado; trabajador]; [freizügig - es: libre; con libertad]">Arbeitnehmerfreizügigkeit</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen dürfen <abbr title="Nebelscheinwerfer (vorne) - es: luz antiniebla delantera; [die Nebelschlussleuchte (hinten) - es: luz antiniebla trasera]">Nebelscheinwerfer</abbr> <abbr title="einschalten - es: AAAA; [ausschalten - es: AAAA]">eingeschaltet</abbr> werden? (die <abbr title="die Sichtweite - es: AAAA; [die Sichtweise - es: AAAA]">Sichtweite</abbr> liegt unter 50 Meter)
:Unter welchen Bedingungen dürfen <abbr title="der Nebelscheinwerfer (vorne) - es: AAAA">Nebelscheinwerfer</abbr> eingeschaltet werden? (es besteht eine <abbr title="erheblich = sehr stark = sehr viel - es: AAAA">erheblicher</abbr> <abbr title="die Sichtbehinderung - es: AAAA; [behindern - es: AAAA]; [der Behinderte - es: AAAA]">Sichtbehinderung</abbr> durch <abbr title="der Nebel - es: AAAA">Nebel</abbr>, <abbr title="der Schneefall - es: AAAA">Schneefall</abbr> oder <abbr title="der Regen - es: AAAA">Regen</abbr>)
Línea 2042:
:Nur wenn sie mindestens 18 Jahre alt sind, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde leben und dort auch ihren Hauptwohnsitz haben dürfen EU-Ausländer bei Kommunalwahlen in Deutschland wählen.
:---
:Unter welchen Bedingungen dürfen EU-Ausländer in Deutschland arbeiten? (sie brauchen keine besonderen Genehmigungen und Unterlagen; sie genießen sie die uneingeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit)
:EU-Ausländer dürfen in Deutschland ohne Bedingungen arbeiten, da sie die uneingeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit genießen. Sie benötigen keine besonderen Genehmigungen und Unterlagen.
:---