Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 034»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 861:
:Ich habe <abbr title="noch nichts - es: todavía nada">noch nichts</abbr> '''von''' ihm '''gehört'''.
:Sie '''hören von''' uns.
:Die Spanier essen zu <abbr title="der/das Silvester - es: nochevieja; [zu Silvester - es: en nochevieja]; [zu Weihnachten - es: en Navidad]; [zu Ostern - es: en la Semana Santa]">Silvester</abbr> „12 Weintrauben“? Da'''von''' habe ich <abbr title="noch nie - es: (todavía) nunca">noch nie</abbr> etwas '''gehört'''.
:<abbr title="der Senegalesische Ringkampf - es: sucha senegalesa">Senegalesischer Ringkampf</abbr>? <abbr title="Davon habe ich noch nie etwas gehört. - es: Nunca he oído nada de esto. Nunca he oído hablar de esto.">Da'''von''' habe ich noch nie etwas '''gehört'''</abbr>.
:[[:de:w:Magnetflug|Magnetflug]]? Da'''von''' habe ich noch nie etwas '''gehört'''.
Línea 878:
|}
:<abbr title="abhängen von - es:
:Das <abbr title="abhängen von - es:
:Das '''hängt''' da'''von ab''', wie das Wetter wird.
:Er '''hängt''' <abbr title="wirtschaftlich - es: económicamente; económico">wirtschaftlich</abbr> '''von''' seinen <abbr title="reich - es: rico">reichen</abbr> Eltern '''ab'''.
:Der Preis '''hängt von''' <abbr title="verschiedene - es:
:Der <abbr title="der Energieverbrauch - es: consumo de energía">Energieverbrauch</abbr> '''hängt von''' der <abbr title="die Temperatu - es: temperatura">Temperatur</abbr> '''ab'''.
:Das '''hängt vom''' <abbr title="das Betriebssystem - es: sistema operativo">Betriebssystem</abbr> des Computers '''ab'''.
Línea 890:
:Ich bin auch '''müde''' da'''von'''.
:Sie wird nicht '''müde von''' ihrem neuen Freund zu reden.
:<abbr title="wenn - es:
:Meine Eltern waren '''müde von''' ihrer langen Reise.
:---
Línea 897:
:Ich bin nicht sehr '''begeistert von''' ihrer Arbeit.
:Er war '''von''' den [[:w:de:Schlösser der Loire|Schlössern der Loire]] '''begeistert'''.
:Sie waren '''von''' dem Besuch in dem <abbr title="das Zwei-Sterne-Restaurant - es: restaurante des dos estrellas">Zwei-Sterne-Restaurant</abbr> '''begeistert''', <abbr title="denn = weil - es: porque; [dann - es:
:---
:<abbr title="warten auf = auf etwas warten - es:
:Ich '''warte auf''' ein <abbr title="das Paket - es: paquete">Paket</abbr> von meinen Eltern.
:'''Wartest''' du schon <abbr title="lange = lange Zeit - es:
:Er hat lange '''auf''' sein <abbr title="das Geld - es: dinero">Geld</abbr> '''gewartet'''.
:Ich werde bis morgen Mittag '''auf''' dich '''warten'''.
| |||