Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 045»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1075:
 
:<abbr title="unterstützen - es: apoyar; ayudar; respaldar; subvencionar">unterstützen</abbr>
:<abbr title="Ich schicke Geld in mein Heimatland - es: AAAAEnvío dinero a mi país">Ich schicke Geld in mein Heimatland</abbr>, <abbr title="um meine Familie zu unterstützen - es: para mantener a mi familia; para subvencionar a mi familia">um meine Familie zu unterstützen</abbr>.
:<abbr title="Ich unterstütze dieses Vorhaben - es: estoy a favor de este proyecto; [das Vorhaben - es: poyecto; plan]">Ich unterstütze dieses Vorhaben</abbr>.
:<abbr title="Diese Software wird von ihrem Betriebssystem nicht unterstützt. - es:
Línea 1132:
:<abbr title="Ich erwarte über 40 Gäste zu meiner Geburtstagsfeier. - es: Espero unos 40 invitados (más que 40 invitados) a mi fiesta de cumpleaños.">Ich erwarte über 40 Gäste zu meiner Geburtstagsfeier</abbr>.
:Die Fahrt nach Kroatien hat <abbr title="über - es: más que">über</abbr> 48 Stunden <abbr title="dauern - es: durar; tomar">gedauert</abbr>. <abbr title="Wir sind nicht angehalten und haben uns beim Fahren abgewechselt. - es: No hemos parado, y nos hemos cambiado de conducir.">Wir sind nicht angehalten und haben uns beim Fahren abgewechselt</abbr>.
:Er hat über 40 °C <abbr title="das Fieber - es: AAAAfiebre">Fieber</abbr>, wir müssen einen Arzt rufen.
:Ich kann <abbr title="nicht mehr als 10 Worte auf Ungarisch - es: AAAAno más de 10 palabras en húngaro">nicht mehr als 10 Worte auf Ungarisch</abbr> sagen.
:<abbr title="In weniger als 12 Stunden wollen wir nach Chile fliegen - es: AAAAEn menos de 12 horas, queremos volar a Chile">In weniger als 12 Stunden wollen wir nach Chile fliegen</abbr>, aber ich kann meinen <abbr title="der Pass = der Reisepass - es: AAAApasaporte">Pass</abbr> nicht finden.
:<abbr title="Ich habe genauso viele Geschwister, wie ich Finger habe. - es: AAAATengo tantos hermanos y hermanas, ya que tengo los dedos.">Ich habe genauseogenauso viele Geschwister, wie ich Finger habe</abbr>.
:<abbr title="Das rote Auto fährt genauso schnell, wie das blaue Auto. - es: AAAA">Das rote Auto fährt genauso schnell, wie das blaue Auto</abbr>.
:<abbr title="Dieser Sommer war genauso trocken, wie der letzte. - es: AAAA">Dieser Sommer war genauso trocken, wie der letzte</abbr>.