Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 001»

 

031

{|

| 

| 

|}

:Schreiben Sie die Übung 6, Seite 11!

:Wiederholen Sie den 1. Teil

 

032

* <font color="ff00ff">'''DE:'''</font> Kaufe dir ein großes Wörterbuch Deutsch-Spanisch. (zum Beispiel: PONS Wörterbuch für Schule und Studium, Deutsch-Spanisch (ISBN-: 978-3125174429; [http://www.amazon.de/PONS-W%C3%B6rterbuch-Schule-Studium-Deutsch-Spanisch/dp/3125174422/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1365862300&sr=8-4&keywords=deutsch+spanisch+pons+w%C3%B6rterbuch+f%C3%BCr+Schule+und+Studium] - dieses Wörterbuch hat auch schon eine Markierung der einzelnen Buchstaben an der Seite - siehe Bild 1). Das Wörterbuch soll nur eine Sprachrichtung enthalten. Es soll dir 10 Jahre nützlich sein und du sollst 10 Jahre lang mit dem gleichen Wörterbuch arbeiten. Deshalb soll es groß sein. Ein Spanisch-Deutsches Wörterbuch brauchst du viel seltener. Kaufe es deshalb als separates Buch und nicht beide Richtungen in einem Buch. Zeichne dir mit einem Kugelschreiber ein Register auf die Seite des Wörterbuchs, damit du die Buchstaben schneller findest. (siehe Bild). Unterstreiche jedes Wort im Wörterbuch, das du gelernt hast oder das du nachgeschlagen hast. Wenn du dann nach einigen Tagen oder Wochen wieder das gleiche Wort nachschlägst und dieses schon unterstrichen ist, dann erinnert dich das daran, das du dieses Wort schon einmal gesucht hast. Weniger geeignet sind Wörterbücher, in denen beide Übersetzungsrichtungen enthalten sind (zum Beispiel: Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch [http://www.amazon.de/Langenscheidt-Taschenw%C3%B6rterbuch-Spanisch-Online-Anbindung-Taschenw%C3%B6rterb%C3%BCcher/dp/3468113536/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1366460010&sr=8-1&keywords=Langenscheidts+Taschenw%C3%B6rterbuch+spanisch]). Kaufe dir zusätzlich noch ein sehr kleines Deutsch-Spanisches Wörterbuch, das du immer bei dir tragen kannst (zum Beispiel: das Lilliput-Wörterbuch [http://www.amazon.de/Langenscheidt-Lilliput-Spanisch-Deutsch-Spanisch-Lilliput-W%C3%B6rterb%C3%BCcher/dp/3468199600/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1366460251&sr=8-1&keywords=Langenscheidts+Mini-W%C3%B6rterbuch+Deutsch-Spanisch] - es ist nur 5 x 6 cm groß).

 

033

* 3.) Incluso las nuevas palabras que buscamos en el diccionario a menudo se olvidan despues de 10 segundos. Pero si escribimos las nuevas palabras entonces te daras cuenta que recuerdas las palabras durante mas tiempo.

034

* <font color="ff00ff">'''DE:'''</font> Onlinewörterbücher sind auch sehr hilfreich. Gute Onlinewörterbücher sind zum Beispiel:

:* [http://www.linguee.de/deutsch-spanisch www.linguee.de] gibt sehr genaue Übersetzungen für Wortgruppen

:* [http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=trabajar&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on dict.leo.org]

 

035

* <font color="ff00ff">'''DE:'''</font> Wiederhole die neuen Wörter und die Übungen mindestens noch ein mal. Diese Wiederholung darf nicht zu lange nach dem Lernen erfolgen. Am Ende der Übung oder nach einer Stunde solltest du alle neuen Wörter noch einmal wiederholen, spätestens am nächsten Tag. Eine zweite Wiederholung nach 3 Tagen hilf auch sehr beim Erlernen der neuen Wörter.

* <font color="ff00ff">'''ES:'''</font> Repite las palabras nuevas y ejercicios por lo menos una vez más. Esta repetición no debe ser demasiado largo después de aprender. Al final del ejercicio o después de una hora se debe repetir todas las nuevas palabras de nuevo, a más tardar al día siguiente. Una segunda repetición después de 3 días también es muy ayudar en el aprendizaje de las nuevas palabras.

 

036

:ch

:4 Varianten für die Aussprache

::[[:de:Macho|Macho]]

::[[:de:Machu Picchu|Machu Picchu]]

 

037

* <font color="ff00ff">'''DE:'''</font>Lerne die Substantive zusammen mit ihren bestimmten Artikel. Statt „der Tisch“ lerne „derTisch“. Es ist unmöglich nachträglich zu lernen, ob es „der Tisch“ oder „die Tisch“ heißt. Wenn du sowieso lernen musst, dass es „Tisch“ heißt, dann kannst du auch gleich lernen, dass es „der Tisch“ heißt. Immer wenn du zum Lernen das Wort „Tisch“ sagst, dann sage lieber „der Tisch“, damit sich dein Ohr daran gewöhnt. Es gibt fast keine Regeln, ob es „der“, „die“ oder „das“ heißt. Es gibt nur für einige wenige Wörter Regeln. Lerne nicht, dass Tisch „männlich“ ist, oder dass es in deiner Muttersprache ein anderes grammatikalisches Geschlecht hat. Konzentriere dich lieber nur darauf, das Substantiv sofort mit dem Artikel zu lernen und immer mit dem Artikel zu weiderholen. Von disem Artikel leitet sich die ganze weitere Grammatik in der deutschen Sprache ab.

 

038

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}

:<abbr title="die Antwort">Antwort</abbr>

:<abbr title="die Übung">Übung</abbr>

 

039

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}

{|

|&nbsp;

|&nbsp;

|}