Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 045»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1007:
|}
 
:<abbr title="gleich - es: AAAAigual; los mismos">gleich</abbr>
:<abbr title="gleichberechtigt - es: AAAAcon los mismos derechos">gleichberechtigt</abbr> (= <abbr title="das gleiche Recht haben - es: AAAAtener el mismo derecho">das gleiche Recht haben</abbr>)
:das <abbr title="das Recht - es: AAAAderecho">Recht</abbr>
:die <abbr title="die Gleichberechtigung - es: AAAAigualdad de derechos">Gleichberechtigung</abbr>
:dei <abbr title="die Gleichberechtigung der Frauen - es: AAAAla igualdad de las mujeres">Gleichberechtigung der Frauen</abbr>
:Die <abbr title="die Gleichberechtigung von Mann und Frau - es: AAAAla igualdad entre el hombre y la mujer">Gleichberechtigung von Mann und Frau</abbr> <abbr title="es steht geschreibengeschrieben - es: AAAAestá escrito">steht</abbr> <abbr title="im Grundgesetz - es: AAAA">im Grundgesetz</abbr>.
en la Constitución (alemana); [die Verfassung = Constitución]">im Grundgesetz</abbr>.
:---
:<abbr title="darin zeigt sich - es: AAAAen esto se muestra; en eso se muestra; que muestra; que demuestra; eso demuestra">darin zeigt sich</abbr>
:Wir sind mit unseren <abbr title="das Produkt - es: AAAAproducto">Produkten</abbr> <abbr title="der Weltmarktführer - es: AAAAlíder de mercado mundial">Weltmarktführer</abbr>. <abbr title="Darin zeigt sich die starke Leistung unserer Firma. - es: AAAACon esto se muestra el buen desempeño de nuestra empresa. ; Esto refleja el sólido desempeño de nuestra empresa.">Darin zeigt sich die starke Leistung unserer Firma</abbr>.
:der <abbr title="der Weltmarkt - es: AAAAmercado mundial">Weltmarkt</abbr>
:<abbr title="es zeigt sich - es: AAAAse muestra; se enseña">es zeigt sich</abbr>
:<abbr title="zeigen - es: AAAA">zeigen</abbr>
:<abbr title="sich zeigen - es: AAAAmostrar; enseñar">sich zeigen</abbr>
:<abbr title="Darin zeigt sich, dass diese Strategie nicht funktioniert hat. - es: AAAAEsto demuestra que esta estrategia no funciona.">Darin zeigt sich, dass diese Strategie nicht funktioniert hat</abbr>.
:<abbr title="Es zeigt sich schnell, dass das nicht so funktionieren kann. - es: AAAAPronto se hace evidente que esto no puede funcionar de esa manera (así).">Es zeigt sich schnell, dass das nicht so funktionieren kann</abbr>.
 
== 1995 - 1999 ==