Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 034»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 840:
:---
:'''denken an'''
:<abbr title="denken an - es: AAAApensar en">'''Denkst'''</abbr> du <abbr title="noch - es: AAAAaún">noch</abbr> <abbr title="oft - es: AAAAa menudo">oft</abbr> '''an''' unsere Reise nach [[:w:de:Schwerin|Schwerin]]?
:Ja, ich '''denke''' oft dar'''an'''.
:---
:<abbr title="berichten von - es: AAAAcontar de; informar; comunicar; narrar">'''berichten von'''</abbr>
:Der Chef will uns morgen '''von''' den neuen <abbr title="das Automodell - es: odelomodelo de coche">Automodellen</abbr> '''berichten'''.
:Der <abbr title="der Betriebsrat - es: comité de empresa; comisión de empresa; comisión interna">Betriebsrat</abbr> '''berichtet''' uns <abbr title="nachher - es: AAAAluego; despußes">nachher</abbr> '''von''' den <abbr title="die Verhandlung - es: negociación; [nogociar - es: verhandeln]">Verhandlungen</abbr> zum neuen <abbr title="der Tarifvertrag - es: contrato colectivo de trabajo">Tarifvertrag</abbr>.
:<abbr title="der Augenzeuge - es: testigo ocular; testigo presencial">Augenzeugen</abbr> '''berichten von''' einem <abbr title="das UFO = unbekanntes Flugobjekt - es: ovni">UFO</abbr>.
:<abbr title="der Badegast - es: bañista">Badegäste</abbr> '''berichten von''' einem <abbr title="das Krokodil - es: cocodrilo">Krokodil</abbr> im <abbr title="der Badesee - es: lago de baño">Badesee</abbr>.
:---
:<abbr title="erzählen von - es: AAAAconatr de; narrar de">'''erzählen von'''</abbr>
:Da'''von''' darfst du <abbr title="niemandem - es: AAAAa nadie">niemandem</abbr> etwas '''erzählen'''!
:'''Erzähl''' mir bitte etwas <abbr title="von - es: AAAAde">'''von'''</abbr> deiner Reise <abbr title="nach Afrika - es: AAAAa África">nach Afrika</abbr>.
:Er '''erzählt von''' seinen <abbr title="die Erfahrung - es: experiencia">Erfahrungen</abbr> mit <abbr title="der Hai - es: tiburón">Haien</abbr>.
:Er wollte uns nichts '''von''' seiner Prüfung '''erzählen'''.
Línea 858:
:'''hören von'''
:Wir haben '''von''' der <abbr title="die Schließung - es: cierre">Schließung</abbr> der <abbr title="die Filiale - es: filial; rama; subdivisión; sucursal">Filiale</abbr> in Manila '''gehört'''.
:Heute Nachmittag '''hören''' wir '''von''' den positiven <abbr title="die Erfahrung - es: experiencia">Erfahrungen</abbr> von Menschen, <abbr title="die - es: AAAAque; cuales">die</abbr> ihre Situation <abbr title="verändern - es: AAAAcambiar (modificar)">verändern</abbr> konnten.
:Ich habe <abbr title="noch nichts - es: AAAAtodavía nada">noch nichts</abbr> '''von''' ihm '''gehört'''.
:Sie '''hören von''' uns.
:Die Spanier essen zu <abbr title="der/das Silvester - es: nochevieja">Silvester</abbr> „12 Weintrauben“? Da'''von''' habe ich <abbr title="noch nie - es: AAAA(todavía) nunca">noch nie</abbr> etwas '''gehört'''.
:<abbr title="der Senegalesische Ringkampf - es: sucha senegalesa">Senegalesischer Ringkampf</abbr>? Da'''von''' habe ich noch nie etwas '''gehört'''.
:[[:de:w:Magnetflug|Magnetflug]]? Da'''von''' habe ich noch nie etwas '''gehört'''.