:<abbr title="mühsam - es: AAAAco dificultad; con mucho trabajo; a duras penas; fatigadamente; penoso; laborioso; molesto; fatigoso">mühsam</abbr>
:<abbr title="sich bemühen um - es: AAAAesforzarse por; probar con esfuerza">sich bemühen um</abbr>
:<abbr title="Er bemüht sich darum eine Arbeit in dem Dorf zu finden. - es: AAAAÉl se esfuerza por encontrar un trabajo en el pueblo. ; Él se preocupa por encontrar un trabajo en el pueblo.">Er bemüht sich darum eine Arbeit in dem Dorf zu finden</abbr>. (Aber <abbr title="es ist mühsam - es: AAAAes molesto; es dificultoso">es ist mühsam</abbr>.)
:<abbr title="Die Bemühungen der Ärzte waren ohne Erfolg. - es: AAAALos esfuerzos de los médicos no tuvieron éxito.; [die Bemühung - es: esfuerza]">Die Bemühungen der Ärzte waren ohne Erfolg</abbr>. <abbr title="Der Patient ist heute Nacht gestorben. - es: AAAAEl paciente falleció esta noche.">Der Patient ist heute Nacht gestorben</abbr>.
:Die Bemühungen der Ärzte waren <abbr title="erfolglos - es: AAAAsin éxito; en vano">erfolglos</abbr>. Der Patient ist heute Nacht <abbr title="versterben - es: AAAAfallecer; faltar">verstorben</abbr>.
:<abbr title="Er schickt jeden Monat Geld nach Hause. - es: AAAAÉl envía dinero cada mes a casa.">Er schickt jeden Monat Geld nach Hause</abbr>. <abbr title="Er bemüht sich darum seiner Familie das Leben etwas leichter zu machen. - es: AAAAÉl se preocupa de hacer a su familia la vida un poco más fácil.">Er bemüht sich darum seiner Familie das Leben etwas leichter zu machen</abbr>.
:<abbr title="Er bemüht sich sehr bei der Arbeit. - es: AAAA">Er bemüht sich sehr bei der Arbeit</abbr>. (= <abbr title="Er gibt sich Mühe. - es: AAAA">Er gibt sich Mühe</abbr>. = Er will gut arbeiten.)
:<abbr title="Er bemüht sich sehr bei der Arbeit - es: AAAA">Er bemüht sich sehr bei der Arbeit</abbr>, <abbr title="aber er schafft seine Arbeit trotzdem nicht - es: AAAA">aber er schafft seine Arbeit trotzdem nicht</abbr>. <abbr title="Er kann es einfach nicht. - es: AAAA">Er kann es einfach nicht</abbr>.
